Veylin Chumbanangal Lyrics Translation | Pattam | Unni Menon

Unni Menon’s song “Veylin Chumbanangal” is from the album “Pattam” with lyrics by Sreejith J B. Starring Chittu Abraham and Risha.P.Haridas, it opens with the sun’s kisses on a dewdrop. This gentle action shows the beauty of a rainbow within the drop.

Veylin Chumbanangal Lyrics Translation | Pattam | Unni Menon

Veylin Chumbanangal

Unni Menon • From “Pattam”

Lyricist
Sreejith J B
Composer
Prashanth Mohan M P

Pattam’s Veylin Chumbanangal Lyrics Translation

The lyrics continue to personify nature, asking a small breeze to soothe with its touch. This request changes to a desire for a deep embrace. The song likens this embrace to the moon filling the night.

VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.
VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.
Theliyum MaarivillazhakeThe rainbow’s beauty shines through.
Mazhayay NirayooFill me like the rain,
Manakkonilayin the corner of my heart.
VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.
Poovin IdalukalLike the gentle dew
Punarum Mridumanjupolcaressing a flower’s petals,
Poovin IdalukalLike the gentle dew
Punarum Mridumanjupolcaressing a flower’s petals.
Aardramam NinWith your tender
Chumbanangalalkisses,
Thazhakoo Kunjuthennalesoothe me, oh little breeze.
Aardramam NinWith your tender
Chumbanangalalkisses,
Thazhakoo Kunjuthennalesoothe me, oh little breeze.
VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.
Raavin MizhikalilLike the white moon
Nirayum Venthingal Polthat fills the eyes of the night,
Raavin MizhikalilLike the white moon
Nirayum Venthingal Polthat fills the eyes of the night.
Aazhamam Nin SparshanangalalWith your deep touch,
Pulkoo Kunjuthennaleembrace me, oh little breeze.
Aazhamam Nin SparshanangalalWith your deep touch,
Pulkoo Kunjuthennaleembrace me, oh little breeze.
VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.
Mazhayay NirayooFill me like the rain,
Manakkonilayin the corner of my heart.
VeylinAwakened by the sun’s
Chumbanangal Ettunarumkisses,
Manju Thulliyilin a drop of dew,
Theliyum Maarivillazhakethe rainbow’s beauty shines through.

Veylin Chumbanangal Music Video

The song repeatedly compares human affection to actions in nature. It moves from the sun’s touch to the breeze’s caress and the moon’s presence. The meaning of the ‘Veylin Chumbanangal’ lyrics comes from this steady equation of gentle, natural forces with deep personal connection.