Ikka and Guru Randhawa bring a high-energy song about modern desire in Who’s That Girl from the album Only Love Gets Reply. Lyricist Ikka writes about a woman who blends classic beauty with today’s digital trends. The song stars no actors but paints a vivid picture of contemporary allure.
Released: June 5, 2024
Who’s That Girl
Guru Randhawa | Ikka • From “Only Love Gets Reply”
Who’s That Girl Lyrics Translation (from “Only Love Gets Reply”)
Ikka sings that her beauty rivals Selena and Kylie, while her presence dominates like a storm in Bombay. He mentions her walk, her style, and how she stands out in a crowd. The lyrics describe her as a mix of timeless grace and modern boldness.
Vaal Kaale Kaale Shaah KudeYour hair is jet-black, girl,
Teri Morni Jehi Chaal KudeYou’ve got the walk of a peacock, girl.
Sitareyan Di ThaalA plate full of stars,
Har Adaa Ae Kamaal KudeEvery move you make is incredible, girl.
Tera Pipli Da LakkYour waist is as slender as a ‘pipli’ tree,
Kudrat Ne Banaya BemisalNature has made you beyond compare.
Gutt Lagge Na Kareena Ton Katrina TonYou outshine even Kareena and Katrina,
Bombay Shehar Paya Billo Tu DhamaalBabe, you’ve taken the city of Bombay by storm.
Ni Tu Cali Di Kali Kude Mundeer MurehGirl, you’re a Californian rosebud in front of these guys,
Thoda Bachke Bachke MutiyarYou’d better be a little careful, beautiful girl.
Aaj Ka Shayar Kare Tere Liye ArzToday’s poet makes a request for you,
Ab Ishq Hai Saza Ab Ishq Nahi MarzNow, love is a punishment, not a sickness.
Na Chahiye Dil Usey Usey Chahiye Gucci PurseShe doesn’t want a heart, she wants a Gucci purse,
Waise Leta Paise Tere Upar Likhun Free Mein VerseThough I usually charge money, I’d write a verse about you for free.
Sundarta Se Selena Hai Woh Kylie By The CurvesShe has the beauty of Selena and the curves of Kylie,
Sone Ke Liye Baadal Chahiye Chalne Ke Liye ArshShe needs clouds to sleep on and the heavens to walk on.
Woh Roll Kare Paper Mein Manali Waale HerbsShe rolls those ‘Manali’ herbs in her papers,
Yeh Ghar Pe Na Mile Onlyfans Karo SearchYou won’t find this at home, you’ll have to search for her on Onlyfans.
Tic Tok Walk Kare Criss CrossShe does a ‘criss-cross’ walk like on TikTok,
Har Nazar Uspe Jaise Khele Big BossAll eyes are on her, like she’s playing ‘Big Boss’.
Snap Waale Filters Insta Pe Reels BohotShe uses Snap filters and makes a lot of Insta reels,
Heal Hona Chahti Naa Chahe Pain Kare Heels BohotShe doesn’t want to heal, even though her heels cause a lot of pain.
Long Legs Chale Itra Ke Hile Kamar HaiHer long legs move with style and her waist sways,
Aankhein Hai Nasha Aur Body Cream Butter HaiHer eyes are intoxicating and her body is like cream and butter.
Blush Uske Gaalon Pe Tabhi Gulabi Asar HaiThere’s a blush on her cheeks, giving them a rosy effect,
Woh Body Kare Tan Kyunki Aane Wala Summer HaiShe’s tanning her body because summer is on its way.
Vaal Kaale Kaale Shaah KudeYour hair is jet-black, girl,
Teri Morni Jehi Chaal KudeYou’ve got the walk of a peacock, girl.
Sitareyan Di ThaalA plate full of stars,
Har Adaa Ae Kamaal KudeEvery move you make is incredible, girl.
Tera Pipli Da LakkYour waist is as slender as a ‘pipli’ tree,
Kudrat Ne Banaya BemisalNature has made you beyond compare.
Gutt Lagge Na Kareena Ton Katrina TonYou outshine even Kareena and Katrina,
Bombay Shehar Paya Billo Tu DhamaalBabe, you’ve taken the city of Bombay by storm.
Ni Tu Cali Di Kali Kude Mundeer MurehGirl, you’re a Californian rosebud in front of these guys,
Thoda Bachke Bachke MutiyarYou’d better be a little careful, beautiful girl.
Ohde Rang Di Taarifan Ang Ang Di TaarifanI praise her complexion, I praise her every limb,
Tere Aage Sab Fika Chaahe Chand 14Vi KaEverything pales in comparison to you, even the full moon.
Ohdi Kookan Agge Lagge Fika Sur Bansuri DaThe melody of a flute sounds dull next to the sound of her voice,
Uski Aankhein Chadhi Chadhi Kar Rakha Hai SativaHer eyes are intoxicating, as if she’s high on ‘sati#a’.
Tera Phullan Jina Bhar Utton 16 ShringarYou’re as delicate as a flower, adorned with sixteen ‘shades of makeup’,
Karu Akshay Wala Action Aur Romance Hashmi KaI’ll give you the action of Akshay and the romance of Hashmi.
Munde Saare Ne Barood Kudey Aivein Nai MachidaAll the boys are like explosives, girl, you shouldn’t just ignite them for no reason,
Khalnayak Leke Jayega Iss Dil Madhuri KaA ‘villain’ like me will be the one to steal this Madhuri’s heart.
Tu Hai Bomb ChoriYou’re a bombshell, girl,
Teri Choli Kare Jung ChoriYour blouse is starting a war, girl.
Talibani HathiyarA weapon with a rebel’s edge,
Brown Skin Tera Tan ShortieYour brown skin is tanned, shortie.
Semi Automatic Gun ShortieA semi-automatic gun, shortie,
Chale Toh Kare MaarWhen you move, you make a killing.
Kam Lagge Na Karina Se Katrina SeYou’re no less than Kareena or Katrina,
Bollywood Tak Chadha Hai BukharYou’ve got Bollywood running a fever.
Mahol Hai Kharab ChoriThe atmosphere’s tense, girl,
Thoda Sambhal ChoriBe a little careful, girl.
Mela Loot Lenge Aise KalakarArtists like me will steal the whole show.
Vaal Kaale Kaale Shaah KudeYour hair is jet-black, girl,
Teri Morni Jehi Chaal KudeYou’ve got the walk of a peacock, girl.
Sitareyan Di ThaalA plate full of stars,
Har Adaa Ae Kamaal KudeEvery move you make is incredible, girl.
Tera Pipli Da LakkYour waist is as slender as a ‘pipli’ tree,
Kudrat Ne Banaya BemisalNature has made you beyond compare.
Gutt Lagge Na Kareena Ton Katrina TonYou outshine even Kareena and Katrina,
Bombay Shehar Paya Billo Tu DhamaalBabe, you’ve taken the city of Bombay by storm.
Ni Tu Cali Di Kali Kude Mundeer MurehGirl, you’re a Californian rosebud in front of these guys,
Thoda Bachke Bachke MutiyarYou’d better be a little careful, beautiful girl.
Who’s That Girl Music Video
The Who’s That Girl lyrics translation shows a woman who is both admired and sought after in today’s world. Ikka’s words highlight her confidence, her charm, and how she captures attention effortlessly.