Daras Kanhaiya Ke Lyrics English Meaning

Daras Kanhaiya Ke unfolds as a vibrant devotional ode, capturing the divine celebration of Lord Krishna’s birth. The combined vocal talents of Jaya Kishori, Adarsh Joshi, and Sachin Parihar create a rich tapestry of sacred joy. This Hindi bhajan immerses the listener in an atmosphere of spiritual euphoria and festive cheer.

Released: August 8, 2025

Daras Kanhaiya Ke

Jaya Kishori, Adarsh Joshi, Sachin Parihar

Lyricist

Seepi Jha

Composer

Raaj Aashoo

Featuring

Yashika Sharma

Adarsh Joshi | Jaya Kishori | Sachin Parihar’s Daras Kanhaiya Ke Lyrics English (with Translation)

The profound meaning of the song is beautifully conveyed in the translation of Daras Kanhaiya Ke lyrics. Seepi Jha’s words paint a scene of collective delight. The repeated line, “Mile Hain Daras Kanhaiya Ke,” expresses the blessing of receiving a divine glimpse of Krishna. The lyrics chronicle the joyous uproar in Gokul, from showering flowers to playful warnings about the mischievous young god stealing butter.

Nand Ke Aanand BhayoJoy has come to the house of ‘Nanda’, Krishna’s foster father.

Jai Kanhaiya Laal KiVictory to the beloved ‘Kanhaiya Lal’, a loving name for Lord Krishna.

Haathi Jhoome Ghoda JhoomeThe elephant sways, the horse sways in celebration,

Aur Jhoome Paalkiand so does the festive palanquin.

Nand Ke Aanand BhayoJoy has come to the house of Nanda.

Jai Kanhaiya Laal KiVictory to the beloved Kanhaiya Lal.

Haathi Jhoome Ghoda JhoomeThe elephant rejoices, the horse rejoices,

Aur Jhoome Paalkiand the grand palanquin rejoices as well.

Nand Ke Ghar Aayo LaalA beloved son has arrived at Nanda’s home,

Murlidhar Aisa Gwalasuch a divine cowherd is this ‘Muralidhar’, the divine flute-bearer.

Jag Mein Leelaein PhailaneHe has come to spread his divine plays across the world,

Aayo Choto Madan Gopalthe young ‘Madan Gopal’, the enchanting cowherd, has arrived.

Chanda Sa Chanchal ChitvanHis gaze is as playful as the moon,

Pulkit Vrindavan Ka Tan Manand the heart and soul of the Vrindavan forest are overjoyed.

Chham Chham Paayaliya GoonjegiHis little anklets will jingle melodiously,

Baal Roop Sohe Nand Nandanas the child form of Nanda’s son looks so beautiful.

Viraj Mein Chhayi Lehar PaawanA sacred wave has swept across ‘Braj’, the holy region where Krishna lived,

Liya Hai Janam Kanhaiya Nefor Kanhaiya has taken birth.

Hai Aabha Kitni Man BhaavanHow pleasing is this divine aura,

Rakhe Hain Kadam Kanhaiya Nenow that Kanhaiya has set foot in this land.

Hey Barse Phool Macha Hai ShorOh, flowers are showering and there is a joyful uproar,

Mile Hain Daras Kanhaiya Kefor we have been blessed with a divine glimpse of Kanhaiya.

Hai Prem Magan Sabki AnkhiyanEveryone’s eyes are immersed in pure love,

Mile Hain Krishna Kanhaiya Seas they have finally met with Krishna Kanhaiya.

Hai Barse Phool Macha Hai ShorFlowers are raining down amid the cheerful noise,

Mile Hain Daras Kanhaiya Keas we have been granted the sight of Kanhaiya.

Hai Prem Magan Sabki AnkhiyanEvery eye is captivated by devotion,

Mile Hain Krishna Kanhaiya Sehaving met the divine Krishna Kanhaiya.

Madhu Si Madhur Lage BatiyanHis words sound as sweet as honey.

Hai Sundar Mrig Jaisi AnkhiyanHis eyes are as beautiful as an exotic bird.

Sushobhit Shyamal Rang Se WohHe is adorned in a dark, handsome complexion,

Hai Kanha Sabke Man Basiyaand this Kanha resides in everyone’s heart.

Jhoome Naache Hain Gokul Kanha Ka Goonje Naam‘Gokul’, the village of Krishna’s upbringing, sways and dances as Kanha’s name echoes.

Makhan Ko Zara BachanaYou had better protect your butter,

Aaye Hain Natkhat Shyamfor the mischievous ‘Shyam’, a name for Krishna meaning the dark-one, has arrived.

He Barse Phool Macha Hai ShorOh, flowers are showering and there is a joyful uproar,

Mile Hain Daras Kanhaiya Kefor we have been blessed with a divine glimpse of Kanhaiya.

Hai Prem Magan Sabki AnkhiyanEveryone’s eyes are immersed in pure love,

Mile Hain Krishna Kanhaiya Seas they have finally met with Krishna Kanhaiya.

Hai Barse Phool Macha Hai ShorFlowers are raining down amid the cheerful noise,

Mile Hain Daras Kanhaiya Keas we have been granted the sight of Kanhaiya.

Hai Prem Magan Sabki AnkhiyanEvery eye is captivated by devotion,

Mile Hain Krishna Kanhaiya Sehaving met the divine Krishna Kanhaiya.

Hai Raunak Galiyon Mein ChhayiA radiance has spread through the lanes,

Manohar Bela Man Bhaayithis delightful moment is cherished by all.

Padhare Gokul NandlalaThe beloved son of Nanda has graced Gokul,

Khade Saubhaagon Ki Aayeand moments of great fortune have arrived.

Jhoome Naache Hai Gokul Kanha Ka Goonje NaamGokul sways and dances as Kanha’s name echoes.

Makhan Ko Zara BachanaYou had better protect your butter,

Aaye Hain Natkhat Shyamfor the mischievous Shyam has arrived.