Bus brings us ‘So Blue’, a vibrant track from the album B2. Piyawat Meekruea and Front Sittawee write the lyrics, while Front Sittawee composes the music. The song mixes a playful beat with a story of unrequited love.
Released: January 21, 2026
So Blue
Bus • From “B2*”
So Blue Lyrics Translation (from “B2*”)
The poet writes a character who tries every move to get noticed. He even promises, ‘You can just think of me as a harmless kitten.’ This performer mixes confidence with a touch of humor, offering a lighthearted look at heartbreak.
Blue, blue, blue, blueBlue, blue, blue, blue.
I’m falling right into you, you, you, youI’m falling right into you, you, you, you.
You make me so blueYou make me feel so blue.
I’m rizzing you up tae wa thoe mai rak kanI’m charming you with my best moves, but you don’t love me.
I called you, baby, tae wa thoe mai rap fangI called you ‘baby,’ but you wouldn’t listen to me.
Bang thi ko song-sai tae nai chai ko so funSometimes I’m unsure, but my heart’s still having so much fun.
Man sao dai nit nit yak cha chap tae khae khanIt’s a little sad; I want to hold you, but I’m just left restless.
You know tho, in blindfoldYou know though, even with a blindfold on,
We get gold, they dunnowe’re winning big, and they don’t even know.
It’s on me, got ammoIt’s all on me, I’ve got the momentum,
All the shots I took, know I ate thoand with every chance I took, know that I did it perfectly.
Broken down but I play it coolI’m falling apart, but I’m playing it cool.
Phro chan ko mai ru tae wa kho hai thoe duBecause I don’t really know, but I just want you to see.
With that L-O and that V-EWith that L-O and that V-E,
With that M-E, I give to youwith all of M-E, I give it all to you.
Baby, thoe mai tong klua ru wa suea man antraiBaby, you don’t have to fear; I know that ‘tigers’ are dangerous.
Khid wa chan pen maeo ko dai o-ii-a, yeahYou can just think of me as a harmless kitten, yeah.
Baby, just take your time mai tit ya khit nanBaby, just take your time; I’m not in a rush, so don’t think too long.
Hai chan thoramanDon’t make me suffer like this.
So blue, blue, blue, blueI’m so blue, blue, blue, blue.
I chep mai wai ko phro you, ooh, ooh, oohI can’t handle this pain, and it’s all because of you, ooh, ooh, ooh.
You make me feel blue, baby, that’s so trueYou make me feel blue, baby, and that’s the truth.
Only cry I can do when I’m falling for you, don’t you baby?All I can do is cry when I’m falling for you, don’t you see, baby?
Bluе, blue, blue, blueBlue, blue, blue, blue.
You brokе my heart into two, ooh, ooh, oohYou broke my heart in two, ooh, ooh, ooh.
You make me so blue chep na yak hai ruYou make me feel so blue; it really hurts, and I want you to know.
‘Cause my love that’s so true and my feeling’s so blue, yeahBecause my love is so true, and my feelings are so blue, yeah.
I want you, baby, you got no clueI want you, baby, but you haven’t got a clue.
What’s going on? Baby chan ko mai ruWhat’s going on? Baby, even I don’t know.
I look at you and I go crazy and dizzy not lazyI look at you and I go crazy and dizzy, never lazy,
Lae chan cha be ready for youand I’ll always be ready for you.
Can I call you shawty?Can I call you ‘shawty’?
Ko chai man san thuk thiBecause my heart trembles every single time.
‘Cause you’re the one and the one and you prettyBecause you’re the only one, and you’re so pretty.
My daisy, oh sheeshYou’re my daisy, oh sheesh.
Heart movin’ mad, legs collapseMy heart’s racing, and my legs are giving out.
Caught me lagging in the packYou caught me falling behind the rest of the pack.
Just a tad bit of reciprocationIf I could just get a little bit of love in return,
Would get me that plaidit would make everything feel just right.
