F.HERO and Apass join forces on the high-energy track ‘เริ่มแล้วค่ะ’. The lyrics writers, Jantaraklik Buranathavornsom and Nattawut Srimok, draft an anthem for spontaneous celebration. The producers arrange a beat that mixes Thai party sounds with a driving bassline.
Released: March 31, 2026
เริ่มแล้วค่ะ
F.Hero | อาภาพร นครสวรรค์
เริ่มแล้วค่ะ Meaning & Lyrics (F.Hero | อาภาพร นครสวรรค์)
The lyrics tell the story of seizing the moment. F.HERO describes a party starting from the back of a pickup truck, with lines like ‘don’t wait for an auspicious hour’. The performer invites everyone to dance and forget their troubles, creating a sense of immediate fun.
เริ่มแล้วค่ะ ปาร์ตี้นี้เริ่มแล้วค่ะIt’s started now; this party’s officially begun.
เริ่ดเลยล่ะ ตั้งวงชนแก้วเลยค่ะIt’s fabulous; let’s gather ’round and clink our glasses.
ชอบป่ะล่ะ ถูกใจก็มาเลยค่ะYou like it, don’t you? If it feels right, then join us.
งานบุญ งานบวช งานเเต่ง งานเมาไม่พลาดFor merits, ordinations, or weddings, don’t miss the chance to get wild.
ก็เริ่มเลยค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะSo let’s just start it, yeah, yeah, yeah, yeah.
ไอ้เรื่องเวลาเริ่มคนเรามโนตรรกะPeople just make up their own logic about when to start.
อย่ามัวรอฤกษ์รอยาม มันอยู่ที่มึงอยากจะDon’t wait for an auspicious hour; it’s all about what you want.
เสียงเบสปลุกเร้าดังบึ้มบั้มอยู่หลังลำโพงกระบะThe bass is thumping loudly from the back of the pickup truck.
เวลาตักบาตรมึงอย่าถามพระให้ตั้งนะโมตัสสะWhen you’re offering food to monks, don’t wait for them to start the prayers.
ถ้าพร้อมก็เอา ทองหล่อปิดแล้วก็ CHOWIf you’re ready, let’s go; Thonglor’s closed, so we’re heading to ‘CHOW’.
ถ้ารถมึงไล่ก็เบา กูเห็นยันเช้าก็เมาIf the cops chase you, slow down; I’ve seen us drunk until dawn.
ตอนเริ่มก็มีแค่เรา ตอนจบพาสาวไปฟิตติ้งIt started with just us; now I’m taking a girl back to ‘hang out’.
ถ้าคิดจะเริ่มก็เริ่มเลย จะรอให้ใครตัดริบบิ้นวะเพื่อนIf you want to start, then do it; are you waiting for a ribbon-cutting ceremony, my friend?
เริ่มแล้วค่ะ ปาร์ตี้นี้เริ่มแล้วค่ะIt’s started now; this party’s officially begun.
เริ่ดเลยล่ะ ตั้งวงชนแก้วเลยค่ะIt’s fabulous; let’s gather ’round and clink our glasses.
ชอบป่ะล่ะ ถูกใจก็มาเลยค่ะYou like it, don’t you? If it feels right, then join us.
งานบุญ งานบวช งานเเต่ง งานเมาไม่พลาดFor merits, ordinations, or weddings, don’t miss the chance to get wild.
ก็เริ่มเลยค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะSo let’s just start it, yeah, yeah, yeah, yeah.
เริ่มเลยค่ะพี่ อย่าไปเสียเวลาJust start it, brother; don’t go wasting your time.
ถ้ามัวชักช้า เดี๋ยวก็พลาดกันหมดIf you’re too slow, you’ll end up missing out on everything.
ร้องรำทำเพลง ตามประสาคนโสดSinging and dancing, just like all the single people do.
ชวนเธอมาโยก ส่ายสะโพกด้วยกันI’m inviting you to groove and swing those hips with me.
พร้อมก็จัดไปเลยลูกจ้าIf you’re ready, then go for it, my dear.
ดื่มกันไปหลายครา ทำเอาหัวคะมำWe’ve had so many rounds that our heads are spinning.
อกหักรักคุด หรือไม่มีใคร ChooseHeartbroken, unlucky in love, or if no one chooses you.
ก็ช่างหัวมนุษย์ แล้วออกไปเต้นระบำJust forget about everyone and go out to dance.
เห็นเธอแอบส่งซิกผ่านกระจกI saw you sending secret signals through the mirror.
