Nami Danam Lyrics (Translation) – Coke Studio | Chand Tara Orchestra

Nami Danam Lyrics (with English Translation) – is a rendition song from a Karachi-based music band Chand Tara Orchestra. This Persian kalaam written by Khwaja Usman Harooni is performed at Coke Studio Season 11, Episode 4.

NAMI DANAM SONG LYRICS TRANSLATION

Nami danam ke akhir choon dam-e deedar mee raqsam -x2,
I don’t know why I am dancing at this moment of union,

Magar nazam baeen zauqe kay peshay yaar mee raqsam -x2,
But I am proud of the flair with which I dance before my beloved

Nami danam ke akhir choon dam-e deedar mee raqsam
I don’t know why I am dancing at this moment of union,
Nami danam
I don’t know….

Tu har dam mee saraee naghma o har bar mee raqsam -x2,
Every time you sing me a song, I dance for you,

Ba har tarze kay raqsani manam aey yaar mee raqsam -x2,
And whichever way you tell me to dance, I dance for you,

Nami danam
I don’t know
Tu aan qatil kay azz behre tamasha khoone mann raizee -x2,
You are the assassin who kills to create a spectacle,

Mann aan bismil kay zeyr-e-khanjar-e-khookhaar mee raqsam -x2,
I am the disciple who dances under the assassin’s dagger,

Nami danam,
I don’t know,

Mee raqsam, mee raqsam, mee raqsam -x9,
I am dancing, I am dancing, I am dancing.