Tanging Hiling Lyrics Translated to English — Noah Alejandre

Noah Alejandre pens a sweet confession of devotion in his track Tanging Hiling. The young musician writes his own lyrics and composes the gentle melody himself. His tender vocals carry the song’s simple, heartfelt message.

Tanging Hiling Lyrics Translated to English — Noah Alejandre
Released: April 3, 2026

Tanging Hiling

Noah Alejandre

Lyricist
Noah Alejandre
Composer
Noah Alejandre

Tanging Hiling Meaning & Lyrics (Noah Alejandre)

The poet describes his muse as the sole inspiration for all his future songs. A key line translates to, ‘You are the only one on my mind.’ He promises to search across lifetimes just for another chance at love.

PanaginipIt’s a dream,
Hanggang panaginipnothing but a dream.
Ikaw lang ang lamanYou’re the only one
Nasa isipon my mind.
Nasa puso’t isipYou’re in my heart and mind,
‘Di mo ko tinatantananand you won’t ever leave me alone.
Gusto ko lang makasama kita habambuhayI just want to be with you for a lifetime,
Di ko kailangan ng iba paI don’t need anyone else.
Kung pagbibigyan ako ng pagkakataonIf I’m given the chance,
Na mabuhay pang ulit ay pipiliin koto live another life, I’ll choose
Na makasama kato be with you,
At hahanapin kaand I’ll come find you.
Kung nasan ka man sa mundoWherever you may be in the world.
Kung magsusulat ako ng bagong kantaIf I write a new song,
Tanging ika’y laman ng aking musikayou’re the only inspiration for my music.
Sana’y pakinggan moI hope you’ll listen.
Ang bawat himig koTo every melody of mine,
Yan lang ang tanging hilingthat’s my only wish.
UulitinI’ll do it all over again,
Kung san tayo nabitinpicking up from where we were cut short.
Sa buhay na itoIn this life,
Gusto ko lang makasama kita habambuhayI just want to be with you for a lifetime,
Di ko kailangan ng iba paI don’t need anyone else.
Kung pagbibigyan ako ng pagkakataonIf I’m given the chance,
Na mabuhay pang ulit ay pipiliin koto live another life, I’ll choose
Na makasama kato be with you,
At hahanapin kaand I’ll come find you,
Kung nasan ka man sa mundowherever you may be in the world.
Kung magsusulat ako ng bagong kantaIf I write a new song,
Tanging ika’y laman ng aking musikayou’re the only inspiration for my music.
Sana’y pakinggan moI hope you’ll listen,
Ang bawat himig koto every melody of mine.
Yan lang ang tanging hilingThat’s my only wish.
(Yan lang ang tanging hiling)(That’s my only wish).
Yan lang ang tanging hilingThat’s my only wish.
(Yan lang ang tanging hiling)(That’s my only wish).
Yan lang ang tanging hilingThat’s my only wish.

Tanging Hiling Music Video

The lyrics of ‘Tanging Hiling’ describe a love that feels both destined and constant. This Tagalog ballad is a pure and honest wish from Noah Alejandre.