อาการเหมือนจะโดนตก เลยอยากท้าทายระบบIt looks like you’re falling for me, so I want to challenge the system.
คืนนี้ก็คงไม่จบTonight isn’t going to end anytime soon.
ถ้าพี่ไม่เมาจนสลบ ก็ขอกระดกอีกทีIf I haven’t passed out yet, then I’ll take another swig.
เริ่มแล้วค่ะ ปาร์ตี้นี้เริ่มแล้วค่ะIt’s started now; this party’s officially begun.
เริ่ดเลยล่ะ ตั้งวงชนแก้วเลยค่ะIt’s fabulous; let’s gather ’round and clink our glasses.
ชอบป่ะล่ะ ถูกใจก็มาเลยค่ะYou like it, don’t you? If it feels right, then join us.
งานบุญ งานบวช งานเเต่ง งานเมาไม่พลาดFor merits, ordinations, or weddings, don’t miss the chance to get wild.
ก็เริ่มเลยค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะSo let’s just start it, yeah, yeah, yeah, yeah.
เริ่มเลยค่ะพี่ อย่าไปเสียเวลาJust start it, brother; don’t go wasting your time.
ถ้ามัวชักช้า เดี๋ยวก็พลาดกันหมดIf you’re too slow, you’ll end up missing out on everything.
ร้องรำทำเพลง ตามประสาคนโสดSinging and dancing, just like all the single people do.
ชวนเธอมาโยก ส่ายสะโพกด้วยกันI’m inviting you to groove and swing those hips with me.
วันนี้ ผมทัก ผมรัก ผมรอToday, I say hello, I love you, and I wait.
วันไหน ผมท้อ ผมพอ ผมลาThe day I get tired, I’m done, and I’ll say goodbye.
พี่กอล์ฟดิวะ GUNNER ดิวะIt’s P’Golf, it’s GUNNER.
พี่ฮายดิวะ ปาร์ตี้ดิวะIt’s P’Hai, it’s the party.
ไม่รั้งหรอกคนดี ไปหาแสนดีของเธอเถอะI won’t hold you back, darling; go find your perfect match.
ทารกในวันนั้น คือนรกในวันนี้That baby from the past is a ‘h#ll-raiser’ today.
รายการคนอวดผี นกคุ้มหลีอวดฟอร์มช่างLike a ‘ghost show’ contestant, just showing off for nothing.
บั้นท้ายอเมริกัน พาเธอไปล่องปาดังเบซาร์With an American style, I’ll take her cruising down to ‘Padang Besar’.
เริ่มแล้วค่ะ ปาร์ตี้นี้เริ่มแล้วค่ะIt’s started now; this party’s officially begun.
เริ่ดเลยล่ะ ตั้งวงชนแก้วเลยค่ะIt’s fabulous; let’s gather ’round and clink our glasses.
ชอบป่ะล่ะ ถูกใจก็มาเลยค่ะYou like it, don’t you? If it feels right, then join us.
งานบุญ งานบวช งานเเต่ง งานเมาไม่พลาดFor merits, ordinations, or weddings, don’t miss the chance to get wild.
ก็เริ่มเลยค่ะSo let’s just start it now.
เริ่มเลยค่ะพี่ อย่าไปเสียเวลาJust start it, brother; don’t go wasting your time.
ถ้ามัวชักช้า เดี๋ยวก็พลาดกันหมดIf you’re too slow, you’ll end up missing out on everything.
ร้องรำทำเพลง ตามประสาคนโสดSinging and dancing, just like all the single people do.
ชวนเธอมาโยก ส่ายสะโพกด้วยกันI’m inviting you to groove and swing those hips with me.
เริ่มแล้วค่ะ ปาร์ตี้นี้เริ่มแล้วค่ะIt’s started now; this party’s officially begun.
เริ่ดเลยล่ะ ตั้งวงชนแก้วเลยค่ะIt’s fabulous; let’s gather ’round and clink our glasses.
ชอบป่ะล่ะ ถูกใจก็มาเลยค่ะYou like it, don’t you? If it feels right, then join us.
งานบุญ งานบวช งานเเต่ง งานเมาไม่พลาดFor merits, ordinations, or weddings, don’t miss the chance to get wild.
ก็เริ่มเลยค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะSo let’s just start it, yeah, yeah, yeah, yeah.
เริ่มแล้วค่ะ Music Video
This track is a direct call to action. The English lyrics of ‘เริ่มแล้วค่ะ’ encourage letting go of formalities, and F.HERO stars in the song from his collaborative single.