Raatan Lambiyan, a Hindi duet by Jubin Nautiyal and Asees Kaur, blooms with tender romance and yearning. Its meaning, “long nights,” evokes the ache of lovers separated by distance yet bound by love. Lyrics crafted by Tanishk Bagchi paint a story of devotion and longing, his composition weaving soft melodies that amplify the heart’s quiet pleas. This sweet melody shines in Shershaah, guided by Vishnu Varadhan’s direction.
| Track Name | Raatan Lambiyan |
| Album Title | Shershaah |
| Vocalists | Jubin Nautiyal, Asees Kaur |
| Poet | Tanishk Bagchi |
| Music Writer | Tanishk Bagchi |
| In the Video | Sidharth Malhotra, Kiara Advani |
| Release Date | July 30, 2021 |
The translation of Raatan Lambiyan lyrics reveals lovers craving closeness, unable to bear nights apart. Tanishk Bagchi’s verses blend playful affection with deep commitment, capturing the pull of a shared bond. The chorus line, “Ke Raataan Lambiyan Re, Kate Tere Sangeya Sangeya Re,” translates to “The nights are just so long, they only pass when you are with me.”
Shershaah Movie’s Raatan Lambiyan Lyrics English (Translation)
Teri Meri Gallan Ho Gayi Mash-Hoor
Our conversations have become famous.
Kar Na Kabhi Tu Mujhe Nazron Se Door
Please, never let me be far from your sight.
Kithe Chaliye Tu Kithe Chaliye
Where should we go? Where should we go?
Tu Kithe Chaliye Kithe Chaliye
Where should we go? Where should we go?
Jaan’da Ae Dil Yeh To Jaandi Ae Tu
My heart knows this, and you know it too.
Tere Bina Main Na Rahun Mere Bina Tu
I cannot live without you, and you cannot live without me.
Kithe Chaliye Tu Kithe Chaliye
Where should we go? Where should we go?
Tu Kithe Chaliye Chal Chaliye
Where should we go? Come on, let’s go.
Kaatun Kaise Raataan Oh Sawre
How can I endure these nights, oh ‘sawre’ (a term of endearment, like ‘my beloved’, sometimes referring to a dark, handsome one)?
Jiya Nahi Jaata Sun Bawre
I cannot bear this, listen, my ‘bawre’ (a term for one deeply in love, as if a little mad with affection).
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Cham Cham Cham Ambran De Taare
The stars twinkle brightly in the sky.
Kehnde Ne Sajna
They say, my ‘sajna’ (a common term for a sweetheart or beloved).
Tu Hi Chann Mere Is Dil Da
You are the moon for this heart of mine.
Mann Lai Ve Sajna
Please believe it, my ‘sajna’.
Tere Bina Mera Hove Na Ghuzara
I cannot get by without you.
Chhad Ke Na Jaavi Mainu
Please do not ever leave me;
Tu Hi Hai Sahara
You are my only support.
Kaatun Kaise Raataan Oh Sawre
How can I endure these nights, oh ‘sawre’?
Jiya Nahi Jaata Sun Bawre
I cannot bear this, listen, my ‘bawre’.
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Teri Meri Gallan Ho Gayi Mash-Hoor
Our conversations have become famous.
Kar Na Kabhi Tu Mujhe Nazron Se Door
Please, never let me be far from your sight.
Pichhe Chaliye Tere Pichhe Chaliye
I will follow you; I will follow you.
Tere Pichhe Chaliye
I will follow you.
Jaanda Ae Dil Yeh To Jaandi Ae Tu
My heart knows this, and you know it too.
Tere Bina Main Na Rahun Mere Bina Tu
I cannot live without you, and you cannot live without me.
Kithe Chaliye Tu Kithe Chaliye
Where should we go? Where should we go?
Tu Kithe Chaliye Kithe Chaliye
Where should we go? Where should we go?
Kaatun Kaise Raataan Oh Sawre
How can I endure these nights, oh ‘sawre’?
Jiya Nahi Jaata Sun Bawre
I cannot bear this, listen, my ‘bawre’.
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Ke Raataan Lambiyan Re
The nights are just so long;
Kate Tere Sangeya Sangeya Re
They only pass when you are with me, right here with me.
Raatan Lambiyan Music Video
Watch the Hindi music video for Raatan Lambiyan embedded above. Directed by Vishnu Varadhan, it captures the song’s tender romance through Sidharth Malhotra and Kiara Advani’s heartfelt performances.