Duniya Song Lyrics English Translation | Luka Chuppi
“Duniya” is a song from the movie “Luka Chuppi” that expresses the feeling of perfect, all-consuming love. It’s about wanting to create a private world with someone special. Sung by Akhil and Dhvani Bhanushali, this popular Hindi track is a new take on the Punjabi song “Khaab.”
Released: February 22, 2019
Duniya
Akhil, Dhvani Bhanushali, Bhrigu Parashar • From “Luka Chuppi”
Luka Chuppi’s Duniya Lyrics Translation in English
Translating “Duniya,” also known as “Bulave Tujhe Yaar Aaj Meri Galiyan,” reveals the song’s deep devotion. Kunaal Vermaa’s lyrics describe a love so strong that there are no lines between ‘mine’ and ‘yours.’ The line “I live whenever your heart beats” captures this feeling of shared existence.
Bulawe Tujhe Yaar Aaj Meri GaliyanToday, my streets are calling out for you, my love.
Basaun Tere Sang Main Alag DuniyaI want to create a world just for us.
Na Aaye Kabhi Dono Mein Zara Bhi FaasleI hope that not even the smallest distance ever comes between us.
Bas Ek Tu Ho, Ek Main Hu Aur Koi NaOnly you and me, no one else.
Hai Mera Sab Kuch Tera Tu Samajh LeKnow this: everything I have is yours.
Tu Chahe Mere Hak Ki Zamin Rakh LeIf you wish, you can have everything I own, even my land.
Tu Saanso Pe Bhi Naam Tera Likh DeYou could even write your name on every breath I take.
Main Jiyun Jab Jab Tera Dil DhadkeI feel alive every time your heart beats.
Tujhse Mera Ye Jee Nahi BhartaI can never get enough of you.
Kuch Bhi Nahi Asar Ab KartaNow, nothing else matters to me.
Meri Raah Tujhi Se Meri Chah Tujhi SeMy journey starts with you, and all my wishes are for you.
Mujhe Bas Yahi Reh JanaI only want to stay right here with you.
Lagi Hai Teri Aadate Mujhe Jab SeSince I became so drawn to you,
Hai Teri Bin Palke Baras Lagtewithout you, even a moment feels like years.
Bulawe Tujhe Yaar Aaj Meri GaliyanToday, my streets are calling out for you, my love.
Basaun Tere Sang Main Alag DuniyaI want to create a world just for us.
Jo Howein Tu Udas Mujhe Dekh HasdeIf you ever feel sad, just look at me and smile.
Tu Chahe Mere Hak Ki Zamin Rakh LeIf you wish, you can have everything I own, even my land.
Tu Sanso Pe Bhi Nam Tera Likh DeYou could even write your name on every breath I take.
Main Jiyu Jab Jab Tera Dil DhadkeI feel alive every time your heart beats.
Tujh Se Mili To Seekha Maine HasnaMeeting you taught me how to smile.
Aaya Mujhe Safar Mein ThaharnaYou showed me how to pause and enjoy this journey.
Main To Bhool Gayi Duniya Ko BatayaHonestly, I’ve forgotten about the rest of the world
Jab Se Tujhe Hai Jaanaever since I got to know you.
Hai Tu Hi Dil Jaan Hai Meri Ab SeFrom now on, you are my heart and my whole life.
Ve Zikar Tera Na Jaye Mere Lab SeI can’t stop talking about you.
Bulawe Tujhe Yaar Aaj Meri GaliyaToday, my streets are calling out for you, my love.
Basaun Tere Sang Main Alag DuniyaI want to create a world just for us.
Jo Howein Tu Udas Mujhe Dekh HasdeIf you ever feel sad, just look at me and smile.
Tu Chahe Mere Haq Ki Zameen Rakh LeIf you wish, you can have everything I own, even my land.
Tu Sanso Pe Bhi Nam Tera Likh DeYou could even write your name on every breath I take.
Main Jiyu Jab Jab Tera Dil DhadkeI feel alive every time your heart beats.
Pyaar Di Raawan Utte Yaar Tu Le AyaMy love, you are the one who led me to this path of love.
Mainu Jeene Da Matlab Aaj Samajh AayaToday, I finally understand what it means to live.
Paraya Mainu Kar Naa Na Tu SohneyaDon’t you ever make me a stranger, ‘sohneya’ (my beautiful one).
Channa Main To Rul Jana‘Channa’ (my darling), it would break my heart.
On screen, Kartik Aaryan and Kriti Sanon’s chemistry makes the romance feel real. Laxman Utekar’s direction and Abhijit Vaghani’s music create a dreamy, close atmosphere. Their connection fits the song’s theme of inseparable love.
