Lutty Neika brings fresh energy with ‘Oyaya,’ a track where her rhymes hit harder than ever. Bobix crafts a melody that complements her flow perfectly. Together, they create a song that mixes modern rhythms with heartfelt storytelling.
Released: February 27, 2026
Oyaya
Lutty Neika
Oyaya Lyrics Translation – Lutty Neika
The vocalist talks about love’s frustrations, saying, ‘I’m tired of playing these hide and seek games.’ She mentions wanting to take her lover to a place where they’ll shout ‘Oyayaya.’ Bobix’s beat keeps the tension alive, matching the lyrics’ emotional push and pull.
A lutty Neika mi rhyme soo harder derI’m Lutty Neika, and my rhymes hit so much harder now.
Ono Bobix ali too badder dderAnd this guy Bobix, he’s just too good at what he does.
Bagamba okalya dda kadda ddaThey say you should have eaten it a long time ago,
Nakalya dda naye ate ndaba tekaddabut even though I ate it, I see it hasn’t come back yet.
Kyokka nga nejjo kangambyeeBut just yesterday, let me tell you,
Kanzijje nkujje mubuwambeI decided to come and rescue you from that captive state.
Neninda nga bweyangambyeI waited just like she told me to,
Teyalabise emisuwa kate jinjulikebut she didn’t show up, and my nerves were about to snap.
Nakoowa nze ebya kwiso bandoI’m tired of playing these ‘hide and seek’ games.
Njagala kimu ongambe nkwata wanoI only want one thing; tell me to hold you right here.
Njisimbule nkujje kunsi kunoLet me lift you up and take you away from this world,
Nkulambuze eggulu ogambee kiki kinoooand show you heaven until you wonder what’s happening.
Eh…Eh…
Wangambye Sunday naye eli walaYou told me Sunday, but that’s so far away.
Ndabise okussako omulalaIt seems like I might have to find someone else,
Samanya nti oli zibuwalabecause I didn’t realize you were such a difficult girl.
Okunzijamu jooli kikaluba bulalaTrying to get through to you is exceptionally tough.
Nsaba ompe kumasavu naaweI’m asking you to give me the very best of yourself.
Jila onte nentayaayaJust let me go so I can roam free with joy.
Njagala nkutuuke wala ompulile ogambe OyayayaI want to take you so far that you’ll just shout ‘Oyayaya’.
Nsaba ompe kumasavu naweI’m asking you to give me the best of your love.
Jila onte nentayaayaJust let me go so I can wander happily.
Njagala nkukweeke walaI want to hide you away in a distant place.
Oli omu anjakila nga etaala laaYou’re the only one who shines for me like a bright lamp.
Put your hands in di air, now nowPut your hands in the air, right now!
Put your hands in di air, nga olinayo ka babyPut your hands in the air if you’re here with your baby.
Gwe katumye bakaleete…You, go ahead and order them to bring it…
Mutumye bamuleete eyoTell them to bring him over there.
Come over gyal com cool me downCome over, girl, and come cool me down.
Munnange nyamba onsasileMy dear, please help me and have some mercy.
Anantaasa oli omu gwe gweninaYou’re the only one I have who can save me.
Tondekelela bangabanegabaneDon’t leave me for others to tear me apart.
Abana balina obwangu abo boolaba, it’s a one call away!!!Those other kids you see are always in a rush; they’re just one call away!
Bwomuyita ye talwawo nga bwokolaaa, ela kankugambe nze,If you call them, they don’t delay like you do, so let me tell you,
Baby Ebyaddala……Baby, this is the truth…
Wangambye Sunday naye eli walaYou told me Sunday, but it’s still so far off.
Ndabise okusaako omulala samanya nti oli sibuwalaI might have to find someone else because I didn’t know you were so difficult.
Okunzijamu jooli kikaluba bulalaGetting you to open up to me is incredibly hard.
Nsaba ompe kumasavu naaweI’m asking you to give me your very best.
Jila onte nentayaayaJust set me free so I can enjoy myself.
Njagala nkutuuke wala ompulile ogambe OyayayaI want to take you far away until I hear you say ‘Oyayaya’.
Nsaba ompe kumasavu naweI’m asking you to give me the best of your love.
Jila onte nentayaayaJust let me go so I can roam free.
Njagala nkukweeke walaI want to hide you away in a secret place.
Oli omu anjakila nga etaala laaYou’re the only one who lights up my life like a lamp.
Put your hands in di air, now nowPut your hands in the air, right now!
Put your hands in di air, nga olinayo ka babyPut your hands in the air if you’ve got your baby with you.
Gwe katumye bakaleete…You, tell them to bring what’s needed…
Mutumye bamuleete eyoCommand them to bring him over there.
A lutty Neika mi rhyme soo harder derI’m Lutty Neika, and my rhymes are hitting harder than ever.
Ono Bobix ali too badder dderThis Bobix guy is just too talented.
Bagamba okalya dda kadda ddaThey say you should’ve finished it long ago.
Nakalya dda naye ate ndaba tekaddaI finished it already, but I don’t see it returning yet.
Come over gyal com cool me downCome over, girl, and come cool me down.
Munnange nyamba onsasileMy friend, please help me and show some compassion.
Anantaasa oli omu gwe gweninaYou’re the only one I have who can protect me.
Tondekelela bangabanegabaneDon’t leave me for others to divide amongst themselves.
Oyaya Music Video
If you want to understand ‘Oyaya,’ the lyrics highlight the struggle for love and freedom. Lutty Neika’s performance in this track is both powerful and relatable.