Mr’ พระจันทร์ offers a touching song about holding on. The artist sings of smiling through immense personal pain. Krongkarn Kaewjamras writes the poetic words, while YMT 8.0 and NathaKoRn13 produce the gentle melody.
![ก่อนโลกทั้งใบมันพัง Lyrics [English Translation] — Mr' พระจันทร์](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/k-nolkthangaibmanphang-mr-phracchanthr-translation.webp)
Released: January 28, 2026
ก่อนโลกทั้งใบมันพัง
Mr’ พระจันทร์
ก่อนโลกทั้งใบมันพัง Lyrics Translation – Mr’ พระจันทร์
Krongkarn Kaewjamras describes a person whose ‘whole heart shattered forever’ from difficult dreams. The poet mentions a sky changing and winds blowing painful memories. Her lyrics focus on pretending to be fine even when the world feels broken.
ท้องฟ้า ของเธอเปลี่ยนYour sky has changed,
ในวันนั้น วันที่เธอ ร้องไห้on that day, the day you cried.
หัวใจ ของเธอเอ่ย ว่าทนไม่ไหวYour heart told you that it couldn’t take it anymore,
วันที่โลกมันหยุดหมุ่นon the day the world stopped turning.
แต่เธอ ยังคงเป็นเหมือนเคยBut you’re still the same as you’ve always been.
ก่อน เวลาที่โลกทั้งใบมันพังBefore the moment the whole world falls apart,
เธยังยิ้มหัวเราะเหมือนเคย ก่อนวันที่ฟ้าจะล่วงลงมาyou’re still smiling and laughing like you used to, before the day the sky comes crashing down.
ก่อนวันที่ลมจะพัดเรื่องราวเลวร้ายเข้ามาBefore the day the winds blow those painful memories our way.
ฝันที่คว้ามันมา อาจทำให้เธอต้องมีน้ำตาThe dreams you’ve reached for might bring you to tears,
อาจทำให้หัวใจทั้งดวงของเธอมันพัง ตลอด กาลand they might leave your whole heart shattered forever.
แต่เธอยังคงเป็นเหมือนเคยBut you’re still the same as you’ve always been.
ก่อน เวลาที่โลกทั้งใบมันพังBefore the moment the whole world falls apart,
เธอยังยิ้มหัวเราะเหมือนเคย ก่อนวันที่ฟ้าจะล่วงลงมาyou’re still smiling and laughing like you used to, before the day the sky comes crashing down.
ก่อนวันที่ลมจะพัดเรื่องราวเลวร้ายเข้ามาBefore the day the winds blow those painful memories our way.
ฝันที่คว้ามันมา อาจทำให้เธอต้องมีน้ำตาThe dreams you’ve reached for might bring you to tears,
อาจทำให้หัวใจทั้งดวงของเธอมันพังand they might leave your whole heart completely shattered.
แม้ไม่ง่ายเท่าใด ที่จะหลับฝันและพักลงไปNo matter how hard it is to drift off to sleep and find some rest,
ต้องทำเป็นเหมือนว่าเธยังคงไหวอยู่you still have to act like you’re doing just fine.
ให้รู้ว่าเธอไม่ตัวคนเดียวJust know that you aren’t facing this alone.
ให้เธอเก็บไว้ ในคืนนี้~ โว๊ โวJust hold on to that tonight… Oh, oh.
ก่อนโลกทั้งใบมันพัง Music Video
‘ก่อนโลกทั้งใบมันพัง’ is about quiet resilience. The lyrics show that strength is found in continuing to laugh before everything falls apart.