Zack Knight’s ‘I Am Zack Knight’ album features the tense duet ‘When Was The Last Time’ with Sha Sha Jones. Lyricist King Ricky and composer Zack Knight frame a confrontational dialogue between partners. Both voices exchange accusations about unmet emotional needs.
Released: September 15, 2022
When Was The Last Time
Sha Sha Jones | Zack Knight • From “I Am Zack Knight”
When Was The Last Time Lyrics Translation – I Am Zack Knight Soundtrack
Sha Sha Jones confronts Zack Knight with the line ‘You said I look pretty with no make up on?’ highlighting absent validation. Knight responds by listing broken promises in Punjabi: ‘Kis Gal Da Tainu Rona Mainu Samjha De.’ The bilingual lyrics track mutual neglect through specific grievances.
Kis Gal Da Tainu Rona Mainu Samjha DeWhat are you crying about? Just explain it to me.
Sari Umaran De Tu Vaade Ajj Bole Suna DeThe promises you made for a lifetime, tell them to me today.
Kuch Mere Liye Karke VakhadeDo something for me for a change.
Gal Kadar Di Kar Na TuDon’t you dare talk about appreciation.
Kade Eh Vi Ehsaas Kara DeAt least make me feel it for once,
Kinna Mere Utte Mardi Ae Tujust how much you’re into me.
Ik Paas Gal Ajj LaadeLet’s settle this thing today,
Ki Chaundi Ae Tuwhat is it that you want?
Chahe Taareyan Ton Door Vi Le JaEven if I take you far beyond the stars,
Tan Vi Khush Nai Hona Tuyou still won’t be happy.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Tu Socha Meri BaareYou thought about me?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Ni Mera Haal Pucheya TuYou asked how I was doing?
Hamesha Kitta Sab Kuch Tere LayiI’ve always done everything for you,
Kitti Main Apni Vi Parvaah NaiI never even cared about myself.
Kade Vi Meri Gal Na Sun Di TuYou never listen to a word I say.
So When Was The Last TimeSo when was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
The Last Time The Last TimeThe last time, the last time.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Tu Nikki Nikki Gal Te Lad DaYou fight over every little thing.
Main Tere Naal La Ke PachtawanI regret getting involved with you.
Pyar Vich Injh Ni Chal DaThis isn’t how love works,
Main Hun Tainu Kiddan Samjhawanhow do I make you understand now?
Main Ainna Tainu Pyar Ni KittaIt’s not that I didn’t love you so much,
Tera Naa Dil Ton Mit Da Naithat your name won’t fade from my heart.
Kade Si Mere Agge Piche FirdaYou used to follow me around all the time,
Hun Tu Mere Kol Kyo Dikhda Naiso why are you nowhere to be seen now?
So The Next Time You Say My NameSo the next time you say my name,
And You’re Begging For Me To Stayand you’re begging for me to stay,
Girl That’s When It Will Be Too Lategirl, that’s when it will be too late.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Tu Socha Meri BaareYou thought about me?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Ni Mera Haal Pucheya TuYou asked how I was doing?
Tu Rakhdi Ae Muh Lamka Ke KyuWhy do you always look so gloomy?
Tu Har Wele Tension Dendi KyuWhy are you always giving me stress?
Kade Vi Meri Gal Na Sun Di TuYou never listen to a word I say.
So When Was The Last TimeSo when was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
The Last Time The Last TimeThe last time, the last time.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
Gotta Work My 9-5Gotta work my 9-to-5,
Had To Cancel All My Plans TonightI had to cancel all my plans tonight,
Cause I Gotta Do A Late Shift Over Time’cause I gotta do a late shift, overtime.
NoNo.
You’re Always Trying To Blame It On MeYou’re always trying to blame it on me,
What About All Your Dirty Laundrywhat about all your dirty laundry?
You’re Always Making A MessYou’re always making a mess,
All The Timeall the time.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
You Said I Look Pretty With No Make Up OnYou said I look pretty with no makeup on?
Cause I Got A Bone To Pick With You‘Cause I’ve got a bone to pick with you.
Never Spend Time Alone Just Me And YouWe never spend time alone, just me and you.
Always On Your Phone So Let Him Leave AYou’re always on your phone, so let him leave a,
Message After The Tonemessage after the tone.
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The Last TimeWhen was the last time?
When Was The La La La Last TimeWhen was the la-la-la-last time?
When Was The Last Time Music Video
Emotional accountability drives the ‘When Was The Last Time’ lyrics meaning. Zack Knight’s raw duet dissects how small daily omissions erode relationships. Listeners seeking Punjabi-English lyrics translation will find this track documents love’s unspoken scorecards.