Thoe ni lae khon thi man really isYou’re the one who truly is the one,
Khon thi I really want to believethe one I really want to believe in.
Gonna be lonely, you gotta hold meI’m going to be lonely, so you’ve got to hold me.
Baby, just call and say you love meBaby, just call and say you love me.
Baby, thoe mai tong kla ru wa suea man antraiBaby, you don’t have to fear that this tiger’s dangerous,
Khid wa chan pen maeo ko dai o-ii-a, yeahjust think of me as a little kitten instead, yeah.
Baby, just take your timeBaby, just take your time,
Mai tit ya khit nan hai chan thoramanI don’t mind, but don’t take so long that it starts to feel like torture.
So blue, blue, blue, blueSo blue, blue, blue, blue,
I chep mai wai ko phro you, ooh, ooh, oohI can’t take this pain, and it’s all because of you,
You make me feel blue, baby, that’s so trueYou make me feel blue, baby, that’s so true.
Only cry I can do when I’m falling for you, don’t you, baby?Only cry I can do when I’m falling for you, don’t you, baby?
Blue, blue, blue, blueBlue, blue, blue, blue,
You broke my heart into two, ooh, ooh, oohYou broke my heart into two,
You make me so blue chep na yak hai ruYou make me so blue; I just want you to know how it hurts.
‘Cause my love that’s so true and my feeling’s so blue, yeah‘Cause my love is so true and my feeling’s so blue, yeah.
Yang pho mi wela hai thoe plian chaiThere’s still enough time for you to change your mind.
Tha thoe phut wa rak chan hai khio to paiIf you say you love me, I’ll let you skip the line.
‘Cause I know you’re lovely‘Cause I know you’re lovely,
Don’t you leave me lonelydon’t you leave me lonely.
Yak ru ko tam ma diao ko ru wa pen ngaiIf you’re curious, just follow me and see how it goes.
Cha wen thi hai thoe khae khon diao thoe ru maiI’m saving this space only for you, don’t you know that?
So blue, blue, blue, blueSo blue, blue, blue, blue,
I chep mai wai ko phro you, ooh, ooh, oohI can’t take this pain, and it’s all because of you,
You make me feel blue, baby, that’s so trueYou make me feel blue, baby, that’s so true.
Chep baep nai hai man cool yak cha rong hai thoe du yak cha chep hai man ruI’ll play it cool no matter the pain, but I want you to see me cry; I want to feel it all.
Blue, blue, blue, blueBlue, blue, blue, blue,
You broke my heart into two, ooh, ooh, oohYou broke my heart into two,
You make me so blue chep na yak hai ruYou make me so blue; I just want you to know how it hurts.
‘Cause my love that’s so true and my feeling’s so blue, yeah‘Cause my love is so true and my feeling’s so blue, yeah.
So blue, blue, blue, blue (I don’t want you to leave me blue)So blue, blue, blue, blue (I don’t want you to leave me blue),
You, ooh, ooh, ooh (Baby, I can’t wait for you)you, ooh, ooh, ooh (Baby, I can’t wait for you).
Chep na yak hai ruIt hurts, and I want you to know,
‘Cause my love that’s so true and my feeling’s so bluebecause my love is so true and my feeling’s so blue.
Blue, blue, blue, blue (Twenty-four-seven, thinking ’bout you)Blue, blue, blue, blue (Twenty-four-seven, thinking ’bout you),
You, ooh, ooh, ooh (Fallin’ for you like a deja vu)you, ooh, ooh, ooh (Falling for you like a deja vu).
Man chep na yak hai ruIt really hurts, and I want you to know,
‘Cause my love is so blue and my feeling’s so true, yeahbecause my love is so blue and my feeling’s so true, yeah.
So Blue Music Video
This song is a charming take on romance, and the English lyrics of ‘So Blue’ describe the sweet pain of a one-sided crush. It is a perfect track for anyone who has ever tried to win someone over.