G. V. Prakash and Arivu’s ‘Yedakoodam’ from ‘Selfie’ pairs Arivu’s sharp vocals with G. V. Prakash Kumar’s driving beat. The Tamil track frames defiance through aggressive percussion and direct lyricism about breaking constraints.
Released: March 21, 2022
Yedakoodam
Arivu | G. V. Prakash • From “Selfie”
Yedakoodam Lyrics Translation – Selfie Soundtrack
Arivu rejects societal norms with lines like ‘Pour all the rules onto the ground / And play your own way.’ The lyrics compare ambition to a whirlwind blade cutting through obstacles, dismissing hesitation as weakness.
Thottu Paru Thottu ParuTry touching it, just try touching it.
Soora KaththiIt’s a whirlwind’s blade.
Kattupadu Vittu PonaOnce you lose all your control,
Kathukkuttiyou’re just an amateur.
Buthikulla ButhikullaInside your mind, hidden deep inside,
Pathukkattiit’s all tucked away.
Kotha Thudikuthu UnaIt’s itching to tear you apart,
Savugrakiyou’re just a victim of fate.
Soora Kenda KottayilIn this fortress of the fierce,
Era Kunju Vetta Thanit’s only a hunt for the weak.
Arathana MoolaiyumEven the most calculating mind,
Kara Vachaonce it gets stained,
Katha Kanthal Thanyour story turns into a tattered rag.
Evan Potta Route U LaOn a path that someone else built,
Panam Patha Katulain this jungle where you chase money,
Erangatha Seekiramdon’t jump in too fast.
Erangitta Oru End IllaIf you dive in, there’s no end to it.
Yeda KoodamIt’s total chaos.
Yemathu Padam PadamEvery step’s a lesson in deception.
YedakoodamIt’s total chaos.
Yemathu Padam PadamEvery step’s a lesson in deception.
Vazhi Vidu Vazhi ViduGet out of the way, step aside.
Varuvathai ParugiduConsume whatever comes your way.
PerugiduExpand and grow.
Muzhangidu MuzhuvathumRoar out with your whole soul,
Unathenaveclaiming it all as your own.
Uruvedu UruveduTake your form, take your shape.
Uliyena Malaiyinai ThulaiyiduPierce through the mountain like a chisel.
Yerangidu ThunivatheDive into the fray, with bravery
Thunaiyenaveas your only companion.
Niyam Ellam Tharai VarthuPour all the rules onto the ground,
Aadu Un Pokileand play the game your own way.
Yettai Ellam Thookki PotteToss all the records aside,
Yeru Nee Metileand climb your way to the top.
Thanagave AlagiduMeasure your own success.
Aanana Medhavi Analum AdamaEven if you’re a genius, don’t just stay still.
Nee OdiduJust keep on running.
Soora Kenda KottayilIn this fortress of the fierce,
Era Kunju Vetta Thanit’s only a hunt for the weak.
Arathana MoolaiyumEven the most calculating mind,
Kara Vachaonce it gets stained,
Katha Kanthal Thanyour story turns into a tattered rag.
Evan Potta Route U LaOn a path that someone else built,
Panam Patha Katulain this jungle where you chase money,
Erangatha Seekiramdon’t jump in too fast.
Erangitta Oru End IllaIf you dive in, there’s no end to it.
Yeda KoodamIt’s total chaos.
Yemathu Padam PadamEvery step’s a lesson in deception.
YedakoodamIt’s total chaos.
Yemathu Padam PadamEvery step’s a lesson in deception.
Yedakoodam Music Video
Arivu’s writing examines rebellion through ‘Yedakoodam’ lyrics meaning, framing defiance as survival in a competitive world. The track’s structure mirrors its message: relentless rhythm with no space for compromise.