The soundtrack titled “Galatta Lyrics English Translation” from the film “Aavesham,” showcases the vocal prowess of Paal Dabba and Sushin Shyam, and adds to the celebratory atmosphere of Maranakkinar. The song features Fahadh Faasil in a lively and festive setting, and captures the essence of the vibrant culture in the region.
| Title | Galatta |
| Movie/Album | Aavesham |
| Vocalist(s) | Paal Dabba, Sushin shyam |
| Lyricist(s) | Vinayak Sasikumar |
| Music Producer(s) | Sushin Shyam |
| Star Cast | Fahadh Faasil |
The Malayalam lyrics of Aavesham movie’s ‘Galatta’ song depict a circus atmosphere with various acts and stunts, creating a sense of awe and wonder. It also takes the listeners back in time to the era of the Vijayanagara Empire, evoking scenes of grand celebrations and revelries. The carnival atmosphere is described by its mega shows, fire displays, road shows, and juggling acts.
Aavesham Movie’s Galatta Lyrics (with English Translation)
Gala Gala Gala Galatta Galatta,
Galatta Galatta Galatta Galatta Galatta,
The song “Gala Gala Gala Galatta Galatta” sets an enthusiastic and festive tone, inviting listeners into the world of Maranakkinar. The lively rhythm and chanting create excitement and anticipation, preparing the audience for the colorful and dynamic circus experience depicted in the lyrics.
Welcome To Maranakkinar, Trapeeze Thalayum Kuthi,
Ringmaster Whistle Adichal, Parandhu Varum Singangal,
Circussu Arambham, Sakalakala Abhyasam,
Sirayilellam Anandham, Nadakkapporen Bhookambam,
Welcome to the globe of death flippin’ on the trapeze
ringmaster whistlin’ out comes the lions flyin’
let the circus roll with all sorta antics
crazy joy overflowin’ what’s next, you say?
At the start of the circus performance in Maranakkinar, the trapeze artist swings skillfully in the air while the ringmaster’s whistle signals the entry of the majestic lions. The circus then proceeds with various acts and stunts, creating an exciting spectacle of entertainment. The verse captures the thrill and joy of witnessing the circus unfold, with anticipation building as the performance progresses.
Gala Gala Gala Galatta Galatta,
Galatta Galatta Galatta Galatta Galatta,
Valam Kalu Vachu Va, Vijayanagara Samrajya,
Kempa Gowda Rajadhi, Rajanukku Sannidhi,
Dakka Dakkakka, Triple Large Danakka Dakka,
Double Malt Smooth Adikkan,
Lehar Soda Dry Adicha, Koodum Valu,
A quake of fun, I say! Strut in with luck
To the Empire of Vijayanagara
Grand realm of Kempegowda Enter his majestic abode
Dakka dakka A triple large
Danakaka dakka Of a double malt
Smooth with Lehar fizz Sip it dry Barfing, wild!
The second verse of this piece takes its listeners to the time of the Vijayanagara Empire, specifically in the realm of Kempegowda. The lyrics paint a picture of a lively and vibrant atmosphere, where celebrations and revelries are taking place. The verse mentions various drinks that are being enjoyed by the people, adding to the festive ambiance. It describes a scene of people gathered together, enjoying the festivities with enthusiasm. This verse depicts a joyous gathering and lively celebration during the historical setting of Vijayanagara.
Welcome To Maranakkinar, Trapeeze Thalayum Kuthi,
Ringmaster Whistle Adichal, Parandhu Varum Singangal,
Circussu Arambham, Sakalakala Abhyasam,
Sirayilellam Anandham, Nadakkapporen Bhookambam,
Welcome to the Globe of Death Flippin’ on the trapeze
Ringmaster whistlin’ Out comes the lions flyin’
Let the circus roll With all sorta antics
Crazy joy overflowin’ What’s next, you say?
Carnivallu Mega Show, Thee Thuppum Fire Show,
Idi Vedi Puka Road Show, Houseful Night Show,
Juggle Juggle Juggle Jugglingu, Smuggle Smuggle Smuggle Smugglingu,
Motha Janam Kaiyadichal, Ringmaster Smilingu,
A quake of fun, I say! This carnival, a mega show
Fire hurling, a fire show Scuffles, shots and smoke,
A road show A houseful night show
Juggle juggle jugglin’ Smuggle smuggle smugglin’
Crowd applaudin’ Ringmaster smilin’
The third verse of the carnival song highlights the many exciting attractions and performances that take place at the event. It talks about the thrilling fire show, dynamic road show, and mesmerizing juggling acts. The mention of smuggling and the ringmaster’s smile brings an element of mischief and excitement to the festivities. Overall, the verse portrays the lively and exhilarating atmosphere of the carnival, with each act contributing to the sense of excitement and anticipation among the audience.
Gala Gala Gala Galatta Galatta,
Galatta Galatta Galatta Galatta Galatta,
Eda Moneee,
At the end of the song, there’s an exciting exclamation, “Eda Moneee,” which adds a playful and cheerful touch to the overall mood of the song. It captures the spirit of enjoyment and festivity, inviting the listeners to join in the celebration and revelry of the carnival in Maranakkinar.
Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag
Galatta Music Video
The lyrical music video “Galatta” is an exquisite creation by Joseph James and Sankeerth Sanjeev (mbo), produced by Sushin Shyam. It impeccably captures the spirit of joy and festivity, delivering an unforgettable musical experience that is both captivating and entertaining for the audience.