Pal Pal (Female Version) Lyrics (with English Meaning) | Noor Chahal
Noor Chahal performs “Pal Pal (Female Version),” with lyrics by Afusic and composition by Ali Soomro Music. The song opens with the admission that life is unbearable without a specific person. This establishes a deep sense of longing and dependence.
Released: November 21, 2025
Pal Pal (Female Version)
Noor Chahal
Lyricist
Afusic
Composer
Ali Soomro Music
Noor Chahal’s Pal Pal (Female Version) Lyrics Translation
The lyrics state that the entire world is aware of this pain, yet the person of interest remains oblivious. All other pleasures are called worthless when compared to this person’s eyes. This shows a deep isolation felt by the singer.
Pal Pal Jeena Muhaal Mera Tere BinaLiving moment to moment is unbearable without you
Ye Saare Nashe Bekaar, Teri Aankhon Ke SiwaAll these highs are worthless, except for the one in your eyes
Ghar Nahin Jaata Dil Baahar Rehta Tera IntezaarI don’t go home; my heart stays out here, waiting for you
Mere Khwabon Mein Aa Na Karke 16 SinghaarCome into my dreams, dressed in all your splendor
Mujhe Ab Kyun Hosh Aata NahinWhy can’t I regain my senses now?
Sukoon Ye Dil Kyun Paata NahinWhy can’t this heart find any solace?
Kyun Todoon Khud Se Jo The WaadeWhy should I break the promises I made to myself?
Jaaye Ab Ye Ishq Nibhaana NahinThis love has become impossible to sustain
Main Modoon Tumse Jo Ye ChehraIf I turn my face away from you
Dobaara Nazar Milaana NahinI can never meet your gaze again
Yeh Duniya Jaane Mera DardThis whole world knows my pain
Tujhe Ye Nazar Kyun Aata NahinSo why is it that you can’t see it?
Sohneya Yun Tera Sharmaana Meri Jaan Na Le LeMy love, that shyness of yours could be the end of me
Kaan Ke Peeche Zulf Chhupaana Meri Jaan Kya KehneThe way you tuck your hair behind your ear… my love, it leaves me speechless
Zaalima Tauba Tera Nakhra Iske Waar Kya KehneOh, cruel one, your coy glances… their effect is beyond words
Thaam Ke Baithe Dil Ko Ghayal Kahin Haar Na BaitheI sit here, clutching my wounded heart, afraid I might lose everything
Teri Nazrein Mujhse Kya Kehti HainWhat are your eyes saying to me?
Inmein Wafa Behti HaiI can see faithfulness flowing in them
Thodi Thodi Si Raazi, Thodi Si Khafa Rehti HaiThey seem a little willing, yet a little distant
Log Hain Zaalim Bade, Inmein Jafa Dekhi HaiPeople are terribly cruel; I’ve seen their betrayal
Ye Duniya Teri Nahin, Maine Tujhmein Haya Dekhi HaiThis world isn’t meant for you; I have seen true modesty in you
Jeena Muhaal Mera Tere BinaLiving is unbearable without you
Ye Saare Nashe Bekaar, Teri Aankhon Ke SiwaAll these highs are worthless, except for the one in your eyes
Ghar Nahin Jaata Dil Baahar Rehta Tera IntezaarI don’t go home; my heart stays out here, waiting for you
Mere Khwabon Mein Aa Na, Karke 16 SinghaarCome into my dreams, dressed in all your splendor
The song details how small actions, like a shy glance, become overwhelming. It presents a one-sided devotion where admiration has grown into a form of torment. The meaning of Noor Chahal’s ‘Pal Pal’ lyrics is found in this state of being trapped by unreturned feelings.
