Wieczór Kawalerski Lyrics Translation — California Love Ep | White 2115

White 2115 drops a wild last hurrah on his track WIECZÓR KAWALERSKI, from the CALIFORNIA LOVE EP. The performer narrates a final, out-of-control bachelor party before a big change. Milosz Lyczak and Sebastian Czekaj write the raw lyrics, while producers like Mercury and Paweł Mickiewicz create the heavy beat.

Wieczór Kawalerski Lyrics Translation — California Love Ep | White 2115
Released: April 1, 2026

WIECZÓR KAWALERSKI

White 2115 • From “CALIFORNIA LOVE EP”

Lyricist
Milosz Lyczak, Sebastian Czekaj
Composer
Mercury, Paweł Mickiewicz & Others

WIECZÓR KAWALERSKI Lyrics Meaning White 2115 | CALIFORNIA LOVE EP

White 2115 mixes rockstar bragging with a sense of finality. He talks about a life of California chaos, waking up wasted and living like 50 Cent or Bieber, while knowing it is time to move on. The narrator issues the song’s defining invite, asking a friend to ‘come with me and experience this bachelor party’ (Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerski), framing it as the last night for carefree mistakes.

(Mercury)(Mercury)
Ze mną chodź, skończyć wieczór kawalerskiCome with me, let’s end this bachelor party.
Ostatnia noc na beztroskę i dupeczkiIt’s the last night for being carefree and chasing girls.
Choć przeżyłem sto tysięcy żyć, nie będę tęsknićThough I’ve lived a hundred thousand lives, I won’t miss this one.
Bo jutro z Tobą będę, z Tobą będę, z Tobą będę, więcBecause tomorrow I’ll be with you, I’ll be with you, I’ll be with you, so,
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskicome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskiCome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Dziesięć dziewczyn w pomieszczeniu, całe życie jak kawalerTen girls in the room, living my whole life like a bachelor.
Potem budzę się przy brzegu, drinki, imprezuję dalejThen I wake up by the shore, having drinks and partying on.
W stanie California wstaję n#jebany co dniaIn the state of California, I wake up wasted every single day.
W takim stanie, co jest rockstar, życie sobie wyśpiewałemIn this rockstar state of mind, I sang my life into existence.
Heeej, yeah, yeah, yeahHey, yeah, yeah, yeah.
Do pełna mi nalej w LA, w LA, LAPour me a full glass in LA, in LA, LA.
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah.
Popełniłem błędów wiele, wiele, wieleI’ve made so many mistakes, many, many.
Potem dużo piłem, w ch#j, za zdrowie moich dziewczynThen I drank a lot, way too much, to the health of my girls.
I się czułem tak, jak 50 Cent w dwa tysiące pierwszymAnd I felt just like 50 Cent back in two thousand and one.
Albo tak jak Justin Bieber, tuż po tym, jak wydał “Baby”Or like Justin Bieber right after he dropped “Baby”.
Pora dalej iść, bo ile tak można być nieśmiertelnym?It’s time to move forward, because how long can you stay immortal?
Ze mną chodź, skończyć wieczór kawalerskiCome with me, let’s end this bachelor party.
Ostatnia noc na beztroskę i dupeczkiIt’s the last night for being carefree and chasing girls.
Choć przeżyłem sto tysięcy żyć, nie będę tęsknićThough I’ve lived a hundred thousand lives, I won’t miss this one.
Bo jutro z Tobą będę, z Tobą będę, z Tobą będę, więcBecause tomorrow I’ll be with you, I’ll be with you, I’ll be with you, so,
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskicome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskiCome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Z LA do Las Vegas, ślub od Elvisa PresleyaFrom LA to Las Vegas, getting married by an Elvis Presley impersonator.
Wpadł Ci w oko Seba, a wyszłaś za milioneraSeba caught your eye, but you ended up marrying a millionaire.
Rzeka łez już popłynęła, zagoi się do weselaA river of tears has already flowed, it will heal before the wedding.
Teraz trzeba zrobić to, co dawno temu było trzebaNow we have to do what should have been done a long time ago.
Mała, weź tą pracę odstaw, chodź ze mną na petaBaby, put that work away, come out with me for a smoke.
Życie pełne wrażeń, coś tam mogę Ci obiecaćA life full of thrills is something I can promise you.
Na palcu złota obrączka, choć cała łapa w sygnetachA gold wedding band on the finger, even though the whole hand is covered in signet rings.
Na szyi chain w brylantach, na słuchawkach heavy metalA diamond chain around my neck, heavy metal playing in my headphones.
Strip club, Ty i ja, po drodze do niebaA strip club, just you and me, on our way to heaven.
Wydamy cały hajs, ch#j z tym, że się nie daWe’ll spend all our cash, to hell with anyone saying it can’t be done.
Rzym, Paryż, cały świat mogę z Tobą zwiedzaćRome, Paris, I can explore the entire world with you.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ze mną chodź, skończyć wieczór kawalerskiCome with me, let’s end this bachelor party.
Ostatnia noc na beztroskę i dupeczkiIt’s the last night for being carefree and chasing girls.
Choć przeżyłem sto tysięcy żyć, nie będę tęsknićThough I’ve lived a hundred thousand lives, I won’t miss this one.
Bo jutro z Tobą będę, z Tobą będę, z Tobą będę, więcBecause tomorrow I’ll be with you, I’ll be with you, I’ll be with you, so,
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskicome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ze mną chodź, przeżyj wieczór kawalerskiCome with me and experience this bachelor party.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
He-yeah, yeah, yeahHe-yeah, yeah, yeah.
Hej, hej, wieczór kawalerski i CaliforniaHey, hey, a bachelor party and California.
Hej, hej, hej, hejHey, hey, hey, hey.
I CaliforniaAnd California.
Hej, hej, hej, hejHey, hey, hey, hey.
O k#rwa, zrobiłem to tak samo, jak kiedyśOh damn, I did it exactly like I used to.

WIECZÓR KAWALERSKI Music Video

The meaning behind ‘WIECZÓR KAWALERSKI’ is a celebration with an expiration date. It is a high-energy Polish rap anthem about closing one chapter with a bang.