พี่ชอบหนูที่สุดเลย (Pee Chob Noo Tee Sold Lay) Ft. Varinz Lyrics Meaning (in English) | Ponchet

Ponchet sings about falling for someone unexpectedly in ‘พี่ชอบหนูที่สุดเลย’. The musician joins Varinz on this sweet Thai track about growing affection. Kanabeats provides the gentle melody for this honest love song.

พี่ชอบหนูที่สุดเลย (Pee Chob Noo Tee Sold Lay) Ft. Varinz Lyrics Meaning (in English) | Ponchet
Released: November 2, 2023

พี่ชอบหนูที่สุดเลย (Pee Chob Noo Tee Sold Lay) Ft. Varinz

Ponchet

Lyricist
Ponchet, Varinz
Composer
Kanabeats (Tha)

พี่ชอบหนูที่สุดเลย (Pee Chob Noo Tee Sold Lay) Ft. Varinz Meaning & Lyrics (Ponchet)

Ponchet describes how this person ‘shakes my heart’ with their daily presence. The poet writes with specific details, like sleepless nights and daily phone calls that show real attachment. This storyteller mixes frustration with affection in every line.

Dton-râek gôr kít wâa jà mâi sŏn · sŏn jai tâo raiAt first, I didn’t think I’d care too much about you.
Dèk bâa têe năi · tam-mai chôp mâa kwuan jai wûn waai dûuay jangWhere did this crazy kid come from, and why do you bother my heart so much?
Bòk láew châi măi wâa yàa maa tam nâa dtaa yàang nánI already told you not to make that face at me.
Á · doo · mâi fang láew yang jà toh maa guuan moh-hŏh túk wanAh, look, you won’t listen, and you still call to tease me every day.
Jon pêrng jà róo dtuua wâa rêrm mong hăaUntil I suddenly realized I was starting to look for you.
Way-laa têe mâi dâai jer · pêe kít tĕung nŏo kêun maa chŏiie loiieWhenever we don’t meet, I just start missing you out of nowhere.
Oh, pêuuan gôr bòk pêe sĭia aa-gaanOh, my friends say I’ve lost my mind.
Yùt yím prór man bprà-hăan hŭua jai pêe bpai dtâng gèe krángStop smiling, because it has already destroyed my heart so many times.
Pêe kong jà yòo mâi dâai láewI probably can’t live without you anymore,
Tâa mâi mee nŏo · keun née kong non mâi kôi jà làpand if I don’t have you, I won’t be able to sleep tonight.
Yàak call hăa sàk tee dâai măiCan I just call you for a moment,
Dton năi têe nŏo mee way-laawhenever you have some free time?
Gôr kít tĕung nêe-naa · kít tĕung nŏo têe sùtBecause I miss you, I miss you the most.
Jà yùt dtuua eng yang ngai gôr mâi wăiI can’t stop myself no matter how hard I try.
Pêe kong jà yòo mâi dâai láewI probably can’t live without you anymore,
Tâa mâi mee nŏo · keun née yang ngai gôr non mâi làpand if I don’t have you, there’s no way I’m sleeping tonight.
Chûuay bòk rák sàk tee dâai măiCan you please tell me you love me,
Dton năi têe nŏo mee way-laawhenever you have some free time?
Yàa hâi tor-rá-maan · kít tĕung nŏo túk wanDon’t let me suffer like this, I miss you every day.
Oh, baby, you’re my special oneOh, baby, you’re my special one,
Prór nŏo săm-kan têe sùt loiiebecause you are the most important person to me.
Róo châi măi wâa nŏo săm-kan têe sùt loiieYou know that you are the most important person to me, right?
Dtàe an têe jing · pêe kít tĕung nŏo mâi yùt loiieBut the truth is, I can’t stop missing you at all.
Dtàe wâa nŏo gôr yàa pêrng tam bpen chŏiiePlease don’t act so indifferent toward me.
Âi rêuuang têe man mâi dee · hâi tam sàk tee gôr mâi koiieI’ve never done anything bad to you before.
Âi kon nâa rák nâ hâi bpen tеr dâai măiCan that cute person in my life please be you?
Lá tâa kít tĕung láew pêe jà toh dâai măiAnd if I miss you, am I allowed to call?
Gôr mee dtàe kon têе tam hâi kít bpai glaiThere are only people who make me overthink,
Dtàe gôr yang mâi jer loiie · kon têe bòk wâa rák pêe dûuay hŭua jaibut I still haven’t met anyone who loves me with all their heart.
Dtàe pêe gôr kít bpai glai loiie terBut you really make my imagination run wild.
Gôr dton ter tăam wâa rao jàEspecially when you ask if we,
Dâai bpen faen gan măicould ever be more than just friends?
Èek láew têe nŏo tam hâi pêe wàn wăiOnce again, you’ve completely shaken my heart.
Pêe kong jà yòo mâi dâai láewI probably can’t live without you anymore,
Tâa mâi mee nŏo · keun née kong non mâi kôi jà làpand if I don’t have you, I won’t be able to sleep tonight.
Yàak call hăa sàk tee dâai măiCan I just call you for a moment,
Dton năi têe nŏo mee way-laawhenever you have some free time?
Gôr kít tĕung nêe-naa · kít tĕung nŏo têe sùtBecause I miss you, I miss you the most.
Jà yùt dtuua eng yang ngai gôr mâi wăiI can’t stop myself no matter how hard I try.
Pêe kong jà yòo mâi dâai láewI probably can’t live without you anymore,
Tâa mâi mee nŏo · keun née yang ngai gôr non mâi làpand if I don’t have you, there’s no way I’m sleeping tonight.
Chûuay bòk rák sàk tee dâai măiCan you please tell me you love me,
Dton năi têe nŏo mee way-laawhenever you have some free time?
Yàa hâi tor-rá-maan · kít tĕung nŏo túk wanDon’t let me suffer like this, I miss you every day.
Oh, baby, you’re my special oneOh, baby, you’re my special one,
Prór nŏo săm-kan têe sùt loiiebecause you are the most important person to me.

พี่ชอบหนูที่สุดเลย (Pee Chob Noo Tee Sold Lay) Ft. Varinz Music Video

The song captures that wonderful confusion when friendship turns into something more. ‘พี่ชอบหนูที่สุดเลย’ lyrics offer a relatable story about Thai romance that many will recognize.