Padachor Lyrics Translation (in English) – MHR | Lil Payyan | S&A

Ennen Maranj Nalaalk Nadann,
Ellarum Paranj Neeyalle Kurunn,
Chinthikk Kadann Ennit Kedann,
Kedann Karanj Karanj Mayyath Kattil Meyyn Varth,

Forgotten by everyone, walking for four days,
Everyone said, "It’s not you," denying,
Lost in thoughts, then found, found and stumbled,
Stumbled and stumbled, fell and rose from the desert to the battlefield,

From all the trouble, man, my head still is aching.
There’s no doubt that I’m a legend in the making.
You asked me to get out of the kitchen when I was baking.
How the hell am I supposed to strip when I am na_ed?
Its undoable.

The singer is facing some challenges and has a headache. However, they feel positive about their potential for greatness. They remember being interrupted while doing something important, and they explain that it felt like being in the kitchen. They express frustration about being asked to do something they are not comfortable with, specifically stripping, and feel that it is impossible for them to comply.

Rest in peace to those who will die after me.
Because I won’t be allowed to say goodbye.
I want at least a sleep, a last chance to make a life.
Out the nights I didn’t sleep.
I need a back. I need the lights of the mornings.

The singer expresses their condolences to those who will pass away after them, feeling regretful that they won’t have the opportunity to say goodbye. They desire just one more chance to live fully, even if it’s just through sleep. They think back on the sleepless nights they’ve had, longing for the comfort of a bed and the brightness of morning.

My nights are to fall to bed and wake up yawning.
Need to know what to do today and stay on it.
What’s a canvas if you don’t know what you painted on it.
It has less meaning than meaningless, let’s be honest.

The singer talks about their daily routine of going to bed feeling tired and waking up feeling exhausted. They stress the importance of having a clear plan for each day and staying focused on it. The singer uses the metaphor of a canvas to describe life, suggesting that it only has meaning if you know what you have accomplished.

We all spend day from be born, to be dead.
Ding dong ring bell! We didn’t know what was in there.
Life resets like good news. Wait in there.
When the door is open, I know I’ve been here.

The singer in this verse reflects on the journey of life that everyone experiences from birth to death. They use the metaphor of a ringing bell to symbolize life’s unpredictability. Life is like a cycle of resets, with each open door signifying familiarity with the experience.

Ennenne Marannu Naalaalkku Nadannu,
Forgetting me, wandering for four days,
Allaarum Paranju Nee Alla Kurunnu,
Everyone said, “It’s not you,” denying,
Chinthikku Kadannu Ennittu Kidannu,
Lost in thoughts, then found!

Kidannu Karanju Karanju,
Found and stumbled, stumbled,
Mayyithu Kattilil Meyyinnu Pathinju,
From the desert to the battlefield, fell and got up,

Chengaayimaarokke Aaru Kaanunnille,
All the jackals, who do they see?
Enthaa Padu Ummaante Kuttikkinnaaru Duayilundente Peru,
What a song! To Ummaan’s child, who prays for me,

Nalla Peru Poyi Vaangu,
A good name gone, go buy one,
Naale Nee Vaappaakku Thaangu Maayunnillallo,
Tomorrow, you won’t vanish into vapor, will you?
Kinaavu Kinaavil Poyente Rooh,
In the alleys of my mind