Hesham Abdul Wahab composed and performs ‘Kannaadi Kannaadi’ for the ‘Hi Nanna’ soundtrack. Lyricist Madhan Karky crafts a protective love theme. The melody balances fragility with devotion.
Released: December 13, 2023
Kannaadi Kannaadi
Hesham Abdul Wahab • From “Hi Nanna”
Kannaadi Kannaadi Lyrics Meaning Hesham Abdul Wahab | Hi Nanna
Hesham pledges to become his beloved’s path and sleep. He transforms into unseen tears and unexperienced joy. The vow includes absorbing all disappointments.
Hooo Oo OooHooo Oo Ooo.
Kannaadi Kannaadi PaavaaiYou’re a fragile doll made of glass.
Aanaen Unn Aan ThaayaaiI’ve become a father who’s also like a mother to you.
Viraloadu Kadhai Paesum PoovaaiYou’re a flower that whispers stories to my fingertips,
Naan Aanaen Undhan KaatraaiAnd I’ve become the very air you breathe.
Vaaname Indru EndhanmelaeThe sky has descended upon me today,
Veezhndhadhae Or Thooral PolaeFalling softly, just like a light drizzle.
Theeraa Or InbamaaiIt’s an endless, overflowing joy.
Hoo Ooo Ooo Hoo OooHoo Ooo Ooo Hoo Ooo.
Wohoo Oo Hoo OoWohoo Oo Hoo Oo.
Undhan Paadham ThaeyaamalaeSo that your feet don’t ever wear out,
Naanae KaalaagiraenI’ll become the very path you walk.
Un Chinna Idhayam Bayam Kollum PoludhuWhenever your little heart is gripped by fear,
Naane Un ThuilaaigirenI’ll become the sleep that cradles you.
Undhan KannoduWithin your eyes,
Nee Kaanum KanavaagirenI’ll become the dream you see.
Yemaatram Adhu KoodaEven if there’s disappointment,
Naan AagiraenI’ll be the one to bear it for you.
Nee Sindhaa KanneeraaiLike the tears you haven’t shed,
Kaanaa Parisaayai AavaenI’ll be the gift you haven’t yet seen.
Nee Kollaa Inbam AavaenI’ll become the joy you haven’t yet experienced.
Endrum Unnai Neengaen AdiI’ll never leave your side, my dear.
Moocchae NeedhanadiYou’re my very breath.
En Kaadhin OraamRight beside my ear,
Un Suvaasa PaadalThe melody of your breathing,
Endrendrum KaetpaenadiI’ll listen to it forever.
Ennai Endrenum Or NaalEven if there’s a day,
Nee MaranthalumeWhen you happen to forget me,
Vaaneari Ver Engum PaaranthalumeOr if you fly away to distant skies,
Naan Maravaen En UyiraeI won’t ever forget you, my life.
Neeyae Endhan PaecchaaiYou’re everything I speak,
Hey Neeyae Endhan MoocchaaaiAnd you’re every breath I take.
Kannaadi Kannaadi PaavaaiYou’re a fragile doll made of glass.
Aanaen Unn Aan ThaayaaiI’ve become a father who’s also like a mother to you.
Viraloadu Kadhai Paesum PoovaaiYou’re a flower that whispers stories to my fingertips,
Naan Aanaen Undhan KaatraaiAnd I’ve become the very air you breathe.
Vaaname Indru EndhanmelaThe sky has descended upon me today,
Veezhndhadhae Or Thooral PolaeFalling softly, just like a light drizzle.
Theeraa Or InbamaaiIt’s an endless, overflowing joy.
Kannaadi Kannaadi Music Video
Madhan Karky’s Tamil lyrics translation for ‘Kannaadi Kannaadi’ defines love through self-erasure. This promise persists even if the beloved forgets the singer.