Feel the celestial glow of Toota Jo Kabhi Tara, a Hindi duet by Atif Aslam and Sumedha Karmahe that weaves a spell of dreamy romance. Its meaning, “when a star falls,” captures a lover’s fervent wish for eternal love. Lyrics penned by Priya Saraiya paint a poetic tale of devotion and wonder, lifted by Sachin-Jigar’s enchanting melody. This luminous track sparkles in A Flying Jatt, under Remo D’Souza’s dynamic direction.
| Track Title | Toota Jo Kabhi Tara |
| Movie | A Flying Jatt |
| Artist | Atif Aslam, Sumedha Karmahe |
| Songwriters | Priya Saraiya |
| Composer | Sachin-jigar |
| Stars | Tiger Shroff, Jacqueline Fernandez |
| Release Date | December 5, 2016 |
Savor the translation of Toota Jo Kabhi Tara lyrics, sung by Atif Aslam and Sumedha Karmahe, to uncover a lover’s heart soaring with divine love and longing. Priya Saraiya’s verses blend starry-eyed passion with tender vows, evoking a soul’s boundless joy. The chorus, “Tuta Jo Kabhi Tara, Sajna Ve,” translates to “My love, whenever a star has fallen.”
A Flying Jatt Movie’s Toota Jo Kabhi Tara Lyrics Translation (in English)
Kisi Sham Ki Tarah, Tera Rang Hai Khila
Your radiance blossoms like the evening sky.
Main Rat Ik Tanha, Tu Chand Sa Mila
I am a solitary night, and you have appeared like the moon.
Han Tujhe Dekhta Raha, Kisi Khaab Ki Tarah
I kept gazing at you as if you were a dream.
Jo Ab Samne Hai Tu, Toh Kaise Yakeen Bhala
Now that you are right here before me, how can I even believe it?
Tuta Jo Kabhi Tara Sajna Ve
My love, whenever a star has fallen,
Tujhe Rab Se Manga Rab Se Jo Manga, Mileya Ve
it was you I asked for from God; the one I asked for, I have now received.
Tu Mileya To Jane Na Dunga Main
Now that I have you, I will not let you go.
Han Maine Suni Hai, Pariyon Ki Kahani
Yes, I have heard the tales of fairies.
Waisa Hi Noor Tera, Chehra Hai Tera Roohani
Your glow is just like theirs, your face is just as soulful.
Han Tujhko Main Apni, Aja Meri Bahon Men Chupa Loon
Come, let me conceal you within my arms.
Han Apni Is Zameen Ko, Kar Doon Main Asmani
Let me transform this very ground into a piece of the heavens.
Zindagi Rok Doon Main, Ab Tere Samne
I would stop life itself right in front of you,
Pal Do Pal Jodke Tu Mere Sath Mein
if you would just join your moments with mine.
Toota Jo Kabhi Tara, Sajna Ve
My love, whenever a star has fallen,
Tujhe Rab Se Manga, Rab Se Jo Manga Mileya Ve
it was you I asked for from God; the one I asked for, I have now received.
Tu Mileya To Jane Na Dunga Main
Now that I have you, I will not let you go.
Itni Bhi Haseen Main Nahi, O Yara Ve
I am not that beautiful, oh my beloved.
Mujhse Bhi Haseen To Tera Ye Pyar Hai
Even more beautiful than me is this love of yours.
Ke Tera Mera Pyar Ye Jaise Khab Aur Dua
This love between you and me is like a dream and a prayer.
Han Sach Kar Raha Inhe, Dekho Mera Khuda
And see, my God is making them both come true.
Tuta Jo Kabhi Tara Sajna Ve, Tujhe Rab Se Manga
My love, whenever a star has fallen, it was you I asked for from God.
Rab Se Manga Mileya Va
The one I asked for, I have now received.
Tu Mileya To Jane Na Doongi Main
Now that I have you, I will not let you go.
Toota Jo Kabhi Tara Music Video
Embrace the Hindi music video for Toota Jo Kabhi Tara linked above. Directed by Remo D’Souza, it channels the song’s ethereal romance through Tiger Shroff and Jacqueline Fernandez’s magnetic performances.