Yedeli Tangaali Lyrics English (with Translation) — Maadeva | Ananya Bhatt

Yedeli Tangaali, a Kannada melody by Ananya Bhatt, glows with playful romance and tender devotion. Its meaning, “heart’s breeze,” captures a wife’s enchantment with her husband’s charm. Lyrics penned by Prasanna Kumar M weave a tale of love’s sweet mischief, amplified by Praddyottan’s vibrant composition. This joyful tune shines in Maadeva, guided by Naveen Reddy B’s direction.

Yedeli-Tangaali-Lyrics-English-with-Translation-Maadeva-Ananya-Bhatt
Track Title Yedeli Tangaali
Release Maadeva
Main Artist Ananya Bhatt
Writers Prasanna Kumar M
Beat by Praddyottan
Star Cast Vinod Prabhaakar, Sonal Monteiro
Release Date

The translation of Yedeli Tangaali lyrics, sung by Ananya Bhatt, reveals a wife’s delight in her husband’s gaze, sparking love’s gentle tease. Prasanna Kumar M’s verses blend cheeky affection with heartfelt care, evoking a heart lost in joy. The chorus line, “Edele Tangaali Ninninda Ninnindale,” translates to “A cool breeze stirs within my heart, and it’s all because of you.”

Maadeva Movie’s Yedeli Tangaali Lyrics English (with Translation)

Edele Tangaali Ninninda Ninnindale
A cool breeze stirs within my heart, and it is all because of you.
Naa Ninnalle Ne A Kannalle Ne
I find myself completely within you, right inside your eyes.
Naa Mareyaadene
I have simply vanished into them.

Manadi Rangoli Chellalu Cheluvalla
Your beauty has scattered a ‘rangoli’, an intricate pattern of colors, within my heart.
Naa Ninnalle Ne A Kannalle Ne
I find myself completely within you, right inside your eyes.
Naa Sere Adene
And I have become their willing captive.

Hosa Hosa Bhaava Nannolage, Ee Dina Haajariye
All these new feelings are making their presence felt within me today.
Olavina Banna Kannolage, Eenidu Ee Pariye
The color of affection fills my eyes; what is this wondrous new feeling?

Edele Tangaali Ninninda Ninnindale
A cool breeze stirs within my heart, and it is all because of you.
Naa Ninnalle Ne A Kannalle Ne
I find myself completely within you, right inside your eyes.
Naa Mareyaadene
I have simply vanished into them.

Ayyo Jaari Hode Preetiyalli Ninna Nooduta
Oh, I stumbled and fell completely in love just by looking at you.
Neene Nanna Munde
And you were standing right there in front of me.
Kannu Kannu Seri Hoyitu Maataaduta
Our eyes met and held a conversation of their own.
Ella Maretu Ninde
And I stood there, completely forgetting everything else.

Ayyo Jaari Hode Preetiyalli Ninna Nooduta
Oh my, I lost my footing and fell deep into love while watching you.
Neene Nanna Munde
With you standing right before me.
Kannu Kannu Seri Hoyitu Maataaduta
As our gazes locked, they spoke without a single word.
Ella Maretu Ninde
Forgetting the entire world, I remained rooted to the spot.

Garigariyaada Kanasolage Iliyuva Aase Manadolage
A desire grows in my heart to drift into these crisp, new dreams.
Paripariyaada Ola Olage Chimmide Edeyolage
So many different kinds of affection have sprung forth from within my heart.

Edele Tangaali Ninninda Ninnindale
A cool breeze stirs within my heart, and it is all because of you.
Naa Ninnalle Ne A Kannalle
I find myself completely within you, in those eyes.

Yedeli Tangaali Music Video

See the Kannada music video for Yedeli Tangaali linked above. Directed by Naveen Reddy B, it captures the song’s playful romance through Vinod Prabhaakar and Sonal Monteiro’s lively performances.