VORSKIY brings a powerful ballad of desperate love with ‘Я за ней хоть в ад’. The poet Андрей Мингилевич writes lyrics about following someone into darkness. This musician also prepares the haunting melody that carries the song.
Released: April 2, 2026
Я за ней хоть в ад
Vorskiy
Я за ней хоть в ад Meaning & Lyrics (Vorskiy)
The narrator describes a night as heavy as wet asphalt on his shoulders. He writes about a heart that flies to her window, a vow to follow even into hell. The author mixes physical pain with deep loyalty.
Ночь на плечах как мокрый асфальтThe night is heavy on my shoulders like wet asphalt,
Город молчит, но внутри всё кричитThe city is silent, but everything screams inside.
Я столько раз говорил себе: «Стой»I’ve told myself to stop so many times,
Но сердце опять к её окнам летитBut my heart flies to her windows once again.
Сколько дорог я пытался сменитьI’ve tried to change my path so many times,
Сколько клялся забыть её взглядAnd I’ve sworn to forget her gaze.
Но если любовь — это тихая больBut if love is a quiet pain,
Я, видно, к этой боли привык навсегдаIt seems I’ve grown used to this pain forever.
Пусть говорят — это просто играLet them say it’s just a game,
Пусть говорят — это всё ерундаLet them say it’s all nonsense.
Но если она позовёт меня в тьмуBut if she calls me into the darkness,
Я даже не спрошу никогдаI won’t even ask a single question.
Боже мой, меня простиMy God, please forgive me,
Но я за ней хоть в адBut I’d follow her even into hell.
И если нужно за неё умеретьAnd if I have to die for her,
Я буду только радI’ll be nothing but glad.
Боже мой, меня простиMy God, please forgive me,
Я, видно, виноватIt seems I’m the one to blame.
Но если мир будет против неёBut if the world stands against her,
Я стану против стократI’ll stand against it a hundred times over.
Я видел людей, что теряли себяI’ve seen people lose themselves,
Видел любовь, что горела как дымAnd I’ve seen love burn away like smoke.
Но рядом с ней даже адский огоньBut beside her, even hellfire
Кажется чем-то почти что роднымFeels like something almost familiar.
Пусть мои крылья сгорят на ветруLet my wings burn in the wind,
Пусть мои следы заметёт снегопадAnd let the snowfall cover my tracks.
Я всё равно за её тишинуI’ll still fight for her peace,
Буду сражаться, не глядя назадWithout ever looking back.
И если однажды весь мир замолчитAnd if one day the whole world falls silent,
И станет темнее, чем тысячи зимAnd grows darker than a thousand winters,
Я всё равно буду рядом стоятьI’ll still stand right beside her,
Пока моё сердце ещё бьётся внутриAs long as my heart still beats inside.
Боже мой, меня простиMy God, please forgive me,
Но я за ней хоть в адBut I’d follow her even into hell.
И если нужно за неё умеретьAnd if I have to die for her,
Я буду только радI’ll be nothing but glad.
Боже мой, меня простиMy God, please forgive me,
Я, видно, виноватIt seems I’m the one to blame.
Но если мир будет против неёBut if the world stands against her,
Я стану против стократI’ll stand against it a hundred times over.
И пусть небеса мне когда-нибудь скажутAnd even if the heavens tell me one day,
«Ты выбрал не тот путь, солдат»“You’ve chosen the wrong path, soldier.”
Я тихо отвечуI’ll quietly reply,
«Но я за неё… и снова пошёл бы в ад»“But I’m here for her… and I’d walk into hell again.”
Я за ней хоть в ад Music Video
What does ‘Я за ней хоть в ад’ mean? The lyrics describe a love so strong it challenges heaven and earth. VORSKIY delivers a statement on unwavering loyalty in Russian.