“Fire Song Lyrics English Translation”, AKA “Aadhi Neruppe, Aarathe Neruppe,” is an electrifying Tamil track from the highly anticipated movie Kanguva. It features a powerhouse performance by vocalists V.M. Mahalingam, Senthil Ganesh, Shenbagaraj, and Deepthi Suresh. With lyrics penned by Viveka and music produced by Devi Sri Prasad, this song has already set the stage ablaze, adding to the excitement surrounding Suriya’s latest cinematic venture. Directed by Siva, the movie has fans eagerly awaiting its release, and “Fire” only amplifies this anticipation.
| Title | Fire |
| Movie/Album | Kanguva |
| Vocalist(s) | V.M. Mahalingam, Senthil Ganesh, Shenbagaraj, Deepthi Suresh |
| Lyricist(s) | Viveka |
| Music Producer(s) | Devi Sri Prasad |
| Star Cast | Suriya |
The Kanguva film’s song “Fire,” with its translated lyrics, features vibrant lyrics inspired by the elemental force of fire, conveying primal power and resilience. Its repetitive chants and potent metaphors emphasize enduring strength and ancestral legacy. Combining traditional Tamil elements with contemporary energy, the music creates a dynamic composition. The vocals, beats, and rhythms reflect the fiery theme, making it a standout track in the Tamil music scene.
Kanguva Movie’s Fire Lyrics {English Translation} | Aadhi Neruppe, Aarathe Neruppe
Aadi Neruppe
Oh, primeval fire,
Aaraadha Neruppe
Unrelenting fire,
Maaya Neruppe
Magical fire,
Malai Neruppe
Towering fire.
Paayum Neruppe
Pouncing fire,
Paadhaala Neruppe
Plunging fire,
Kaaval Neruppe
Guardian fire,
Kaattu Neruppe
Forest fire.
Aadi Neruppe
Oh, primeval fire,
Aaraadha Neruppe
Unrelenting fire,
Maaya Neruppe
Magical fire,
Malai Neruppe
Towering fire.
Paayum Neruppe
Pouncing fire,
Paadhaala Neruppe
Plunging fire,
Kaaval Neruppe
Guardian fire,
Kaattu Neruppe
Forest fire.
Man Thonraa Kaalaththe
Before the earth was born,
Mun Thonriya Moothakudi
We were the first people to emerge.
Yaame Yaame
We are the ones.
En Thonraa Kaalaththe
Before counting began,
Ennikai Paarthakudi
We were the people who valued strength in numbers.
Yaame Yaame
We are the ones.
Aaditthi Sudaravellaam
We are the ones who witnessed the primordial flames,
Anaiyaamal Paarthakudi
And kept them burning bright.
Theemendru Theethinru
We live and thrive on fire.
Theekkaadaai Vaalum Kudi
We are the first people.
Vaa Iru Tholeduthu Vaa
Come, brace your shoulders.
Kuru Vaaleduthu Vaa
Draw out your sword.
Oru Sooluraithu Vaa Vaa
Take a vow and come on.
Vaa Iru Tholeduthu Vaa
Come, brace your shoulders.
Kuru Vaaleduthu Vaa
Draw out your sword.
Oru Sooluraithu Vaa Vaa Vaa Vaa
Take a vow and come on.
Aadi Neruppe
Oh, primeval fire,
Aaraadha Neruppe
Unrelenting fire,
Maaya Neruppe
Magical fire,
Malai Neruppe
Towering fire.
Paayum Neruppe
Pouncing fire,
Paadhaala Neruppe
Plunging fire,
Kaaval Neruppe
Guardian fire,
Kaattu Neruppe
Forest fire.
Vaa Vaa Vaa Vaa
Come, come, come, come.
Idi Idithathu Mazhaiadithathu Adithathu Puyalum
Thunder struck, rain poured, storms raged.
Malai Udaindhathu Alai Ezhundhathu Ezhundhathu Pralayam
Mountains crumbled, waves surged, it seemed like the end of the world.
Kallodum Mullodum Kaatrodum Poraadi
Through rugged terrain, prickly thorns, and raging winds,
Pallaandu Vaalum Inam
We fought and survived for eons.
Pori Vizhunthathu Vanam Erindhathu Erindhathu Nathiyum
A spark fell, the forest burned, rivers were ablaze.
Mukil Karaindhathu Nilam Sarindhathu Thirindhathu Paruvam
Clouds darkened, the land shifted, seasons changed.
Angaara Koothadi Analukkul Neeraadhi
We danced in fury, bathed in fire,
Melaeri Vandha Inam
And rose above it all.
Vannimarakkilai Athira Vaaranangal Ani Thirala
As the branches shudder, elephants gather.
Kannimoola Kavuliyonnu Kaalam Solluthe
The hiss of the lizard foretells the future.
Veppalaiyil Sottum Antha Venkuruthi Paakkaiyil
The sight of white blood dripping from the holy tree,
Veetcharuva Velkampu Vegam Kooduthe
Hastens the sickles and spiked maces.
Sonaayaruvi Paarangallu Melirukkum Theekkurivi
Perched atop a rock in the waterfall,
Kuraleduthu Kathuthamma Therkku Thisaiyil
The firebird screeches from the south.
Sena Pudicha Kaattu Nari Kola Natunga Ooduthamma
The expectant jackal flees in fear,
Sadasadakkum Perum Neruppu Paartha Nodiayil
As the blazing fire nears.
Vaa Iru Tholeduthu Vaa
Come, brace your shoulders.
Kuru Vaaleduthu Vaa
Draw out your sword.
Oru Sooluraithu Vaa Vaa Vaa Vaa
Take a vow and come on.
Vaa Iru Tholeduthu Vaa
Come, brace your shoulders.
Kuru Vaaleduthu Vaa
Draw out your sword.
Oru Sooluraithu Vaa Vaa Vaa Vaa
Take a vow and come on.
Aadi Neruppe
Oh, primeval fire,
Aaraadha Neruppe
Unrelenting fire,
Maaya Neruppe
Magical fire,
Malai Neruppe
Towering fire.
Paayum Neruppe
Pouncing fire,
Paadhaala Neruppe
Plunging fire,
Kaaval Neruppe
Guardian fire,
Kaattu Neruppe
Forest fire.
Vaa Vaa Vaa Vaa
Come, come, come, come.
Fire Music Video
The music video for “Fire” further heightens this experience with visuals that perfectly complement the song’s intense and dramatic tone. “Fire” is a testament to the talent and creativity behind Kanguva, showcasing its creators’ lyrical and musical prowess and serving as a beacon of the film’s potential, heightening anticipation for Suriya’s performance.