Sharan and V. Harikrishna present a philosophical father-son dialogue in S/O Muthanna. Lyricist Yograj Bhat and composer Sachin Basrur craft steady guidance over gentle melodies, merging practical wisdom with familial warmth. The 2025 release balances carefree advice against life’s unpredictable challenges.
Released: May 17, 2025
Kamangi Nana Magane
Sharan | V. Harikrishna • From “S/O Muthanna”
Lyricist
Yograj Bhat
Composer
Sachin Basrur
S/O Muthanna’s Kamangi Nana Magane Kannada Lyrics English Translation
Yograj Bhat’s lyrics stress constant activity as antidote to worry: ‘fill life so fully that gaps for anxiety vanish.’ Sharan’s character acknowledges life’s unfairness – good people starving while villains feast – yet insists solutions emerge through self-reliance. The father advises finding answers within rather than depending on others.
Kamangi Nanna MaganeOh, you foolish son of mine,
Alabyada AmikkondiruDon’t you cry, just hold it in.
Hingantha Nee NinageYou’ve got to tell yourself this,
Aagaga HelkondiruAgain and again.
Chinthe Maadodakku Time IrabaraduThere shouldn’t even be time to worry,
Khushi Padabeku Gyapu KodadantheYou’ve got to be happy without leaving a single gap.
Balu Easy Tago Busy Aagu MagaTake it easy, get busy, my son,
Kare Kollaku FursattiradantheSo busy you don’t even have time to rust.
Kamangi Nanna MaganeOh, you foolish son of mine,
Alabyada AmikkondiruDon’t you cry, just hold it in.
Hingantha Nee NinageYou’ve got to tell yourself this,
Aagaga HelkondiruAgain and again.
Chinthe Maadodakku Time IrabaraduThere shouldn’t even be time to worry,
Khushi Padabeku Gyapu KodadantheYou’ve got to be happy without leaving a single gap.
Balu Easy Tago Busy Aagu MagaTake it easy, get busy, my son,
Kare Kollaku FursattiradantheSo busy you don’t even have time to rust.
Ommomme Devaru SumneSometimes, God just likes to,
Kaddi Iduthane OllevrigeneStir up trouble only for the good people.
Ollevru Hotteg Illade SatruEven if good people die with nothing in their stomachs,
Laddu Koduthane KettavrigeneHe gives ‘laddus’ to the wicked ones.
Ella Iddaru Eno OnduEven when you have it all, something,
Missu HodeyuvuduWill always feel like it’s missing.
Onti Kennege Kanna HaniyuA single teardrop might,
Kissu KodabahuduJust land a kiss on your lonely cheek.
Balu Easy Taga Smileu Barli MagaTake it easy, let a smile come to you, son,
Pratiyondukkuparihara AitheThere’s a solution for everything.
Yaarige Yaaru IllaNo one’s really there for anyone else,
Ninge Neene EllaYou’re all you’ve got in the end.
Vainu Shap Ondu Pakkadalle AitheAnd besides, there’s a wine shop right next door.
Kamangi Nanna MaganeOh, you foolish son of mine,
Neenille Satto DaruEven if you were to die right here,
Corporation Gadi BarthadeThe city’s collection van will come for you.
Idakkinta Beka GuruWhat more do you need than that, my friend?
Hotteli Huttod HogallaThose born of your own belly will never leave,
Bittu OntodavuIt’s the ones you’ve left behind who are truly gone.
Tottaliddaga Barlilla DouteYou never had these doubts when you were in the cradle.
Appa Karnataka Maklu AmericaFather’s in Karnataka, the kids are in America.
Devrudu Ondalla Erdalla TeeteGod isn’t just one or two things, he’s a real rascal.
Kamangi Nana Magane lyrics meaning centers on resilience through active engagement with life’s imperfections. S/O Muthanna frames happiness as daily practice, not permanent state, through its blend of pragmatic advice and musical reassurance. Fans seeking the lyrics translation will find plainspoken wisdom about weathering uncertainty.
