Pawaboy AB brings heartfelt energy to ‘Nalokinga,’ a track that shines with devotion. Abdurashid Kasule pens the lyrics and composes the melody, crafting a story of unwavering love. The song opens with a declaration of commitment, setting the tone for a narrative that celebrates a love that stands out.
Released: February 3, 2026
Nalokinga
Pawaboy Ab
Nalokinga Lyrics Translation – Pawaboy Ab
The songwriter describes a love that remains steadfast even in the face of challenges. A standout line translates to, ‘Even if they dress you in tattered clothes, you’d still outshine them all.’ This vivid imagery highlights the singer’s admiration and loyalty, making the emotions relatable.
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Eh yeahEh yeah
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
PawaboyPawaboy
Mello kill itMello, kill it.
Olwalero nzize nkuweToday, I’ve come to give you my all,
Buli kyoyoya nzize nkuweeverything your heart desires, I’m here to give.
Nebwewebowa mpita nzijeEven if you feel weary, just call and I’ll be there.
Kulusegere ndiba nzize nzeI’ll always be close by your side.
Oli mulungi my dearYou are so beautiful, my dear,
Newe bakwambaza obudeeyaeven if they dressed you in tattered clothes,
Osigala obasinga maamayou’d still outshine them all, my love.
Eeh wasukka maamaEeh, you’re truly exceptional, my love.
Nze nakwewa (nzenna)I gave myself to you (completely).
Sikikweka (A ah)I don’t hide it (A ah).
Siri kyusaI won’t ever change.
Remote yaggwamu dda amandaThe remote lost its batteries a long time ago.
EhEh.
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Nze naggalawoI closed the door to anyone else.
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
NomutimaAnd with my heart,
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Ogwange gwasalawomine has made its final choice.
(Nalokinga) eh eh(I’ve locked my heart away) eh eh,
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Nze naggalawo maamaI closed the door, my love.
NomutimaAnd with my heart,
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Ogwange gwasalawo maamamine has made its final choice, my love.
(Nalokinga)(I’ve locked my heart away)
Yegwe gwe naloota entakeraYou’re the one I endlessly dream of,
Gwenalinda entakerathe one I’ve waited for my entire life.
Yadde abalungi baweraEven though beautiful people are everywhere,
Omulungi nga ggwe talibaa beauty like yours will never exist again.
Yegwe gwenasiima abakiraYou’re the one I chose above everyone else,
Gwenagamba abazadde nti ojjathe one I told my parents is coming home.
Babatenda bageyaThey praise others and gossip about them,
Ku bulungi bwo obwobut when it comes to your flawless beauty,
Ogeyawayou’re completely beyond comparison.
Oli mulungi my dearYou are beautiful, my dear.
Newe bakwambaza obudeeyaEven if they dress you in rags,
Osigala obasinga maamayou still outshine them all, baby.
Eeh wasukka maamaYeah, you are truly exceptional, baby.
Nze nakwewa (nzenna)I gave myself to you (completely).
Sikikweka (A ah)I won’t hide it (No, no).
Siri kyusaI’ll never change my mind.
Remote yaggwamu dda amandaThe remote’s batteries died a long time ago.
EhYeah,
(Nalokinga)(I locked my heart).
Nze naggalawoI closed the door.
(Nalokinga)(I locked my heart).
NomutimaAnd my heart,
(Nalokinga)(I locked it).
Ogwange gwasalawoMine has already decided.
(Nalokinga) eh eh(I locked my heart), yeah, yeah.
(Nalokinga)(I locked my heart).
Nze naggalawo maamaI closed the door, baby.
NomutimaAnd my heart,
(Nalokinga)(I locked it).
Ogwange gwasalawo maamaMine has already decided, baby.
(Nalokinga)(I locked my heart).
Olwalero nzize nkuweToday I’ve come to give to you.
Buli kyoyoya nzize nkuweI’ve come to give you everything you crave.
Nebwewebowa mpita nzijeEven if you get bored, just call me and I’ll come.
Kulusegere ndiba nzize nzeI’ll always be right there by your side.
Oli mulungi my dearYou are beautiful, my dear.
Newe bakwambaza obudeeyaEven if they dress you in rags,
Osigala obasinga maamayou still outshine them all, baby.
Eeh wasukka maamaYeah, you are truly exceptional, baby.
Nze nakwewa (nzenna)I gave myself to you (completely).
Sikikweka (A ah)I won’t hide it (No, no).
Siri kyusaI’ll never change my mind.
Remote yaggwamu dda amandaThe remote’s batteries died a long time ago.
EhYeah,
(Nalokinga)(I locked my heart).
Nze naggalawoI closed the door.
(Nalokinga)(I locked my heart).
NomutimaAnd my heart,
(Nalokinga)(I locked it).
Ogwange gwasalawoMy heart’s made its choice,
(Nalokinga) eh eh(I’ve locked it) eh eh,
(Nalokinga)(I’ve locked it),
Nze naggalawo maamaI’ve closed the door, my love.
NomutimaAnd my heart,
(Nalokinga)(I’ve locked it),
Ogwange gwasalawo maamamy heart’s made its choice, my love,
(Nalokinga)(I’ve locked it).
Nalokinga Music Video
The English lyrics of ‘Nalokinga’ express a love that is both protective and eternal. Pawaboy AB’s track, featuring a heartfelt performance, reminds listeners of the power of choosing someone and staying true to that choice.