Rahat Fateh Ali Khan’s song “Mera Yaar Milade” appears on the album Biryani. Lyricist Sabir Zafar and composer Waqar Ali created the track. It opens with a person whose eyes have grown tired searching for their beloved.
Released: August 19, 2025
Mera Yaar Milade
Rahat Fateh Ali Khan • From “Biryani”
Biryani’s Mera Yaar Milade Lyrics Translation
The lyrics directly question a divine being about the fairness of love. The text asks why a heart was made only to be broken. This argument escalates when the person offers their own life in exchange for their partner’s return.
Ishq De Sare Kam RavleAll the games of love are wild
Jaan Le Bin Na TalayThey won’t end until they’ve taken a life
Main Jee Jaava Ya Mar JaavaWhether I live or I die
Maula Bande Yaar De PalleLord, a person’s fate is tied to their beloved
Rabba Tu Hi Jaane Mera HaalGod, only you know my condition
Dil Nayio LagdaMy heart finds no peace
Zindagi Meri BehaalMy life is in ruins
Dil Nahi LagdaI can’t find peace
Ke Ankhiyan Dhoondhti Haar GayiMy eyes have searched to the point of defeat
Kahan Hai Mera Yaar Bata DeTell me, where is my beloved?
Ye Sare Din Raat Guzar GayiAll these days and nights have passed by
Mila De Mera YaarUnite me with my beloved
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila DeLord, oh Lord, unite me with them just once
Dil Deve Tu Vasta Vasta Pyar DaI’m pleading with you for the sake of love
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De RabbaLord, oh Lord, unite me with them just once, oh God
Dil Deve Tu Vasta Vasta Pyaar DaI’m pleading with you for the sake of love
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila DeLord, oh Lord, unite me with them just once
Ek Baar Mila De Mera Yaar Mila DeUnite me just once, unite me with my beloved
Todna Tha Agar TuneIf you always intended to break it
Dil Ye Banaya KyunWhy did you create this heart?
Dil Na Milaane TheIf our hearts were never meant to unite
Toh Ishq Sikhaya KyuThen why did you teach me love?
Ishq Sikhaya KyuWhy did you teach me love?
TU Badle Mein Le Le Chahe Jaan MeriYou can take my life in exchange
Mila De Mera YaarJust unite me with my beloved
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila DeLord, oh Lord, unite me with them just once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar DaI’m pleading with you for the sake of love
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De RabbaLord, oh Lord, unite me with them just once, oh God
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar DaI’m pleading with you for the sake of love
Maine Ne To Suna Tha RabbaBut I had always heard, oh God
Sath Na Chhode Tu Hath Na Chhode TuThat you never leave one’s side, you never let go of their hand
Maula Mera Yaar Mila DeLord, unite me with my beloved
Aankhon Ko Dikhaye Fir YoonThen why show them to my eyes
Kaise Bichhode Tu Kaise Bichhode TuOnly to tear us apart? How could you tear us apart?
Ye Saanse Main Ne Kar Di Hai Naam TereI’ve dedicated these very breaths to your name
Mila Le Mera YaarUnite me with my beloved
Maula Maula Mera Yaar MiladeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila DeLord, oh Lord, unite me with them just once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar DaI’m pleading with you for the sake of love
Maula Maula Mera Yaar Mila DeLord, oh Lord, unite me with my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila DeLord, oh Lord, unite me with them just once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar DaI’m pleading with you for the sake of love
Mera Yaar Milade Music Video
The track takes the form of a direct appeal, using the repeated line “Maula Maula Mera Yaar Mila De.” Verses build upon this central plea, shifting from sadness to accusation. The song’s meaning is a spiritual crisis triggered by intense separation.