Matte Nodabeda Lyrics English Translation | Ek Love Ya | Saindhavi | Sonu Nigam
Sonu Nigam and Saindhavi’s duet from album Ek Love Ya pairs Vijay Eshwar’s lyrics with Arjun Janya’s composition. Their voices express both urgency and resignation. The dialogue balances a request for distance with reluctant acceptance.
Released: February 18, 2022
Matte Nodabeda
Saindhavi | Sonu Nigam • From “Ek Love Ya”
Lyricist
Vijay Eshwar
Composer
Arjun Janya
What is the meaning of Matte Nodabeda Lyrics from Ek Love Ya?
Sonu Nigam directly instructs ‘Don’t look again’ to prevent emotional collapse. The character vows to challenge Brahma’s fate across seven lifetimes through Saindhavi’s vocal reply. Both singers frame separation as temporary defiance.
Everyday I’ll Be, I’ll Be For YouEvery day I’ll be, I’ll be there for you.
I Don’t Know, I Miss YouI don’t know, I miss you.
Everything I Do, I Do It For YouEverything I do, I do it for you.
Oh Darling I Love YouOh darling, I love you.
Want To Say, Want To SayI want to say, I want to say,
I Just Love YouI just love you.
Matte Nodabeda Thirugi NeenuDon’t look back again.
Haage Hogu SummaneJust go away silently.
Matthe Nodabeda Thirugi NeenuDon’t look back again.
Haage Hogo SummaneJust go away silently.
Chiguru Meese BandaagaWhen my first mustache began to sprout,
Eduru Bandu Nintholushe was the one who stood before me.
Ninthu Nodi NakkagaWhen she stood there and laughed,
Preethi Kottu Hodolushe was the one who gave me her love and left.
Matte Beda Andre Heng HeluTell me, how can I say I don’t want her anymore?
Matthe Nodabeda Thirugi NeenuDon’t look back again.
Haage Hogo SummaneJust go away silently.
Yaaro HelikottoruSomeone must’ve taught you,
Nanne Preethsu Andorusomeone must’ve told you to love me.
Keli Preethi Maadabeku AnisalillaveDidn’t you feel that love should happen without asking?
Helu Nee HeluTell me, you tell me.
Heli Kelade HuttuvaThe love that’s born without being told or asked,
Preethiya Srushtiya Moola Hudukabaaraduone shouldn’t look for the origin of such a creation.
Eshte Kaalagalu Uruhli HodaruNo matter how many eras roll by,
Preethige Uttarave Sigaduthere’ll never be an answer to love.
Preethi Andre HeegeneLove is just like this,
Kandu Kaanadaageneit’s seen and yet remains unseen.
Hudukabeda Preethi GuttannuDon’t try to find the secret of love.
Matthe Nodabeda Thirugi NeenuDon’t look back again.
Haage Hogo SummaneJust go away silently.
Brahma Geechi HanebarahaIf the destiny written by ‘Brahma’ – the God of creation,
Nanna Ninna Bere Maadiseparates you and me,
Doora Ittare Neenu Enu Maaduveand keeps us apart, what’ll you do?
Helu Nee HeluTell me, won’t you tell me?
Ninna Gandanu GeechidaI’ll tell ‘Sharade’ – the Goddess of knowledge – that,
Srushtiye Tappenduthe creation written by her husband is a mistake.
Shaaradege HeluveI’ll say it right to Sharade.
Preethi Doorava MaaduttaWhile he tears our love apart,
Thamashe Noduvaand watches the show for fun,
Brahmanige BaisuveI’ll curse that Brahma.
Elelu JanmakkuFor all seven lifetimes,
Neene Nange Bekendustating that I want only you,
Kaadi Bedi Varava Padeve NaaI’ll pester, beg, and get that boon.
Matthe Nodabeda Thirugi NeenuDon’t look back again.
Haage Hogo SummaneJust go away silently.
I Just Love YouI just love you.
I Just Want To Love Love YouI just want to love, love you.
This soundtrack gem from Ek Love Ya addresses the paradox of forced farewells. The Matte Nodabeda lyrics translation captures unwavering attachment masked as dismissal. Vijay Eshwar frames emotional survival through strategic distance.
