Afsal, Anwar Sadath, and Vinayak Sasikumar perform “Uyyandappa” from the album My Name Is Azhakan. Vinayak Sasikumar writes the lyrics. Deepak Dev composes the music.
Released: January 5, 2023
Uyyandappa
Afsal | Anwar Sadath • From “My Name Is Azhakan”
My Name Is Azhakan’s Uyyandappa Malayalam Lyrics English Translation
Vinayak Sasikumar writes about the knot tying and the crowd’s excitement. He tells how the couple’s first look feels like a sweet surprise.
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Once In A LifetimeIt happens once in a lifetime.
Peduthum ‘kettu’It’s a ‘knot’ that might scare you.
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Once In A LifetimeIt happens once in a lifetime.
PettuYou’re caught!
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Once In A LifetimeIt happens once in a lifetime.
Peduthum ‘kettu’It’s a ‘knot’ that might scare you.
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Once In A LifetimeIt happens once in a lifetime.
PettuYou’re caught!
Naattile KaazchakkareOh, onlookers from the town.
Veettile KoottakkareOh, friends and relatives of the house.
Chutti Varum FottokkareOh, photographers spinning all around.
Swaa Swaa Gaatham Paattukal PadathentheWhy aren’t you singing songs of welcome?
Aattamini AadaatheDon’t just stand there without dancing.
Gauravam VittoDrop the serious act!
Partti MoodalleIsn’t this a party mood?
Ithu KollangalaayiIt’s been years.
KondaaduvaanWaiting to celebrate.
Evar Kothichoru SalkkaramThis implies a feast they’ve been craving.
Ee Appanamma ThanFor this father and mother,
Chankinullilodeep within their hearts.
Hayyo VepralamOh, such anxiety!
Paalaa Pennu KaanalumSeeing so many potential brides.
Cheetti PokalumAnd watching it all fizzle out.
Kazhinjathu NeralleIsn’t that the truth of the past?
Paalaa MaatrimoniyalOn so many matrimonial sites,
Sittu Thappi Naamwe searched through the lists.
Thottu MaadangeeleDidn’t we touch them and retreat?
Uyyendappaa UyyendappaaOh my goodness, oh my goodness!
Confution VendappaaWe don’t want any confusion, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
Settaanandappaa Uyyandappaa UyyandappaaIt’s perfectly set, oh my goodness!
Allaarum KandappaaEveryone has seen it, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
SettaanentappaaIt’s truly set!
Eniyini Poli PoliyaaFrom now on, it’s going to be a blast!
Iruvarumini Oru VazhiyaaThey are both on one path now.
Odayone KaniyaanameOh Creator, please bless us.
Ithaaru Kalyaanam Arenju CheyyooCelebrate this wedding with a bang!
Evarude Jeevitham Eni MuthalTheir lives from this moment on,
Kathayivide Thudangukayaathe story is starting right here.
Odayone KaniyaanameOh Creator, please bless us.
Ithaaru Kalyaanam Arenju CheyyooCelebrate this wedding with a bang!
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Vns In A Lif TimIt happens once in a lifetime.
Peduthum ‘kettu’It’s a ‘knot’ that might scare you.
Kettu Kettu Minnu KettuThe knot is tied, the sacred ‘Minnu’ pendant is tied.
Poochakalkku Mani KettuIt’s like the risky task of belling the cat.
Once In A LifetimeIt happens once in a lifetime.
PettuYou’re caught!
Pennino Naanam NaanamThe girl is full of shyness.
Chekkano Ayyo PaavamAnd the boy, oh, he’s so innocent!
Aadyamaay Kaanum NeramWhen they first saw each other,
Pree Pre Premamit was l-l-love.
Chakkarem Eecha PoleLike a fly drawn to sugar.
Appavum Veenjum PoleLike bread and wine.
Ninkalini Alla DivasavumFor all your days from now on,
Onnaayi Maaranamyou must transform into one.
Ithu GambheeramaayThis is grand.
KenkemamayIt’s magnificent.
Kodi Kayarana KalyaanamA wedding that’s raising the flag high.
Ithil Othu KooduvaanTo gather together in this,
Chethu Kaattuvaanto show off our style,
Malsharmmaaveshamthere’s a competitive spirit!
Hey Ithu Randu KudumbamHey, these are two families.
ThammiladukkamComing close together.
Puthiyoru Samayam AlleIsn’t it a brand new time?
Eni Ocha MuzhakkiNow raise your voices,
Kaacha Murukkitighten your lungis,
Kali Chiri Koottandeand ramp up the fun and laughter!
Uyyendappaa UyyendappaaOh my goodness, oh my goodness!
Confution VendappaaWe don’t want any confusion, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
SettaanandappaaIt’s perfectly set!
Uyyandappaa UyyandappaaOh my goodness, oh my goodness!
Allaarum KandappaaEveryone has seen it, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
SettaanentappaaIt’s truly set!
Eniyini Poli PoliyaaFrom now on, it’s going to be a blast!
Iruvarumini Oru VazhiyaaThey are both on one path now.
Odayone KaniyaanameOh Creator, please bless us.
Ithaaru Kalyaanam Arenju CheyyooCelebrate this wedding with a bang!
Evarude Jeevitham Eni MuthalTheir lives from this moment on,
Kathayivide Thudangukayaathe story is starting right here.
Odayone KaniyaanameOh Creator, please bless us.
Ithaaru Kalyaanam Arenju CheyyooCelebrate this wedding with a bang!
Uyyandappaa UyyendappaaOh my goodness, oh my goodness!
Allaarum KandappaaEveryone has seen it, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
SettaanentappaaIt’s truly set!
Uyyandappaa UyyandappaaOh my goodness, oh my goodness!
Allaarum KandappaaEveryone has seen it, man.
Ee Chekkanu Pennee SundariFor this boy, the girl is a beauty.
SettaanentappaaIt’s truly set!
Uyyandappa Music Video
The Uyyandappa lyrics meaning shows how the song celebrates the joining of two families.