A.R. Rahman’s composition for ‘Ok Bangaram’ features Shashaa Tirupati and Sathyaprakash in a romantic duet. Starring Dulquer Salmaan and Nithya Menon, Sirivennela Seetharama Sastry’s lyrics shape hesitant love dialogues.
Released: April 7, 2015
Yedho Adagana
A.R. Rahman | Shashaa Tirupati • From “Ok Bangaram”
What is the meaning of Yedho Adagana Lyrics from Ok Bangaram?
Sirivennela Seetharama Sastry contrasts spoken questions with silent ones. ‘Little joys… little doubts’ traces how minor moments build major emotions.
Vinnava Naa Hrudayam Yedho AnnadeDid you hear? My heart’s said something.
Konnalluga Yededho Neeloo UnnadeFor a while now, something’s been inside you too.
Vinnava Naa Hrudayam Yedho AnnadeDid you hear? My heart’s said something.
Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something? Should I ask just anything?
Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Anukuvaga Adagana Thegatheguvai AdaganaShould I ask with humility, or should I ask with boldness?
Adagagane Adagana Adiginadhe AdaganaShould I ask right away, or ask what’s already been asked?
Yedho Yedho Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something, something, something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Chinna Chinna Chinna Chinna SangathuleJust small, tiny, little things.
Chinna Chinna Chinna Chinna SangathuleThese small, minor, everyday matters.
Chinna Chinna Chinna Chinna SwaragathuleSmall, gentle movements of the melody.
Chinna Chinna SaradaluThese are just small little joys.
Chinnadani Chinna Chinna SanshayaluA young girl’s small, tiny doubts.
Vinnavinchu Aashalu Palikina SarigamaloIn the ‘Sarigama’ musical notes where desires are voiced.
Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Anukuvaga Adagana Thegatheguvai AdaganaShould I ask with humility, or should I ask with boldness?
Adagagane Adagana Adiginathe AdaganaShould I ask right away, or ask what’s already been asked?
Yedho Yedho Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something, something, something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Thakadhimi Thakadhimi JathilonaWithin the rhythm of the ‘Thakadhimi’ beat.
Thakadhimi Thakadhimi JathilonaInside the timing of the ‘Thakadhimi’ sequence.
Thakadhimi Thakadhimi SadilonaWithin the sound of the ‘Thakadhimi’ rhythm.
Thakadhimi KadhalikaThis ‘Thakadhimi’ is a movement.
Thakadhimi Tikamaka KaavalikaThis ‘Thakadhimi’ confusion’s what’s needed now.
Thadupari Thakadhimi Thelupani TharunamloIn a moment where the following ‘Thakadhimi’ beat isn’t yet known.
Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Anukuvaga Adagana Thegatheguvai AdaganaShould I ask with humility, or should I ask with boldness?
Adagagane Adagana Adiginathe AdaganaShould I ask right away, or ask what’s already been asked?
Yedho Yedho Yedho Adagana Yedhaina AdaganaShould I ask something, something, something? Should I ask just anything?
Maatalatho Adagana Mounamtho AdaganaShould I ask with words, or should I ask with silence?
Yedho Adagana Music Video
Romantic uncertainty drives the ‘Yedho Adagana’ lyrics translation, showing how unspoken feelings precede a confession.