Aasa Kooda Lyrics English [Meaning]: Sai Abhyankkar | Sai Smriti | Nee Pesa Light-ah Asa Kooda

Sung by Sai Abhyankkar and Sai Smriti, “Aasa Kooda Lyrics Meaning” is a Tamil song produced by Sai Abhyankkar and directed by Thejo Bharathwaj. This romantic track starrring Sai Abhyankkar and Preity Mukundhan is also known as “Nee Pesa Light-ah Asa Kooda” and delves into the themes of love, nervousness, and the magnetic pull of attraction in relationships.


nee pesa light-a aasa kooda lyrics meaning
Title Aasa Kooda
Vocalist(s) Sai Abhyankkar, Sai Smriti
Lyricist(s) Sathyan Ilanko
Producer(s) Sai Abhyankkar

The translated Tamil lyrics to Sai Smriti, Sai Abhyankkar’s ‘Nee Pesa Light A Aasa Kooda’ vividly depict the fluttering feelings experienced when searching for a loved one. Lines portray the vulnerability and excitement of approaching someone special, emphasizing the power of attraction and infatuation. Musically, “Aasa Kooda” blends traditional Tamil elements with contemporary beats, creating a melodic and rhythmic backdrop that enhances the emotional depth of the lyrics. The chorus celebrates the impact of words in deepening their love and adds a poetic layer to their romantic narrative.

AASA KOODA LYRICS ENGLISH [MEANING]: SAI ABHYANKKAR | SAI SMRITI


En Pakkam Ponavala Thedamella Muchu Thala
I felt a flutter in my heart while searching for my girlfriend.
En Thalaiku Erravilla Perra Ketka Thonna Villa
I became so nervous that I stumbled as I approached her.
En Vekkam Theera Ena Thoonga Nenjam Thookathula
While grappling with my shyness, something kept goading me.
Un Siripu Marra Villa Nalla Parthu Mellam Thulla
Your smile remains unchanged; let’s dance through the night.

Explanation: A guy feels a flutter in his heart while searching for his girlfriend, becomes nervous, stumbles as he approaches her, grapples with his shyness, and notices that her smile remains unchanged. He asks her to dance through the night.

En Pakkam Ponavanna Thedamella Muchu Thalla
I felt a flutter in my heart while searching for my boyfriend.
En Thalaikum Erra Villa Perra Ketkka Thonna Villa
I became so overwhelmed that I hesitated to approach him.

Thiukku Manamae Potta Thittama, Aa!
But did fate intervene?
Patham Thallam Poda En Vazha
I can’t look away from you as we move to the music.

Explanation: A girl felt a flutter in her heart while searching for her boyfriend. She hesitated to approach him, but felt unable to look away as they moved to the music, suggesting that fate may have intervened.

Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me fall for you even more.
Vassam Veesum Katha Thedae
Seeking the scent of the fresh air,
Azham Kuddida Meggam Thurida
as our love grows stronger, rain falls from the sky.

Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me fall for you even more.
Vassam Veesum Thedae
Seeking the aroma,
Oram Sanjida Veggam Sernthida
and our two souls become intertwined.

Explanation: In the chorus, a guy and a girl sing together about how words impact their love. They express how words make them fall for each other even more. They describe their growing love as rain falling from the sky and their souls becoming intertwined.

Allollo Allum Thoovallam Thuvum
As water dances and the sky sprinkles down,
Kellamalae Ketallum Innum Ena Aggum
your thoughts captivate me, don’t they?
Allollo Allum Thoovallam Thuvum
As water dances and the sky drizzles down,
Kellamalae Ketallum Innum Ena Aggum
so your thoughts are captivating to me.

Seramal Serrum Theeramal Theerum
Cupid has struck now and forever.
Modhamal Meendodum Meendodum
Love endures and will continue.

Explanation: The girl expresses her captivation with her beloved by comparing his thoughts to the beauty of nature. She mentions that Cupid has struck, signifying that their love is enduring and will continue forever.

En Pakkam Ponavala Thedamella Muchu Thala
I felt a flutter in my heart while searching for my girlfriend.
En Thalaiku Erravilla Perra Ketka Thonna Villa
I became so nervous that I stumbled as I approached her.
En Vekkam Theera Ena Thoonga Nenjam Thookathula
While grappling with my shyness, something kept goading me.
Un Siripu Marra Villa Nalla Parthu Mellam Thulla
Your smile remains unchanged; let’s dance through the night.

Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me fall for you even more.
Vassam Veesum Katha Thedae
Seeking the scent of the fresh air,
Azham Kuddida Meggam Thurida
as our love grows more potent, rain falls from the sky.

Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me fall for you even more.
Vassam Veesum Thedae
Seeking the aroma,
Oram Sanjida Veggam Sernthida
and our two souls become intertwined.

Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag

Aasa Kooda Music Video

The music video’s visuals and the song’s lyrics enhance its emotional impact, complementing the thematic exploration of love and longing and making it a compelling listen for fans of soulful compositions.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.