Uddi Uddi Lyrics Translated to English – Nimrat Khaira
Nimrat Khaira delivers “Uddi Uddi,” a Punjabi song of devotion with lyrics and music by Bunty Bains. Her voice captures a lover’s joy, literally flying from intertwined fates. The track presents a tender, fierce declaration of an unbreakable bond.
Released: December 8, 2025
Uddi Uddi
Nimrat Khaira
Lyricist
Bunty Bains
Composer
Bunty Bains
Uddi Uddi Lyrics Translation – Nimrat Khaira
Nimrat Khaira promises full commitment, saying “The soil on my feet will feel like it belongs to my in-laws’ place.” She states her henna will bear his name, illustrating a complete embrace of new life. Bunty Bains’ lyrics show her readiness to wager her life to secure this future.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Je Kehnda Kite Ni Thiauna Jatt WargaIf you say you won’t find anyone like a ‘Jatt’,
Mere Wargi Vi Kitte Labh TaanThen try to find someone like me too.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Mitti Mereyan Pairan Nu Sauhre Thaan Di LagguThe soil on my feet will feel like it belongs to my ‘in-laws’ place’.
Ve Mehndi Mereyan Hatthan Te Tere Naa Di LagguAnd the henna on my hands will bear your name.
Chaddeya Nahi Jaana Hun Mar JaneyaYou won’t be able to leave me now, my dear.
Ve Tainu Paun De Layi Taan Baazi Jaan Di LagguAnd to win you, I’ll even wager my life.
Anand’an Utte Baithu Kundh Kadd KeI’ll sit for the ‘Anand’ ‘wedding ceremony’, with my veil drawn.
Chheti-Chheti Ban Je Sababb TaanIf the circumstances become favorable quickly.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Rutt Geetan Di Rangan Di Hoyi Jave VarkhaIt’s becoming a shower, a season of songs and colors.
Main Baithi Satrangi Peeng Kol Daah Ke CharkhaI’m sitting by a rainbow swing, having set up my spinning wheel.
Jind Sajjna Hawale Mallo Malli Hundi AeLife surrenders to the beloved automatically.
Dilan Nu Dilan Jadon Hundi Parkh AaWhen hearts truly understand each other.
Main Kattaan Tere Naam Diyan PooniyanI’m spinning ‘yarn bundles’ ‘named after you’.
Nerhe Ho Ke Sun Lave Rabb TaanIf God would only listen closely.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Dass Watteya Ki Jaana Je Jawani Dhal GayiTell me, what will be gained if our youth passes?
Tu Aaja Tote Diyan Khambhaan Jehi Laake KalgiCome quickly, adorned beautifully with a ‘groom’s plume’.
Tere Tabbar Ch Aa Ke Jattan Ain Ghul JuComing into your family, ‘Jatt’, I’ll blend in completely.
Jive Hundi Aa Gheyo De Vich Khand RaldiJust like sugar blends into ghee.
Tere ‘Bains-Bains’ Naam Lain BulliyanMy lips will utter your family name, ‘Bains-Bains’.
Toona-Maana Karke Tu DabbtaYou’ve overwhelmed me with your charm, as if by ‘magic’.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
Uddi-Uddi Firdi Aan HaaniyaI’m flying around, my darling.
Tere Naal Gund Ke MohabbatanHaving woven our love together.
The woman in the song communicates a desire for complete assimilation, like sugar blending into ghee within his family. Nimrat Khaira’s ‘Uddi Uddi’ lyrics translation details a strong determination to achieve this union. Her words promise loyalty and a lasting bond.
