Hers delivers a heartfelt ballad with ‘ทุกความหมาย (you)’, a song that mixes tender lyrics with a warm melody. Chollada Thongbai, Natchaya Taeng-on, Nattavadee Patimeteeporn, and จิตติพล ถาวรกิจ pen the verses, while Jittipon Thawornkit arranges the tune. The vocals carry a sincerity that draws you in from the first note.
The poet describes a love that transforms life into something brighter, like a precious light shining on broken glass. One line stands out: ‘The day I met you, it felt like I was starting over.’ This moment captures the hope and renewal that comes with finding someone who believes in you. Hers sings with a warmth that makes every word resonate.
ในคืนที่ใจของฉันกำลังแตกสลายOn the night my heart was breaking apart,
ลมเย็นอ่อนไหววิ่งพาให้ใจยิ่งอ่อนล้าthe gentle cold wind made my heart feel even more weary.
เมื่อเธอเดินเข้ามา เหมือนแสงไฟที่ล้ำค่าWhen you walked in, like a precious light,
ส่องกระทบแก้วที่แตก ให้เริ่มมีประกายyou shone on the broken glass, making it sparkle again.
ไม่เคยจะรู้ว่าฉันจะเคยมีความฝันI never knew I could ever have a dream,
จนวันที่ฉันได้พบว่าฝันมีแค่เธอuntil the day I found that my dream is only you.
ท้องฟ้าเป็นสีคราม สวยงามกว่าที่ได้เจอThe sky is a deep blue, more beautiful than any I’ve seen,
เมื่อเธอเข้ามาเป็นครึ่งหนึ่งของใจnow that you’ve become half of my heart.
วันที่ได้พบเธอ เหมือนฉันเริ่มต้นใหม่The day I met you, it felt like I was starting over.
การได้รักเธอ มันช่างดีเท่าไรHow wonderful it is, being able to love you!
เธอคือใจความสำคัญของชีวิตจากนี้ไปFrom now on, you’re the central meaning of my life.
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้นEvery time I breathe, it’ll be for you alone.
ในวันที่เหมือนว่าโลกไม่ใจดีกับฉันOn the days when it feels like the world isn’t kind to me,
มีเธอเท่านั้นที่ยังเชื่อมั่นอยู่เสมอyou’re the only one who still believes in me.
ช่างโชคดีเหลือเกิน ที่ได้เดินอยู่ข้างเธอI’m so lucky that I get to walk by your side.
เธอคือทุกคำที่ตอบทุกความหมายYou’re every word that answers every meaning.
วันที่ได้พบเธอ เหมือนฉันเริ่มต้นใหม่The day I met you, it felt like I was starting over.
การได้รักเธอ มันช่างดีเท่าไรHow wonderful it is, being able to love you!
เธอคือใจความสำคัญของชีวิตจากนี้ไปFrom now on, you’re the central meaning of my life.
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้นEvery time I breathe, it’ll be for you alone.
เธอคนเดียวหมดทั้งใจYou’re the only one who has all of my heart,
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอever since the day I met you.
มีเธออยู่ข้าง ๆ กายHaving you right here by my side,
ทุกวันที่ตื่นคือของขวัญevery day I wake up is a gift.
เธอมาทำให้รักเป็นสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่าครั้งใดYou’ve made love something more beautiful than ever before.
วันที่ได้พบเธอ เหมือนฉันเริ่มต้นใหม่The day I met you, it felt like I was starting over.
การได้รักเธอ มันช่างดีเท่าไรHow wonderful it is, being able to love you!
เธอคือใจความสำคัญของชีวิตจากนี้ไปFrom now on, you’re the central meaning of my life.
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้นEvery time I breathe, it’ll be for you alone.
การได้รักเธอ มันแสนจะยิ่งใหญ่Being able to love you is so incredibly great.
เธอคือใจความสำคัญของชีวิตจากนี้ไปFrom now on, you’re the central meaning of my life.
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้นEvery time I breathe, it’ll be for you alone.
The translation of ‘ทุกความหมาย (you)’ lyrics celebrates a love that becomes the center of life. Hers stars in this emotional track, a tribute to the power of finding someone who makes every breath meaningful.
