A.R. Rahman’s Cobra album features Rakshita Suresh’s tender vocals in ‘Yele Ilanchingamey,’ a Tamil lullaby composed by Rahman with lyrics by Pa. Vijay. The track balances protective urgency with melodic reassurance.
Released: July 12, 2022
Yele Ilanchingamey
A.R. Rahman | Rakshita Suresh • From “Cobra”
Yele Ilanchingamey Lyrics Meaning A.R. Rahman | Rakshita Suresh | Cobra
Pa. Vijay’s words promise a new world for the child, pledging maternal comfort. Rahman’s melody supports vows that sorrow will fade as directions brighten.
Yele IlanchingameHey there, my young lion.
En Sami Nenjame Oh ArirarooMy heart, my sacred little one, hush now.
Yele IlanchingameHey there, my young lion.
En Sami NenjameMy heart, my sacred little one.
Un Kudave Nan IruppenI’ll always be right there by your side.
Kooraya Kathu Nippen Sogam AndamaI’ll stand guard like a roof so sorrow won’t touch you.
Andha Agasa VeethiyilaIn those streets high up in the sky,
Sooriya Yanaiyilariding upon a sun-like elephant,
Oorkolam Poga PorenI’m going to lead a grand procession.
Oorellam Alaporen Irule IllamaI’ll rule over the whole world without any darkness.
Pudhusa Oru BoomiThere’s a brand new world,
Unakkundu Samiwaiting just for you, my dear child.
Thalattum Thai MadiyaLike a mother’s lap that sings a lullaby,
Thanga VaruvenI’ll come to stay with you.
Anbukul Poththi VaikaI’ll keep you wrapped safely in love,
Enaye Ne Marakkaso you’ll forget all your pain.
Devatha Koottam Unna Thedi VarumA crowd of angels will come looking for you.
Yele IlanchingameHey there, my young lion.
En Sami NenjameMy heart, my sacred little one.
Un Kudave Nan IruppenI’ll always be right there by your side.
Kooraya Kathu Nippen Sogam AndamaI’ll stand guard like a roof so sorrow won’t touch you.
Kalamum MarumeEven time will change.
Kayamum MarumeAnd all your wounds will heal.
Dhisai Ellam VidiyumeThe dawn will break in every direction.
Ethuvume Mudiyum MudiyumeEverything’s possible; yes, everything’s possible.
Pogum Vazhi Nizhal PolaLike a shadow on the path you walk,
Kannukku Mel Imai Polaand like the eyelid that protects the eye,
Vazhi Thunaiya Varuven NaneI’ll be the companion who guides your way.
Yele IlanchingameHey there, my young lion.
En Sami NenjameMy heart, my sacred little one.
Un Kudave Nan IruppenI’ll always be right there by your side.
Kooraya Kathu Nippen Sogam AndamaI’ll stand guard like a roof so sorrow won’t touch you.
Andha Agasa VeethiyilaIn those streets high up in the sky,
Sooriya Yanaiyilariding upon a sun-like elephant,
Oorkolam Poga PorenI’m going to lead a grand procession.
Oorellam Alaporen Irule IllamaI’ll rule over the whole world without any darkness.
Yele Ilanchingamey Music Video
Guardianship themes dominate the Yele Ilanchingamey lyrics meaning, framing care as a ritual against despair. Listeners seeking Tamil lyrics translation find clear vows of safety within the Cobra soundtrack.