Sirukki Vaasam Lyrics Translation is another romantic number from Kodi film with lyrics penned by Vivek.Anand Aravindakshan and Shweta Mohan sings the beautiful song featuring Dhanush with Trisha and its music of ‘SIRUKKI VAASAM LYRICS ’is given by Santhosh Narayanan.
| Song Name: | Sirukki Vaasam |
| Movie Name: | Kodi |
| Singers: | Anand Aravindakshan & Shweta Mohan |
| Music Producer: | Santhosh Narayanan |
| Lyrics Writer: | Vivek |
| Music Label: | Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
SIRUKKI VAASAM TAMIL LYRICS ENGLISH TRANSLATION – KODI | DHANUSH, TRISHA, SANTHOSH NARAYANAN
Kerangi Ponen En Kannathil Sinnam Vechchan,
Thazhumba Pottu Atha Arama Minna Vechchan,
Ethirum Puthirum Edari Vizhundhu Kalandhu Pochu,
Otharum Vethayil Kathiru Kelambi Valanthu Pochu,
While I was enchanted; he burned my cheek with his brand.
Scarring it deeper; he kept it shining forever.
Opposite poles, toppling and tumbling; now they’re tied together.
The seeds were sown, a sapling sprouted; now it’s seasoned.
Kili Nethu Ethir Katchi, Athu Ippo Ivan Patchi,
Idai Therthal Vandhale Ivan Thane, Kodi Nattuvan Aa,
This bird was on the opposition; now she’s his companion.
He’s the elected champion, planting his flag in my soul, the chosen one.
Sirukki Vasam Kathoda, Narukki Podum En Usura,
Mayangi Ponen Pinnadiye,
Unna Vachchen Ulla Ada Vellakatti Pulla,
Ini Ellame Un Koodathan,
Scent of this woman in the breeze; shreds my heart to pieces.
I string along; like I’m in a trance.
You’re all that’s on my mind; sweetheart, you’re one of a kind.
For the rest of time; you’ll be mine.
Venam Uyir Venam Udal Venam,
Nizhal Venam Adi Nee Mattum Than Venundi,
Urumum Venga Oru Man Mutti Thothenadi,
Usura Kooda Thara Yosikka Mattenadi,
Don’t want a life without you; or this body, or my shadow.
I only want one thing; and that’s you.
I’m a roaring leopard; a deer hit me and now I’m crushed.
Ask for my life; and I won’t even think twice.
Pakkatha Pasi Yethatha, Intha Kattana Poottathadi,
Sanjale Kodai Sanjene, Hey Ye Ye,
Don’t you look like that, don’t you work me up; this brute is caught in a mousetrap.
She leaned on me; and the rest is history!
Sirukki Vasam Kathoda, Narukki Podum En Usura,
Mayangi Ponen Pinnadiye,
Unna Vachchen Ulla, Ada Vellakatti Pulla,
Ini Ellame Un Koodathan,
The scent of this lady on the air breaks my heart to bits.
I thread along, as if in a daze.
You’re all I can think about; sweetie, you’re one-of-a-kind.
For the rest of time, you will be mine.
Venam Uyir Venam, Udal Venam Nizhal Venam,
Adi Nee Mattum Than Venundi,
I do not want a life without you, this body, or my shadow.
I desire just one thing, and that is you.
Kuzhayura Puzhiyura, Nerayuren Kalayuren,
Neliyuren Kodayuren, Sariyuren Alayuren,
You’re coaxing, you’re squashing; I’m choking, I’m shrinking.
I’m fumbling, I’m probing; I’m slipping, I’m craving.
Otti Kuzhayira, Ena Sakka Puzhiyura,
Oru Pakkam Nerayura, Veral Pattu Kalayura,
Thotta Neliyura, Ena Kuthi Kodaiyura,
Kodi Koththa Sariyura, Oru Pitha Alayuren,
Sed_cing me, you’re so sly; and you’re squeezing me dry!
I see you, filling one way; at a mere touch, you melt away.
When I touch you, you wriggle; but then you prod and drill.
You’re falling for Kodi; Oh, I’m going crazy!
Sirukki Vasam Kathoda, Narukki Podum En Usura,
Mayangi Ponen Pinnadiye,
Unna Vachchen Ulla, Ada Vellakatti Pulla,
Ini Ellame Un Koodathan,
I can’t get over how much this woman’s perfume is breaking my heart.
I move like if I’m in a fog.
My thoughts are only focused on you, my love; you are really unique.
You will be mine for the foreseeable future.
Venam Uyir Venam, Udal Venam Nizhal Venam,
Adi Nee Mattum Than Venundi,
Don’t want a life without you; or this body, or my shadow.
I only want one thing; and that’s you.