Vedaa: Zaroorat Se Zyada Lyrics {English Translation} | Arijit Singh

Arijit Singh’s Zaroorat Se Zyada Lyrics with their English translation: “Zarurat Se Zyada,” a lyrical Hindi song from “Vedaa,” explores love, sorrow, and the enduring effects of a close relationship. Arijit Singh sang the song’s lyrics, written by Kunaal Vermaa, about dedication, heartache, and the strength of love even amid separation. John Abraham and Tamannaah Bhatia’s music video enhances the song’s melancholy beauty.

Zaroorat Se Zyada Lyrics English Vedaa

Kunaal Vermaa’s Hindi lyrics depict a guy in love who remains loyal even though their relationship is unclear. The chorus, “Zaroorat Se Jyada Hua Main Tumhara,” means “I have become more than yours than I should have,” summarizing the song’s theme of selflessness and submission. The song describes a love that transcends time, even suggesting reincarnation in order to continue their love story.

Vedaa Movie’s Zaroorat Se Zyada Lyrics {English Translation}


Tu Jane Na Jane Hai Tere Deewane
Whether you know it or not, I’m deeply in love with you.
Tujhi Ko Hai Mana Sanam
You are the one I’ve regarded as my life mate.
Tere Pas Aane Ke Dhundun Bahane
I am always finding excuses to come near you,
Zara Tu Badha Ek Kadam
Please take one step toward me.

Kya Dil Chahta Hai, Na Pucho Humein Tum
Don’t ask me what my heart wants.
Bas Itna Pata Hain Kisi Ke Nahi Honge Hum
I only know that I won’t belong to anyone else.

Zarurat Se Jyada Hua Main Tumhara
I’ve already become yours more than I should have.
Ha Ab Pyar Hoga Na Kam
And now, my love will never diminish.
Bana Na Sake Jo Tumhein Hum Humara
If I can’t make you mine in this lifetime,
Toh Lenge Dobara Janam, Toh Lenge Dobara Janam
I will take birth again.I’ll be reborn.

Dard Batein Sath Mein Sath Bati Har Khushi
We shared moments of pain and happiness together.
Aaj Bhi Honthon Pe Hain Tune Di Thi Jo Hasi
The smile you gave me still lingers on my lips.
Kuch Tere Ehsas Ki Kuch Teri Awaz Ki
Some of your feelings, some of your voice,
Khoosbuwein Maujood Hai Aaj Bhi Kahi
Their fragrance still lingers somewhere in me.

Dhadkate Rahoge Mee Dil Mein Hardam
You will always beat in my heart.
Magar Bat Sach Hai Jahan Tu Ruka Main Khatam
But the truth is, I ended where you stopped.

Zaroorat Se Jyada Hua Main Tumhara
I’ve already become yours more than I should have.
Ha Ab Pyar Hoga Na Kam
And now, my love will never diminish.
Bana Na Sake Jo Tumhe Hum Humara
If I can’t make you mine in this lifetime,
Toh Lenge Dobara Janam Toh Lenge Dobara Janam
I will take birth again.I’ll be reborn.

Kuch Batana Tha Tumhe Jo Kabhi Na Keh Saka
There was something I wanted to tell you but could never say.
Aane Mein Deri Huyi Mein Zara Hi Door Tha
I was a little late in coming.
Ek Adhure Mod Pe Reh Gaya Yeh Silsila
This love story remained incomplete.
Ab Use Samet Le Jo Bhi Baki Hain Bacha
Allow me to collect what remains.

Mujhe Muskurana Sikhate-Sikhate
You taught me to smile;
Batade Kaha Tu Chala Chhodke Aankhen Nam
tell me where you went, leaving my eyes full of tears.

Zaroorat Se Jyada Hua Main Tumhara
I’ve already become yours more than I should have.
Ha Ab Pyar Hoga Na Kam
And now, my love will never diminish.

Bana Na Sake Jo Tumhe Hum Humara
If I can’t make you mine in this lifetime,
Toh Lenge Dobara Janam Toh Lenge Dobara Janam
I will take birth again. I’ll be reborn.

More Songs from Vedaa

Dhaage — Raghav Chaitanya

Zaroorat Se Zyada Full Song

Zaroorat Se Zyada Music Video

The stunning music video of “Zaroorat Se Zyada” complements the melancholic mood of the song. John Abraham and Tamannaah Bhatia’s strong performances evoke the songs’ love and separation in Nikkhil Advani’s film. Their growing affection, coupled with pain and uncertainty, creates a moving visual tale.

Song Credits
Title Zaroorat Se Zyada
Movie/Album Vedaa
Singer(s) Arijit Singh
Songwriter(s) Kunaal Vermaa
Music Composer(s) Amaal Mallik
Actors John Abraham, Tamannaah Bhatia
The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.