Arijit Singh and Mithoon present ‘Khairiyat’ from the album Gadar 2, starring Sunny Deol and Ameesha Patel. The track conveys protective devotion through gentle instrumentation. Sayeed Quadri’s writing focuses on prayer-like appeals for a loved one’s safety.
Released: August 5, 2023
Khairiyat
Arijit Singh | Mithoon • From “Gadar 2”
Gadar 2’s Khairiyat Hindi Lyrics English Translation
Sayeed Quadri’s lyrics request divine oversight for basic comforts. Arijit Singh pleads for shielding from harsh sun and illness. Specific phrases ask for constant care in all locations.
Aye Do Jahaan Ke MaalikOh Master of both worlds,
Sun Le Meri GuzaarishPlease hear my humble request.
Mere Jigar Ke TukdeFor the piece of my heart,
Ke Vaaste Yeh KhwahishI’m making this wish.
Woh Jahaan Bhi Jis Jagah HoWherever they are and in whatever place,
Tera Haath Sar Pe RakhnaKeep your hand over their head.
Hardum Har Ghadi HaanEvery moment and every hour, yes,
Tu Fikar Uski KarnaYou’ve got to watch over them.
Usey Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Usey Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Usey Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Bas Khairiyat Se RakhnaJust keep them safe and sound.
Kabhi Tez Dhoop UskaMay the scorching sun never,
Badan Jala Na PaayeEver be able to burn their skin.
Kabhi Tez Dhoop UskaDon’t let the harsh sun,
Badan Jala Na PaayeEver burn their body.
Kabhi Baarishein Bhi UskoMay the heavy rains never,
Bimaar Kar Na PaayeMake them fall ill.
Ho Lihaaf Tan Pe UskeLet there be a ‘quilt’ over their body,
Tere Haathon Se Tu DhaknaThat you cover with your own hands.
Usko Lage Na ThokarDon’t let them stumble,
Itna Karam Tu KarnaPlease grant them this much mercy.
Use Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Use Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Use Khairiyat Se RakhnaKeep them safe and sound.
Bas Khairiyat Se RakhnaJust keep them safe and sound.
Khairiyat Music Video
Protective prayers define the Khairiyat lyrics meaning, resonating with universal family concerns. Sayeed Quadri structures appeals around practical well-being. Gadar 2 listeners often seek these lyrics in English for clarity.