Stormy and Tagne drop a hard track on the Jackpot album. MoBench writes lyrics, while VbGotHeat produces the beat. The duo brings high energy to the listener.
Released: July 25, 2021
Youm Wara Youm
Stormy | Tagne • From “Jackpot”
Youm Wara Youm Lyrics Translation (from “Jackpot”)
The vocalist mentions stacking money while others try to spy. He says Day after day, I’m still chasing the million. Real men clothe you if you get stripped.
Emm, emm a ya ya ya yEmm, emm, a ya ya ya y.
Yeah! emm eh yeah!Yeah! Emm, eh yeah!
MobenchIt’s Mobench on the track.
Le7na l’wer9a w l’crayonWe’ve tossed aside the paper and the pencil.
Te9na f had l’7elma khoya ya bina ya bihom (eyoo)We believed in this dream, brother; it’s either us or them.
Ch3elna flama bghaw yetfiwhaWe lit a flame that they tried to extinguish.
T’inquiètes khoya Tagne sa7a 3lihom w ana bihomDon’t worry, brother Tagne; it’s on them, and I’m standing with my own.
Chno denbi ana, ketro 3edyani, kanban ghi ana wella kolchi 9aniWhat’s my sin? My enemies have multiplied. Is it just me appearing, or is everyone else envious?
Ma tebki mok ma tebki mmi, khoya ghi 9ilniDon’t let your mother cry, and don’t let mine cry either; brother, just leave me be.
3ini nstocké ghi m#mi w nta baghi tpeekiniI’m just focused on stacking my ‘m#ney’, while you’re trying to spy on me.
Jiti m7taj anfriwk, ta7ti fina rjal, 3rawk homa 7na nkssiwk (eyoo)You came to us in need, so we’ll take care of you. You fell among real men; if they strip you, we’ll clothe you.
Jledni fdehri w gouli frérot, blati yb3do chmayt ness 3chrani bdaw kayteroYou stab me in the back and call me ‘brother’. Wait until the traitors move on; half my friends have already started to fly away.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, blabla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, blabla la ma baghinhach ouaisA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’, yeah.
Ay! youm wara youm, ghi tamara 3merna ma chefna noumAy! Day after day, it’s just a constant struggle, and we’ve never seen any sleep.
Ch7al tab3ina dyal l’3youn, bdina mn walo ta sarbina ga3 l’mdounSo many eyes are watching our every move. We started from nothing until we served every city.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
7llit 3ini west l’ghetto, machi denbi la 9ellebna 3la ki gha ndiro ntiro eyoo!I opened my eyes in the middle of the ghetto; it’s not my fault we searched for a way to fly out of here.
7e9ada mrad mni kay’ghiro, 7naya machi s7ab 7na kan’dowro ghir l’b#hoThe haters are sick and jealous of me. We aren’t just friends; we’re just passing the ‘sm#ke’ around.
Jina mn l’Afrique, andiro l’fric, dakchi normal dakchi automatiqueWe came from Africa, and we’re going to make the cash; that’s only natural, it’s automatic.
9adi gharadi machi normalI’m handling my business in an extraordinary way.
Kayna masarif kan’jib masarif mais 7agronaThere are expenses to pay, so I bring in the funds, but they tried to look down on us.
Fl’bedya dl’film mato west l’film oui ouiAt the very start of the movie, they ended up failing right in the middle of it, yes, yes.
Famila w khouti kan’bghihom rebbi 3tina jehd chi lakher ghadi nchriwh eyoo!I love my family and my brothers. God gave us the strength, and we’ll just buy whatever else we need!
9llab li jibi kayn lkhir ntaya fik l’msawes ntaya f3ini ba9i sghirCheck my pockets, and you’ll find plenty of success. You’re filled with nothing but doubts; you’re still small in my eyes.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhach ouaisA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’, yeah.
Ay! youm wara youm, ghi tamara 3merna ma chefna noumAy! Day after day, it’s just a constant struggle, and we’ve never seen any sleep.
Ch7al tab3ina dyal l’3youn, bdina mn walo ta sarbina ga3 l’mdounSo many eyes are watching our every move. We started from nothing until we served every city.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
Youm wara youm, ba9i njerri 3el malyounDay after day, I’m still chasing the million.
Salaire la ma kafinach, bla bla la ma baghinhachA regular salary just isn’t enough for us, and we don’t want any ’empty talk’.
Youm Wara Youm Music Video
Stormy delivers a strong performance throughout the track. The lyrics of ‘Youm Wara Youm’ describe ambition and loyalty.