Wanna Be Yours (อยากให้เธอรัก) Lyrics Meaning (in English) – Violette Wautier
Violette Wautier collaborates with Marctatc, THE TOYS, and others to create ‘wanna be yours (อยากให้เธอรัก).’ The artist writes lyrics alongside Marctatc, while the melody is a joint effort by the team. The song tells a heartfelt story of longing and unrequited love.
Released: August 21, 2025
wanna be yours (อยากให้เธอรัก)
Violette Wautier
Lyricist
Marctatc, Violette Wautier
Composer
Marctatc, Violette Wautier, The Toys, Marc Tatchapon, Copterxmurf., Vichaya Vatanasapt, ปุณยวีร์ ไกรลาศ, Norapat Gosolkitja
wanna be yours (อยากให้เธอรัก) Lyrics Translation – Violette Wautier
Violette Wautier sings about a princess waiting in a tower, desperate for her prince to notice her. A key line, ‘I beg the stars to shine a little light on me,’ captures her emotional exhaustion. The narrator pours her heart out, hoping to be seen and loved, even as years pass unnoticed.
ฉันเองก็คล้ายกับเจ้าหญิงในนิทานI’m just like a princess in a fairy tale,
อยู่บนหอคอยรอเธอมานานwaiting in this tower for you for so long.
ส่วนเธอก็คล้ายกับเจ้าชายในนิยายAnd you’re just like a prince in a storybook,
แต่เธอไม่เคยมองมาที่ฉันbut you’ve never even looked my way.
ผ่านมาแรมเดือนอยู่ตรงนี้มาเป็นปีMonths have turned into years of me standing right here;
วอนดวงดาวช่วยส่องแสงให้ฉันทีI beg the stars to shine a little light on me.
Just wanna be lovedJust wanna be loved.
Wanna be seenWanna be seen.
เพราะหัวใจของฉัน มันอ่อนล้าเต็มทีBecause my heart is completely exhausted.
Wanna be yoursWanna be yours.
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้Is it too much to ask of you like this?
I just wanna be lovedI just wanna be loved.
I wanna be lovedI wanna be loved.
Wanna be yoursWanna be yours.
I wanna be yoursI wanna be yours.
I just wanna be lovedI just wanna be loved.
นั่งมองเธอยิ้มแล้วก็ได้แต่เสียใจI sit watching you smile, and it only brings me sorrow,
ที่เธอยิ้มมันไม่ใช่เพราะฉันknowing I’m not the reason behind it.
ต่อให้ต้องปีนขึ้นไปสูงสักเท่าไรNo matter how high I have to climb,
ฉันก็ไม่อยู่ในสายตาI’ll never be in your line of sight.
ผ่านมาแรมเดือนอยู่ตรงนี้มาเป็นปีMonths have turned into years of me standing right here;
วอนดวงดาวช่วยส่องแสงให้ฉันทีI beg the stars to shine a little light on me.
Just wanna be lovedJust wanna be loved.
Wanna be seenWanna be seen.
เพราะหัวใจของฉัน มันอ่อนล้าเต็มทีBecause my heart is completely exhausted.
Wanna be yoursWanna be yours.
I wanna be yoursI wanna be yours.
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้Is it too much to ask of you like this?
I just wanna be lovedI just wanna be loved.
I wanna be lovedI wanna be loved.
I wanna be yoursI wanna be yours.
Wanna be yoursWanna be yours.
I just wanna be lovedI just wanna be loved.
ไม่ได้อยากจะเรียกร้องI don’t want to make demands,
เพียงแค่อยากให้เธอมองI just want you to look at me.
ยอมหมดแล้วทำทุกอย่างให้เธอรักI’ve surrendered everything, doing whatever it takes for your love.
ให้ฉันดีสักแค่ไหนNo matter how good I try to be,
มันก็ไม่มีความหมายit doesn’t mean a thing.
ผิดที่ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงของเธอMy only flaw is not being your princess.
Wanna be lovedWanna be loved.
Wanna be seenWanna be seen.
หัวใจของฉัน มันอ่อนล้าเต็มทีMy heart is completely exhausted.
Wanna be yoursWanna be yours.
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้Is it too much to ask of you like this?
‘wanna be yours (อยากให้เธอรัก)’ lyrics offer a touching portrayal of love and longing. The song, sung by Violette Wautier, is a poignant reminder of the ache of unrequited affection.
