Vaarminnal Chiraathaay Lyrics Translation | Rastha | Mridula Warrier | Vineeth Sreenivasan

“Vaarminnal Chiraathaay” by Vineeth Sreenivasan and Mridula Warrier is a song from the album Rastha. The track, starring Sarjano Khalid and Anagha Narayanan, features lyrics by B K Harinarayanan. It opens by describing a loved one as a “lamp of lightning,” mixing a sudden flash with a constant presence.

Vaarminnal Chiraathaay Lyrics Translation | Rastha | Mridula Warrier | Vineeth Sreenivasan

Vaarminnal Chiraathaay

Mridula Warrier | Vineeth Sreenivasan • From “Rastha”

Lyricist
B K Harinarayanan
Composer
Vishnu Mohan Sithara

Rastha’s Vaarminnal Chiraathaay Lyrics Translation

The verses ask gentle questions, wondering if the person is a moonlight petal or honey on the lips. This softness changes with the acknowledgment that love can be a “fire burning in the soul.” The lyrics also observe a burning feeling that arises when the wind itself seems to search for the beloved.

Vaarminnal Chiraathaay MinniLike a lamp of lightning, you shined
Ennil Ennum NeeYou’re in me, always
Neer Chinnum Thushaaram PoleLike a fine, scattering mist
Melle Vannoo NeeYou came so softly
Vennilaa Poovithalo NeeAre you a petal of moonlight?
Kannile Kanmaniyo NeeAre you the apple of my eye?
Chundile Thenkanamo NeeAre you a drop of honey on my lips?
Nenchile En Thudippo NeeAre you the beat of my heart?
Chirakittu Kurungum OmalpraavoMy dear, cooing dove with your wings aflutter
Nin Vazhi Vanno Vaathil ChaareDid she come your way, near my door?
Kaattin Mizhikal Avaley ThedumThe eyes of the wind are searching for her
Neramithenthe Neerunno NeeSo why, at this moment, do you burn?
Vaarminnal Chiraathaay MinniLike a lamp of lightning, you shined
Ennil Ennum NeeYou’re in me, always
Neer Chinnum Thushaaram PoleLike a fine, scattering mist
Melle Vannoo NeeYou came so softly
Aa AaAa Aa
Thammil Kaanum Neramo Ullil Etho VingaloWhen we see each other, is there some ache inside?
Veruthe Mounamaay Urukunno Thaane NeeAre you just melting in silence, all by yourself?
Pranayam Praananil Eriyum TheeyupolLove is like a fire burning in the soul
Oh OhOh Oh
Vaarminnal Chiraathaay MinniLike a lamp of lightning, you shined
Ennil Ennum NeeYou’re in me, always
Neer Chinnum Thushaaram PoleLike a fine, scattering mist
Melle Vannoo NeeYou came so softly
Vennilaa Poovithalo NeeAre you a petal of moonlight?
Kannile Kanmaniyo NeeAre you the apple of my eye?
Chundile Thenkanamo NeeAre you a drop of honey on my lips?
Nenchile En Thudippo NeeAre you the beat of my heart?
Chirakittu Kurungum OmalpraavoMy dear, cooing dove with your wings aflutter
Nin Vazhi Vanno Vaathil ChaareDid she come your way, near my door?
Kaattin Mizhikal Avaley ThedumThe eyes of the wind are searching for her
Neramithenthe Neerunno NeeSo why, at this moment, do you burn?

Vaarminnal Chiraathaay Music Video

The song places the idea of a soft mist against the feeling of an internal fire. The meaning of the ‘Vaarminnal Chiraathaay’ lyrics develops from this contrast between delicate adoration and a powerful, consuming force. The song presents love as an experience that is both gentle and overwhelming.