Dino James delivers a raw vocal performance on ‘Dhundhla’ from his album ‘D’. Lyricist Dino James and composer Aakash construct a moody soundscape that mirrors the song’s core emotion. The production supports a feeling of deep uncertainty.
![Dhundhla Lyrics [English Meaning] - Dino James](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/dhundhla-dino-james-translation.webp)
Released: May 24, 2022
Dhundhla
Dino James • From “D”
Dhundhla Lyrics Translation (from “D”)
Dino James questions surface-level stability in the opening line, ‘Sab Theek Hai Phir Aisa Dar Sa Kyun?’. He observes that ‘Jhooth bole sabhi dogle’ (Everyone tells lies, they are hypocrites). The song describes a world where good people leave and the wicked remain.
Everything Is Blur BroEverything’s a blur, brother.
Sab Theek Hai Phir Aisa Dar Sa KyunEverything’s fine, so why do I feel this fear?
Sab Dikhe Hai Aisa Blur Sa KyunWhy does everything look so blurry?
Koi Bhi Cheez Mein Nahi Hai ClarityThere’s no clarity in anything.
Ye Chubh Raha Hai Aisa Parda KyunWhy’s this veil stinging me like this?
Bahar Se Sant Andar KhokhleThey’re ‘saints’ on the outside, but hollow within.
Jhooth Bole Sabhi DogleThese hypocrites tell nothing but lies.
Achhe Rehte Nahi Aur Bure Marte NahiThe good don’t stay, and the wicked don’t die.
Yeh Rule Hai Kaisa Its Not FairWhat kind of rule is this? It’s not fair.
Kuch Sahi Nahi Chal Raha Mere Aas PaasNothing’s going right around me.
Jab Aas Tooti Badhi AasthaWhen my hope broke, my faith grew.
Tu Neeche Aa Jo Bhi SakshaatCome down here, whoever’s truly up there.
Aur Chahta Kya Hai Saaf SaafAnd tell me clearly what You want.
Mujhe Neta Saare Saare RaundePoliticians are trampling over me.
Mere Ghar Ko Loote Mere On FaceThey’re looting my home right to my face.
Aur Kehte Logo Se You Dont SaidAnd they tell people not to speak up.
Sab Jaise Lage Trick SaEverything feels like a trick.
Ab Trust Karun Toh Karun KispeSo, who should I trust now?
Aaj Sahi Jo Lage Wo Kal MistakeWhat feels right today becomes a mistake tomorrow.
Ye Bante Bigadte Kyun RishteWhy do these relationships form and then fall apart?
Kuch Clear Hi Nahi DikhtaNothing looks clear at all.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Wo Rishte Naate Wo Pyaar KahanWhere’s that love and those relationships gone?
Dher Followers Par Ab Wo Yaar KahanThere are tons of followers, but where are the friends now?
Itne Saare Taare Par Wo Star KahanThere are so many stars, but where’s the North Star?
Sab Hit Hai Gaane Bata Bar KahanAll the songs are hits, but tell me, where’s the standard?
Bro Apna Haal Cheekhti Hai SadkeBrother, the streets are screaming about our condition.
Bhagwaan Ek Dusre Ke Ab VersusGods are now pitted against each other.
Mera Stress Ki Ab Kaun Sa Phone LunMy stress is about which phone I should buy.
Par Kha Nahi Paa Rahe Kuch Bhar PetYet people can’t even get a full meal.
Sabke Gutt Se Main Ann 5 FeetI’m just five feet tall, separate from every clique.
Tabhi Aane Wali Bete MarksheetThat’s why the results are coming, son.
Teri Harkato Ka Jagg ShakshiThe world’s a witness to your actions.
Jachta Jalit PlasticBurning plastic just doesn’t sit right.
Khayaal Ye Mere Hai Kaale Se AndhereMy thoughts are like a dark shadow.
Jo Mujhko Dhakele Sab Dikhe DhundhlaThey’re pushing me, and everything looks blurry.
Jo Bhi Likha Hai Koi Mujhe SamjhayeSomeone explain to me what’s been written.
Kitabon Ne Saara Hai Kiya BarbaadThe books have ruined everything.
Mujhe Na Karo Na Na KaroPlease don’t, no, don’t do it.
Mujhe Na Karo BarbaadDon’t ruin me.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla Sa LageEverything’s looking so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Dhundhla Sa LageIt’s feeling so blurry.
Sab Dhundhla Dhundhla SaEverything’s just blurry.
Dhundhla Music Video
The song concludes that social metrics cannot replace real human connection. ‘Dhundhla lyrics meaning’ reveals a critique of superficiality in relationships and society. ‘Dhundhla lyrics translation’ clarifies the frustration with a world that feels morally ambiguous.