Quietinha English Translation and Lyrics | Hitmaker | Nêgo Jhá
HITMAKER and Nêgo Jhá bring a pulsing funk beat with Quietinha. Felipe Lima and Klismman write the playful lyrics, while the music comes from HITMAKER and Klismman. The track is a direct call to the dance floor, focusing on movement and celebration.
HITMAKER notes how appearances can be deceiving on the party scene. The tune describes a woman who knows how to have fun, encouraging everyone to join her. It declares ‘the ones who seem so quiet are the ones who really bring the house down’ (As que tem cara de quietinha são as que tocam o terror), setting the song’s mischievous theme.
Aê, mais uma do homem, tá? Ele mesmo, Hitmaker!Hey, it’s another hit from the man himself, alright? That’s right, Hitmaker!
As que tem cara de santinha são as que não valem nadaThe girls who look like little saints are usually the wildest ones of all.
As que tem cara de quietinha são as que tocam o terrorThe ones who seem so quiet are the ones who really bring the house down.
Olha o que ela faz com a raba, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, come and work that body.
Olha o que ela faz com a raba, vai, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, go on, come and work that body.
Olha o que ela faz com a raba, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, come and work that body.
Ela bebe e quer descer, fica louca e quer sentarShe takes a drink and starts to dance, losing herself as she drops low.
Essa aí sabe viver, ah, ah, ah, ahShe really knows how to live her best life, ah, ah, ah, ah.
Bota a bunda pra tremer, bota a mão no paredãoKeep that rhythm moving, put your hands up against the sound wall.
Agora eu quero ver bumbum no chão, bumbum no chãoNow I want to see you drop it low, get right down to the floor.
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chãoDown to the floor, down to the floor, down to the floor.
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão, bumbumGet down to the floor, get down to the floor, get down low.
As que tem cara de santinha são as que não valem nadaThe girls who look like little saints are usually the wildest ones of all.
As que tem cara de quietinha são as que tocam o terrorThe ones who seem so quiet are the ones who really bring the house down.
Olha o que ela faz com a raba, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, come and work that body.
Olha o que ela faz com a raba, vai, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, go on, come and work that body.
Olha o que ela faz com a raba, vem jogar nesse popôLook at how she’s moving on the floor, come and work that body.
Ela bebe e quer descer, fica louca e quer sentarShe takes a drink and starts to dance, losing herself as she drops low.
Essa aí sabe viver, ah, ah, ah, ahShe really knows how to live her best life, ah, ah, ah, ah.
Bota a bunda pra tremer, bota a mão no paredãoKeep that rhythm moving, put your hands up against the sound wall.
Agora eu quero ver bumbum no chão, bumbum no chãoNow I want to see you drop it low, get right down to the floor.
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chãoDown to the floor, down to the floor, down to the floor.
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão, bumbumGet down to the floor, get down to the floor, get down low.
Quietinha offers an energetic anthem for letting loose. What does Quietinha mean? The lyrics describe a lively party scene where the most reserved people become the life of the party.
