“Daavudi,” a high-energy dance routine from the Telugu action thriller “Devara: Part 1,” is a colorful celebration of rhythm and movement. The title, translated from Telugu to English, alludes to a musical instrument, while the lyrics, written by Ramajogayya Sastry, explore themes of love, desire, and playful seduction. N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor appear in this powerful single, which features strong vocals from Nakash Aziz and Akasa Singh.
Ramajogayya Sastry’s Telugu lyrics tell a narrative of charming flirting and overwhelming infatuation. The chorus line, “Daavudi Vaadirey Vaadirey Daa Oodhi Vaadirey Vaadirey Vaadi,” which roughly translates to “Play the Daavudi, oh player, play it,” effectively captures the song’s basic theme of accepting the rhythm and submitting to the music’s irresistible intensity. According to the poet, “Daavudi” in Telugu is a call to dance, let go, and enjoy the moment.
Devara Movie’s Daavudi Lyrics Translate to English
Korrameen Ninnu Kosukunta Iyaala
O’ luscious murrel (a food fish) I shall make a curry of you.
Poyimeen Mariginde Masala
The spices on the stove; are you boiling to stew?
Chelikoon Vayasaku Istareyaala
Your cute crony will offer you her youth.
Kasimeen Tholi Vinduliyala
I will give you a passionate maiden feast.
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Kiliyo
Kilikiliye Kilikiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliyo
The repeated phrases like "Kili Kiliye" and "Dawoodi Vadi Re" don’t carry any specific, literal meaning. The songmakers primarily use them for their sound and rhythm.
Dawoodi Vadi Re Vadi Re
Dawoodi Vadi Re Vadi Re Vadi
Dawoodi Vadi Re Vadi Re
Dawoodi Vadi Re Vadi Re Vadi
Ye Vadi Vadi Re
Ye Vadi Vadi Re
Dawoodi Vadi Re Vadi Re
Dawoodi Vadi Re Vadi Re Vadi
The phrase ‘Dawoodi Vadi Re’ doesn’t have a clear etymology in Telugu. The makers likely created the phrase specifically for this song to enhance its unique sound and rhythm.
Nee Etavaalu Choopae Ennele Sambraani
Your sidelong glances act as if they are incense from the moonlight.
Nannekkinchaave Pilla Rekkala Gurraanni
Girl, you have put me on a winged horse.
Aakattukundi Eedu Aakali Singanni
The prime of youth lures the hungry lion.
Jokottukunta Olllo Cheekati Kaalanni
Let me put the dark night to sleep.
Nalkeesu Nadum Gingira Gingirame, Rangula Pongula Bongarame
Look at your waist, thin, as a wasp’s
Sannaga Nunnaga Bhallega Chekkaave
How did you chop it to a smooth finish?
Inkendi Edam Kassuna Bussuna Pongadame
Cut the distance. With spirits soaring high.
Kaamudi Chetiki Longadame, Hakkuga Mokkuga Bhallega Dakkave
Surrender to cupid, for you are caught for good.
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Kiliyo
Kilikiliye Kilikiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliyo
Dawoodee Wadi Re Wadi Re
Dawoodee Wadi Re Wadi Re Wadi
Dawoodee Wadi Re Wadi Re
Dawoodee Wadi Re Wadi Re Wadi
Ye Wadi Wadi Re
Ye Wadi Wadi Re
Dawoodee Wadi Re Wadi Re
Dawoodee Wadi Re Wadi Re Wadi
The words "Kili Kiliye" and "Dawoodee Wadire" are essentially like musical instruments in themselves. Though they add greatly to the general effect and atmosphere of the song, they do not express any particular message.
The music video for “Daavudi” is a visual extravaganza that matches the song’s addictive intensity. Director Koratala Siva’s vision brings the lyrics to life, with N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor giving explosive performances that light up the screen.
Daavudi Music Video
The magnificent water background, Sekhar VJ’s dynamic choreography, and the participation of over 200 dancers all contribute to a captivating visual experience that perfectly matches the song’s throbbing beat and amusing lyrics. This is a must-see for NTR Jr. fans and anyone who enjoys solid dance music!
| Title | Daavudi |
| Movie/Album | Devara |
| Singer(s) | Nakash Aziz, Akasa Singh |
| Songwriter(s) | Ramajogayya Sastry |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | N. T. Rama Rao Jr., Janhvi Kapoor |