Wany Hasrita brings the joy of Hari Raya to life in ‘Raya Telah Tiba.’ Affan Mazlan writes the lyrics while also composing the melody. The song celebrates the festive season with a lively rhythm.
![Raya Telah Tiba Lyrics [English Meaning] – Wany Hasrita](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/raya-telah-tiba-wany-hasrita-translation.webp)
Released: March 7, 2025
Raya Telah Tiba
Wany Hasrita
Raya Telah Tiba Meaning & Lyrics (Wany Hasrita)
Affan Mazlan and Danish Noraz pen lines that capture the chaos and happiness of Hari Raya. The lyrics describe the rush to hometowns, new outfits, and the tradition of seeking forgiveness. One standout line translates to, ‘The festive season has come around once more.’
Raya telah tibaThe festive day has arrived.
Selamat Hari RayaHappy Hari Raya!
Raya raya telah tibaThe festivities have finally arrived.
Sudah sudah sebulan berpuasaWe’ve finished our whole month of fasting.
Penuh penuh semua baru dapat duit rayaOur pockets are full since we just got our ‘duit raya’ gift money.
Raya raya telah tibaThe festivities have finally arrived.
Kelam kabut balik kampung bersamaWe’re all rushing back to our hometowns together.
Abang polis tahanA policeman pulls us over.
Aduh kena saman pulaOh no, I’ve gone and got a fine!
Satu, dua, tiga, empatOne, two, three, four.
Hari raya kunjung tiba lagiThe festive season has come around once more.
Disambut gembira setahun sekaliWe celebrate it joyfully once a year.
Panggillah atuk nenekGo and call for Grandpa and Grandma.
Ramai kawan-kawan semua happy (Happy)All our friends are so happy!
Hari raya huru hara lagiIt’s that festive chaos once again.
Ke sana ke sini semuanya busyEveryone’s busy rushing here and there.
Di hari yang muliaOn this holy and blessed day,
Ucapkan selamat hari rayalet’s wish everyone a Happy Hari Raya!
Raya raya telah tibaThe festivities have finally arrived.
Baju lawa comel comel semuaEveryone’s wearing such beautiful and cute outfits.
OOTD (Selfie)Outfit of the day (Selfie).
Selfie (Lagi)Take another selfie.
Posing-posing sampai jadiWe’ll keep on posing until we get the perfect shot.
Pinta ampun maafkanSeek forgiveness and grant it too,
Semua di hatifor everything held within the heart.
Hari raya kunjung tiba lagiThe festive season has come around once more.
Disambut gembira setahun sekaliWe celebrate it joyfully once a year.
Panggillah atuk nenek (Atuk nenek)Go and call for Grandpa and Grandma.
Ramai kawan-kawan semua happy (Happy)All our friends are so happy!
Hari raya huru hara lagiIt’s that festive chaos once again.
Ke sana ke sini semuanya busyEveryone’s busy rushing here and there.
Di hari yang muliaOn this holy and blessed day,
Ucapkan selamat hari rayalet’s wish everyone a Happy Hari Raya!
Raya telah tibaThe festive day has arrived.
Selamat hari rayaHappy Hari Raya!
Raya telah tibaThe festive day has arrived.
Selamat hari rayaHappy Hari Raya!
Raya telah tiba (Raya telah tiba)The festivities are here.
Selamat hari rayaHappy Hari Raya!
Hari rayaIt’s the festive day.
Raya telah tibaThe festive day has arrived.
Telah tibaIt’s finally here.
Hari rayaThe festive day.
Selamat hari rayaHappy Hari Raya!
Hari raya kunjung tiba lagiThe festive season has come around once more.
Hari raya kunjung tiba (Selamat hari raya)The festive day is here (Happy Hari Raya)!
Hari rayaThe festive day.
Sambut gembiraCelebrate with joy,
Semua happyeveryone’s so happy!
Hari raya huru hara lagiIt’s that festive chaos once again.
Ke sana ke sini semuanya busyEveryone’s busy rushing here and there.
Di hari yang muliaOn this holy and blessed day,
Ucapkan selamat hari rayalet’s wish everyone a Happy Hari Raya!
Panggil-panggil semuaCall everyone together.
Bagitau raya telah tibaTell them that the festive season has arrived.
Raya Telah Tiba Music Video
The meaning of ‘Raya Telah Tiba’ is the excitement and togetherness of Hari Raya. Wany Hasrita’s cheerful performance highlights the festive spirit in every note.