Latest Song of B Praak ‘Rabba Ve Lyrics’ with meaning in Hindi language. High End Yaariyaan movie has this lovely track. Jaani writes the Punjabi verses.
RABBA VE SONG LYRICS | HIGH END YAARIYAN
Allah ve, Allah ve,
हे अल्लाह, हे अल्लाह ।
Zindagi sidhi kar dinda,
ज़िन्दगी सीढ़ी कर देता
Zindagi sidhi kar dinda,
ज़िन्दगी सीढ़ी कर देता
Sab kujh putha e reh gaya,
सब कुछ उल्टा ही रह गया
Meri vaari te lagda,
मेरी बारी पर तो लगता है
Te rabba sutta e reh gaya.
भागवान, तुम सोये रह गए ।
(जब मेरी बारी थी तुमसे अच्छी किस्मत लगवाने की, तुमने कुछ अच्छा लिखने के लिए ध्यान ही नहीं दिया ।)
Na dita pyar, na dita sukoon,
ना दिया प्यार, ना दिया सुकून,
Sadiyan ragaan ch kala khoon,
हमारी रगों में काला खून ।
Ho dil sada tuteya, tuteya, tuteya, tuteya
दिल हमारा टूटा, टूटा, टूटा, टूटा,
Tutta e reh gaya
टूटा ही रह गया ।
O meri vari te lagdae,Tu rabba sutta e reh gaya.
मेरी बार तो भगवान्, लगता है तुम सोये ही रह गए ।
Allah ve!
हे भगवान् ।
Khaali khaali khaali panneya wargi zindagi
खाली खाली खाली पन्नो जैसी ज़िन्दगी
Akhan sade kol ne,
आँखें हमारे पास हैं
Par anneya wargi zindagi,
मगर अंधों जैसी ज़िन्दगी ।
Yaar de pairan da ban ke,
यार के पैरों का बन के,
Jaani jutta hi reh gaya,
जानी जूता रह गया ।
Meri vari te lagdae,
Tu rabba sutta hi reh gayaa (x2).
Mere hi apneya nu,
मेरे ही अपनों को,
Meri hai nai zarurat,
मेरी है नहीं ज़रुरत
Mainu ajj tak ni aaye supne khoobsurat
मुझे आज तक नहीं आये सपने खूबसूरत ।
Jinu main chaaya main oyi gawaya,
जिस किसीको मैंने चाहा, उसीको गवाया ।
Mainu ethe koyi samajh na paya,
मुझे यहाँ कोई समझ नहीं पाया ।
Ho gal sada ghutteya ghutteya ghutteya ghutteya
गला हमारा घोंटा, घोंटा, घोंटा,
Ghutta hi reha gaya
घोंटा ही रह गया ।
Meri waari te lagdae, tu Allah sutta hi reh gayaa,
मेरी बार तो लगता है, भगवान् तुम सोये ही रह गए ।