Tere Bina Lyrics English Meaning » Guru

Surrender to the soulful allure of “Tere Bina,” a Hindi classic by A.R. Rahman, featuring the vocals of Chinmayi Sripada, Murtuza Khan, and Qadir Khan. This song resonates with deep longing and playful devotion, encapsulated in its title, which means “without you.” The lyrics, written by Gulzar, weave a vibrant tapestry of yearning and poetic beauty, enhanced by A.R. Rahman’s enchanting melody.

Melody	Tere Bina
Original Soundtrack	Guru
Singer	A.r. Rahman, Chinmayi Sripada, Murtuza Khan, Qadir Khan
Words by	Gulzar
Beat by	A.r. Rahman
Players	Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan
Release Date	January 21, 2025

This radiant track shines in the film “Guru,” under the masterful direction of Mani Ratnam. The translation of the lyrics of “Tere Bina Chand Ka Sona Khota Re,” sung by A.R. Rahman, Chinmayi Sripada, Murtuza Khan, and Qadir Khan, reveals a lover’s heart adrift in flavorless nights. Gulzar’s verses blend tender despair with vivid imagery, capturing a soul’s restless yearning.

Guru Movie’s Tere Bina Lyrics English Meaning

Dum Dara Dum Dara Mast Mast Dara
Dum dara dum dara mast mast dara
Dum Dara Dum Dara Mast Mast Dara
dum dara dum dara mast mast dara
Dum Dara Dum Dum
dum dara dum dum
Oh Hum Dum Bin Tere Kya Jeena
Oh my love, what is life without you?

Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyan, Oh Sajna
Without you, these nights have lost all their flavor, oh my love.
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyan, Oh Sajna
In your absence, the nights are utterly tasteless, my darling.
Ruki Re Woh Ruki Re, Kaatun Re Kaate Kate Na
They feel frozen, just frozen; I try to cut them short, but they refuse to end.
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyan, Oh Sajna
Without you, these nights have lost all their flavor, oh my love.
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyan, Oh Sajna
In your absence, the nights are utterly tasteless, my darling.

[Sargam]
[Sargam – ‘a passage of musical notes being sung’]

Na Jaa Chaakri Ke Maare, Na Jaa Sautan Pukare
Don’t go for the sake of work, don’t go because a ‘sautan’ or ‘rival in love’ is calling you.
Saawan Aayega Toh Poochhega Na Jaa Re
When the monsoon arrives, it will ask for you, so please don’t go.
Pheeki Pheeki Beswaadi Yeh Ratiyaan
These nights are faint and flavorless;
Kaatun Re Kaate Na Kate Na
I try to endure them, but they are endless.

Ab Tere Bina Sajna Sajna Kaate Kate Na
Now, without you, my love, the nights will not pass.
Kate Na Kate Na Tere Bina
They will not end, they will not end, without you.
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan, Oh Sajna
Without you, these nights have lost all their flavor, oh my love.

Oh O Ho Ho Ho, Tere Bina
Oh, without you,
Tere Bina Chaand Ka Sona Khotta Re
Without you, even the golden glow of the moon seems counterfeit.
Peeli-Peeli Dhool Udaave Jhootha Re
It just scatters a pale, yellow dust, a complete imitation.

Tere Bina Sona Peetal
Without you, gold feels like brass.
Tere Sang Keekar Peepal
With you, even a thorny ‘keekar’ tree feels like a sacred ‘peepal’ tree.
Aaja Kate Na Ratiyaan
Come back to me, these nights are impossible to get through.

Tere Bina Chand Ka Sona Khota Re Music Video

The chorus, “Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyan, Oh Sajna,” translates to “Without you, these nights have lost all their flavor, oh my love.” Immerse yourself in the Hindi music video for “Tere Bina,” which is linked above. Directed by Mani Ratnam, it beautifully channels the song’s heartfelt romance through the magnetic performances of Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan.

Guru Movie’s Tere Bina Lyrics English Meaning

Other Songs by A. R. Rahman, Chinmayi Sripada, Murtuza Khan, Qadir Khan

Tere Bina Chand Ka Sona Khota Re Music Video