Uttradheenga Yeppov Lyrics – Karnan | Dhee

Oh! Oh! Oh!
Uttradeenga! Uttradeenga! Uttradeenga!

Thathaikka Puthaikka Thavalasoru
Ettu Erumai Eruma Palu
Thooku Maruthulla Thunaiyakatti,
Thoppi Pottti Peyi Vanthu,

Kooppiduthu Kulaviduthu,
Thanga Mavane Bayappadathey,
Chella Mavale Bayappadathey,
Adhi Kodiye Bayappadathey,

Uttradeenga Yeppov,
Uttradeenga Yemmov Oh,
Uttradeenga Thathaov,
Uttradeenga Yachhov,

Na Kattupechi Paduren,
Unga Kathukulla Kekkutha
Untha Uchimalayil Vaduren,
Untha Ullungayil Theriyutha,

Hey Uttradeenga Yeppov Uttradeenga Yemmov,
Uttradeenga Yennov Uttradeenga Yakkov,
Uttradeenga! Uttradeenga! Uttradeenga!
Oh! Uttradeenga! Uttradeenga! Uttradeenga!

Anna Varan Inna Varan,
Kakisattai Kandan Varan,
Katterudhu Mela Varan,
Kandavana Adika Varan,

Kanavaiyellam Posukka Varan,
Thanga Mavane Bayappadathey,
Chella Mavale Bayappadathey,
Adhi Kodiye Bayappadathey,

Vanga Thenga Marichi Aduvom,
Yerum Paithavellam Niruthunga,
Oor Ulagam Sutha Povurom,
Enga Rekkayenga Kelunga,

Uttradeenga Yeppov Uttradeenga Yemmov,
Uttradeenga Thathaov Uttradeenga Yachhov,
Uttradeenga Yennov Uttradeenga Yakkov,
Uttradeenga! Uttradeenga! Uttradeenga!

Uttradeenga Yeppov Uttradeenga Yemmov,
Uttradeenga Thathaov Uttradeenga Yachhov,
Uttradeenga Yennov Uttradeenga Yakkov,
Uttradeenga! Uttradeenga! Uttradeenga!

KARNAN | UTTRADHEENGA YEPPOV SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Uttradheenga Yeppov, Uttradheenga Yemmov
Uttradheenga Yeppov, Uttradheenga Yemmov,
Yemmov,

Don’t you all give up, Papa. Don’t you all give up, Mama.
Don’t give up just yet, Papa. Mama, don’t you ever give up.
Oh, Mama!

Thathaikka Puthaikka Thavalaisoru
Ettu Erumai Eruma Palu
Thookku Marathula Thuniyakatti
Thoppi Potta Peyi Vanthu, Kooppiduthu Kulaviduthu

Bobble, bumble – frogs and rice.
Big, burly buffalo – buffalo milk.
Binding burlap to the branch.
A beast with a beret. It’s beckoning; it’s bellowing.

Thanga Mavane Bayappadathe
Chella Mavale Bayappadathe
Adhi Kodiye Bayappadathe

Dear son, don’t be afraid.
Dear daughter, don’t be afraid.
Native clan, don’t be afraid.

Uttradheenga Yeppov
Uttradheenga Yemmov
Uttradheenga Thathov
Uttradheenga Yachov

Don’t you all give up, Papa.
Don’t you all give up, Mama.
Don’t you all give up, Grandpa.
Don’t you all give up, Sis.

Nan Kattupechi Paduren
Unga Kathukulla Kekkutha
Andha Uchchimalaiyil Vaduren
Unga Ullangaiyil Theriyutha

I am the spirit of the forest.
Can you hear my song within your ears?
I am wilting in his hilltop.
Can you see it in the palm of your hands?

Hey Uttradheenga Yeppov
Uttradheenga Yemmov
Uttradheenga Yannov
Uttradheenga Yakkov
Uttradheenga, Uttradheenga, Uttradheenga

Don’t you all give up, Papa.
Don’t you all give up, Mama.
Don’t you all give up, Bro.
Don’t you all give up, Sis.
Don’t you all give up! Don’t you all give up! Don’t you all give up!

Anna Varan Inna Varan
Kakki Sattai Kanjan Varan
Katteruthu Mela Varan
Kandavana Adikka Varan

Here they come, there they come.
The wrathful devil in khaki uniform.
They come riding a berserk bull.
They come to beat every being in sight.

Kanavaiyellam Posukka Varan
Thanga Mavane Bayappadathe
Chella Mavale Bayappadathe
Adhi Kodiye Bayappadathe

They come to burn our dreams to ashes.
Dear son, don’t be afraid.
Dear daughter, don’t be afraid.
Native clan, don’t be afraid.

Vanga Thera Marichi Aduvom
Yerum Paithavellam Niruthunga
Oor Ulagam Suththa Povvurom
Enga Rekkai Yenga Kelunga

Come, obstruct their procession, and let’s dance.
Come, stop those cyclical wheels that trample us.
We’re going to go around town, around the world.
Where are our wings? Ask them to return it.

Uttradheenga Yeppov, Uttradheenga Yemmov
Uttradheenga Thathov, Uttradheenga Yachov
Uttradheenga Yannov, Uttradheenga Yakkov
Uttradheenga Uttradheenga Uttradheenga

Don’t you all give up, Papa. Don’t you all give up, Mama.
Don’t you all give up, Grandpa. Don’t you all give up, Grandma.
Don’t you all give up, Bro. Don’t you all give up, Sis.
Don’t you all give up! Don’t you all give up! Don’t you all give up!