Aufahanie sings ‘Si Dara Raya,’ a sweet ode to Eid celebrations. The songwriter, Amirul Azhar, paints a joyful scene of a young couple in matching outfits. His lyrics capture the excitement and beauty of the holiday.
![Si Dara Raya Lyrics [English Translation] | Aufahanie](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/si-dara-raya-aufahanie-translation.webp)
Released: March 6, 2026
Si Dara Raya
Aufahanie
Si Dara Raya Lyrics Translation – Aufahanie
Amirul Azhar writes about a maiden whose smile lights up the morning. ‘Oh, how sweet her smile is, formed along with laughter,’ he notes. The tune mirrors the playful energy of Eid, with its festive rhythms and bright melodies.
Di pagi raya kali ini,On this Eid morning,
Oh berseri-seri,Oh, she glows brightly,
Oh memikat hati,Oh, captivating the heart,
Si dara,Is the lovely maiden.
Oh teruna menanti,Oh, the young man is waiting,
‘kan tertawan, pasti,He’ll surely be captivated,
Dengan si jelita,By the beautiful girl.
Aduh manisnya senyuman,Oh, how sweet her smile is,
Terukir bertemankan tawa,Formed along with laughter,
Di hari yang mulia,On this glorious day.
Raya Sedondon,Wearing matching outfits for Eid,
Oh tolong,Oh, please,
Siapa yang menonton,Anyone who watches,
Pasti terpegun,Will certainly be amazed.
Oh ayu si dara,Oh, the maiden is so elegant,
Dan tampan si teruna,And the young man is so handsome.
Aduh manisnya,Oh, how sweet it is,
Sedondon di hari raya,To wear matching outfits on Eid.
Melirik,Glancing,
Lirikannya menggoda,Her glance is so tempting.
Oh asyik terbuai di dalamnya,Oh, I’m completely swayed by it,
Oh tersipu malu dibuatnya,Oh, it makes me blush,
Membisu ku terpanah,I’m left speechless and struck.
Aduh manisnya senyuman,Oh, how sweet her smile is,
Terukir bertemankan tawa,Formed along with laughter,
Di hari yang mulia,On this glorious day.
Raya Sedondon,Wearing matching outfits for Eid,
Oh tolong,Oh, please,
Siapa yang menonton,Anyone who watches,
Pasti terpegun,Will certainly be amazed.
Oh ayu si dara,Oh, the maiden is so elegant,
Dan tampan si teruna,And the young man is so handsome.
Aduh manisnya,Oh, how sweet it is,
Sedondon di hari raya,To wear matching outfits on Eid.
Meriahnya suasana,The atmosphere is so festive,
Semua riang gembira,Everyone’s cheerful and happy.
Raya Sedondon,Wearing matching outfits for Eid,
Oh tolong,Oh, please,
Siapa yang menonton,Anyone who watches,
Pasti terpegun,Will certainly be amazed.
Oh ayu si dara,Oh, the maiden is so elegant,
Teruna,And the young man,
Raya Sedondon,Wearing matching outfits for Eid,
Oh tolong,Oh, please,
Siapa yang menonton,Anyone who watches,
Pasti terpegun,Will certainly be amazed.
Oh ayu si dara,Oh, the maiden is so elegant,
Dan tampan si teruna,And the young man is so handsome.
Aduh manisnya,Oh, how sweet it is,
Sedondon di hari raya,To wear matching outfits on Eid.
Aduh manisnya,Oh, how sweet it is,
Sedondon di hari raya.To wear matching outfits on Eid.
Si Dara Raya Music Video
The meaning behind ‘Si Dara Raya’ is the joy of togetherness during Eid. The song celebrates love and tradition, wrapped in matching outfits and shared smiles.