The movie “The Goat Life (Aadujeevitham)” boasts the song “Omane Lyrics Meaning,” featuring the captivating vocals of Vijay Yesudas, Chinmayi Sripada, and Rakshita Suresh. The lyrics, penned by Rafiq Ahamed, exude a poetic expression of love and longing, brilliantly intertwined with vivid imagery from nature.
| Title | Omane |
| Movie/Album | The Goat Life (Aadujeevitham) |
| Vocalist(s) | Vijay Yesudas, Chinmayi Sripada, Rakshita Suresh |
| Lyricist(s) | Rafiq Ahamed |
| Music Producer(s) | A. R. Rahman |
| Star Cast | Prithviraj Sukumaran, Amala Paul |
The Malayalam song “Omane,” AKA “Ninne Kinavu Kanum,” uses translated lyrics to use nature as a metaphor to express the protagonist’s love and longing for their beloved. The imagery of dew, white clouds, gentle sunlight, waves, flowers, waterfalls, and moonlight conveys the depth of emotions.
The Goat Life (aadujeevitham) Movie’s Omane Lyrics English (Meaning) | Ninne Kinavu Kanum
Ninne Kinavu Kanum Kannilage,
Thulli Thulumbi Moha Poiga Pole,
Onnichirunnu Theerath Ente Daham,
Ninne Punarnnu Neendhi Neerillude,
I dream of you, and my love overflows like dew.
Seeing you again quenches the thirst that burned inside me all day.
En Manamagumi Vennmannal Aage Ninn,
Chiriyamila Veyilalayil Minni,
Orayiram Malarrudhirnnu Veenoru Nilashayayil,
Tharivalagal Udanjillayo,
My love, come before me like a white cloud, lightning in the gentle sunlight.
The waves dancing in your eyes are like thousands of flowers blooming in a blue sky.
Ninne Kinavu Kanum Kannilage,
Thulli Thulumbi Moha Poiga Pole,
Onnichirunnu Theerath Ente Daham,
Ninne Punarnnu Neendhi Neerillude,
I dream of you, and my love overflows like dew.
Seeing you again quenches the thirst that burned inside me all day.
Aadya Ravin Daham Innum Maridathormayil,
Kalavarsham Pole Peithu Neerozhukkaiy Mari Njan,
Omalale Ninne Mathram Thedi Njan,
The thirst of the first night is still fresh in my mind.
I am pouring down like a waterfall, like rain, searching for you alone in this cool breeze.
Kulirayidha! Ee Mridhu Udaline Chiraginal Thodan
Podhiyuvan Varu, Mathi Varumo Puzhayilalayil Chuzhaiayi
Kazhiyuvan Pagalileruvagalil, Piriyuvanavathe Ennarigil
Viriyumi Ethalinazhugugalil, Pagaruvanagathonnennullil
Let us embrace, with the touch of the breeze, on my soft body.
Will the moon come and look at us in the river? Let us spend the night in the moonlight, in dreams that blossom in its glow. I feel like I am getting closer to you.
Janathillulloru Kasthuri Mullayil, Pookum Kanavugale Nigal,
Nikkahin Oringiya Penninte Khalbile,
Ishq Kanunundo Oh, Ishq Kanunundo Oh,
The fragrance of a dream blooms in a musk flower in the forest.
Is love blooming in the heart of a girl who has not yet been married?
Poothiyil Perishangal Chutivalarnadh, Poothathinnale Penne
Nurayiram Kadha Kayimarum Kannilum, Muthu Minundo
Muthu Minundo, Muthu Minundo, Muthu Minundo,
In the flowers, the bees are dancing.
Oh, flower girl, are pearls in your eyes that tell a thousand stories?
Velli Palungu Thannerattilude,
Thammil Pinanju Meenayi Neendhidamo,
Ninnekurichu Padum Pattilellam,
Thullithulumbi Minni Kunjuthulli,
Ninnudalagumi Ponnpuzha Thannilenn,
Kanavagi Oru Pulariviralayi,
Vidathe Meniyil Padarnuidunnoru Nilavalliayi,
Kallachirigal Theeradheyay,
Let us sleep in the silver moonlight, embracing each other like fish.
In every song I sing about you, a little star shines like a drop of dew.
The golden river that flows from you is like a dream, a stream of flowers.
The never-ending laughter is like a blue creeper that spreads on my body.
Aattuvanji Pookkalake Aadinilkkum Thennalil
Odivannu Nin Sugandham Parijatham Pootha Pol
Omalale Poonilavil Mungi Njan
I come carrying your fragrance in the southern breeze that caresses the flowers.
Like a Parijatha flower that has bloomed, I am immersed in the aroma of flowers.
Ninne Kinavu Kanum Kannilage
Thulli Thulumbi Moha Poiga Pole
Onnichirunnu Theerath Ente Daham
Ninne Punarnnu Neendhi Neerillude
My eyes dream of you, and my love overflows like dew.
Seeing you again quenches the thirst that burned inside me all day.
Omane Music Video
“Omane” music video from The Goat Life movie stars Prithviraj Sukumaran and Amala Paul. The song is soulful and evocative, capturing the essence of love and longing. Its poignant lyrics and beautiful melodies make it a captivating listening experience for the audience.