Silambarasan TR stars in Varisu’s defiant anthem ‘Thee Thalapathy’ with lyrics by Vivek and music by Thaman S. Aggressive percussion underscores themes of reclaiming power through direct action.
Released: December 24, 2022
Thee Thalapathy
Silambarasan Tr | Thaman S • From “Varisu”
Thee Thalapathy Lyrics Meaning Silambarasan Tr | Thaman S | Varisu
Vivek instructs listeners to fashion crowns from humiliation. His words describe enemies converting into fans after witnessing unstoppable resolve.
Unna Parthu SirichaIf they laugh when they see you,
Adha Ullukkulla Nerupakkuturn it into a fire inside you.
Avamanam KedachaIf you’re met with disgrace,
Adhil Greedam Onnu Uruvakufashion a crown out of it.
Unna Kuthi UlagameThe world takes a cruel pleasure in stabbing you,
Orr Anantham Adaiyumeand it finds a certain joy in it.
Thiruppi Adikkum Podhu DhanBut it’s only when you strike back,
Yaru Neenu Puiryumethat they’ll understand who you are.
It’s TimeIt’s time.
It’s Time To Give It Back MaameyIt’s time to give it back, my friend.
Idhu ThiruppiThis is the time,
Idhu Thiruppi Kodukum Neram Maameythis is the time to give it all back, my friend.
Udacha MegameA broken cloud,
Mazhaiai Kodukkumeis what gives rain.
Kilicha VidhaiyileFrom a torn seed,
Dhan Kadu Porakumea forest itself is born.
Pudhiya EthiriyeOh, new enemy,
Va Enna Ethirkkavecome and face me.
Pazhaya EthirigalMy old enemies
En Rasigar Padaiyileare now in my legion of fans.
Thee Idhu ThalapathyThis is fire, this is ‘The Commander’.
Pera Ketta Visil AdiWhistle when you hear the name.
Thee Idhu ThalapathyThis is fire, this is ‘The Commander’.
Unga Nenjin AdhipathyHe’s the master of your heart.
Udacha MegameA broken cloud,
Mazhaiai Kodukkumeis what gives rain.
Kilicha VidhaiyileFrom a torn seed,
Dhan Kadu Porakumea forest itself is born.
Pudhiya EthiriyeOh, new enemy,
Va Enna Ethirkkavecome and face me.
Pazhaya EthirigalMy old enemies
En Rasigar Padaiyileare now in my legion of fans.
Kayam Poruthu Sendru PazhaguLearn to push forward while enduring the pain,
Mul Irukkum Vazhiyileon this path that’s full of thorns.
Kooda Nadandha Kootam SaththamThe roar of the crowd that walked with you
Pull Arikkum Udalilewill give your body goosebumps.
Kalgal Thadukki Malaiyil IrundhuIn that moment when your feet stumble on the mountain,
Keezhe Pogum Nodyileand you’re about to fall,
Kaigal Asaithu Paru Puthiya Rekkaitry to flap your arms and you’ll see new wings
Pirakkum Vazhiyilesprout along the way.
Kaneero Nee Unakku Sollum ArarooAren’t your tears just a lullaby you sing to yourself?
Kan Thoongi Ezundha Pinbu Nee VerooAfter you wake from that sleep, you’ll be someone new.
Udacha MegameA broken cloud,
Mazhaiai Kodukkumeis what gives rain.
Kilicha VidhaiyileFrom a torn seed,
Dhan Kadu Porakumeya forest itself is born.
Pudhiya EthiriyeOh, new enemy,
Va Enna Ethirkkavecome and face me.
Pazhaya EthirigalMy old enemies
En Rasigar Padaiyileare now in my legion of fans.
Thee Idhu ThalapathyThis is fire, this is ‘The Commander’.
Back To Give It To Back MaameyBack to give it back, my friend.
Idhu Idhu ThalapathyThis is, this is ‘The Commander’.
Thiruppi Kodukkum Neram MaameyIt’s the time to give it back, my friend.
Thee Idhu ThalapathyThis is fire, this is ‘The Commander’.
Pera Ketta Visil AdiWhistle when you hear the name.
Thee Idhu ThalapathyThis is fire, this is ‘The Commander’.
Unga Nenjin AdhipathyHe’s the master of your heart.
Adhipathy AdhipathyThe master, the master.
Thee Thalapathy Music Video
Varisu ‘Thee Thalapathy’ lyrics translation maps a path from public disgrace to unassailable authority through sustained counterattacks.