Anirudh Ravichander’s ‘Jawan’ album features ‘Pattasa,’ a high-energy track with Jonita Gandhi and Nakash Aziz. Lyricists Vivek and Arivu craft a playful duet about instant attraction. The composition blends explosive beats with flirtatious exchanges between singers.
Released: September 5, 2023
Pattasa
Anirudh Ravichander | Nakash Aziz • From “Jawan”
Lyricist
Vivek, Arivu
Composer
Anirudh Ravichander
Pattasa Lyrics Translation Anirudh Ravichander | Nakash Aziz | Jawan
Vivek and Arivu’s words describe how a smile reshapes reality: ‘When you smile, the whole world shifts.’ Jonita Gandhi declares ownership of her stylish partner, while Nakash Aziz compares their connection to sugared fire. Mutual admiration drives the rapid back-and-forth verses.
Unnai Thotta Pookalukkul GalattaThe flowers that touched you are in a chaotic frenzy.
Thala Keezhathaan ViluthaeEverything is falling upside down.
Ottu Motha Paal VeliyaeThe entire Milky Way galaxy…
Pattasa Nee Sirikka MaaridudhaeTurns into a firecracker when you smile.
Yei Sitterumbhu Kadicha Seeniya PolHey, like sugar bitten by a tiny ant…
Valaiyudhu En Iduppae Hoo OoMy waist is twisting and turning, oh!
Mutham Vechu Asathum Meesaiyil KoluthumStunning me with a kiss, igniting sparks with your mustache…
Azhagan Nee Enakkae OiyaaraYou are my handsome, stylish man.
Unnai Thotta Pookalukkul GalattaThe flowers that touched you are in a chaotic frenzy.
Thala Keezhathaan ViluthaeEverything is falling upside down.
Ottu Motha Paal VeliyaeThe entire Milky Way galaxy…
Pattasa Nee Sirikka MaaridudhaeTurns into a firecracker when you smile.
Naan Feel Panna Real MaWhen I feel it, it’s real, girl.
En Heartula Un Rule MaYou rule inside my heart, girl.
Adiyae Konjam KelumaHey, just listen to me a little.
I Want To Be Your Aalu MaaI want to be your man, girl.
Vaa Nila Odi VaaCome, moon! Come running to me.
Aasa Pattu Thedi VaaCome searching for me with desire.
Kaarmugil KondhalilIn your dark, cloud-like tresses…
Poonthalir Soodi VaaWear a fresh flower bud and come.
Akkara Sakkara SokkuraYou’re sweet like sugar, making me faint.
Vekkira Nikkura Kettadhu YendiYou stand there burning me up; why even ask?
Lookula Nikkula Sikkuna SikkaluI’m caught in the trouble of your stance and your look.
Suthala Ippo En BhoomiMy earth has stopped spinning right now.
Kanna Kuliyila KavuthittaYou’ve trapped me in the dimple of your cheek.
Enakulla Unna VedhachittaYou’ve planted yourself deep inside me.
Karu Karu Vizhi Kuru KuruvenaYour dark eyes are staring so sharply.
Neru Neruppula NenachittaYou’ve dipped me in sheer fire.
Raani Kannu Un Mela RajaQueen, this King has his eyes on you.
Jodi Appadi Oor MoikkumaeThe whole town will swarm to see our pairing.
Izhuthu Pogum Unnodu MajaaThe fun just drags me along with you.
Sandai Enakkum PorvaikkumaeEven a fight with you feels like a comforting blanket.
Patta Pagal Sooriyam Unnai Paarthu KoosumaeEven the midday sun would shy away looking at you.
Nee Kudicha Neer Ellaam Beeru AagumaeThe water you drink turns into beer.
Un Azhagu Thookuna Ooril Illai YaarumaeIf we weigh your beauty, no one in town compares.
En Uyir Aalumae Nee Naan RoomaeYou rule my life; it’s just you and I in a room.
Unnai Thotta Pookalukkul GalattaThe flowers that touched you are in a chaotic frenzy.
Thala Keezhathaan ViluthaeEverything is falling upside down.
Ottu Motha Paal VeliyaeThe entire Milky Way galaxy…
Pattasa Nee Sirikka MaaridudhaeTurns into a firecracker when you smile.
Yei Sitterumbhu Kadicha Seeniya PolHey, like sugar bitten by a tiny ant…
Valaiyudhu En Iduppae Hoo OoMy waist is twisting and turning, oh!
Mutham Vechu Asathum Meesaiyil KoluthumStunning me with a kiss, igniting sparks with your mustache…
Azhagan Nee Enakkae OiyaaraYou are my handsome, stylish man.
Firework imagery dominates the Pattasa lyrics meaning, comparing romantic sparks to celestial combustion. Anirudh Ravichander’s soundtrack amplifies the adrenaline rush of sudden chemistry. Fans seeking English lyrics translation will find clear parallels between pyrotechnics and infatuation.
